Цитаты из книги Orgulho e Preconceito

Г-н Беннет являл собою столь диковинную мешанину вспыльчивости, остроумья саркастического сорта, холодности и чудачества, что на постиженье нрава его г-же Беннет не хватило и двадцати трех лет. Разгадыванье ее характера не представляло такого труда. Г-жа Беннет обладала недалеким умом, немногими познаньями и неустойчивым темпераментом. Будучи недовольною, она полагала себя нервной. Делом жизни ее было устройство дочерних браков; отрадою - визиты и сплетни.

Близость и отдаленность — понятия относительные,они зависят только от обстоятельств.

Я часто думаю, что нет ничего хуже, чем расставаться с любимыми. Без них чувствуешь себя такой одинокой!

Гуляя по парку, Элизабет несколько раз неожиданно сталкивалась с мистером Дарси. Первую встречу в той части парка, в которой она до сих пор никогда никого не видела, она объяснила досадной случайностью. Чтобы избежать в будущем таких недоразумений, Элизабет с первого же раза дала ему понять, что постоянно выбирает для прогулки эти места. Каким образом подобные встречи могли повториться, было совершенно необъяснимо.

Я час­то ду­маю, что нет ни­чего ху­же, чем рас­ста­вать­ся с те­ми, ко­го лю­бишь. Без них се­бя чувс­тву­ешь та­кой оди­нокой.

-Если все мужчины в этом зале в тебя не влюбятся, то я совсем не разбираюсь в красоте. -Или в мужчинах. -Не такие уж они загадочные. -Но не слишком примитивные. -Высокомерные пустозвоны, если судить по моему опыту. -Придет день,Лизи, ты посмотришь на одного из них и больше ничего подобного не скажешь.

"... - Это понятно - вам нет никакого дела до моих истерзанных нервов. - Дорогая, вы ошибаетесь. Я давно привык с ними считаться. Более того, они мои старые друзья, недаром вы напоминаете мне о них каждый день уже как минимум двадцати лет..."

Как мне пережить столько счастья!?

Джейн Беннет

Готов Вас выслушать, если Вам очень хочется мне об этом сказать.

Мистер Беннет

И, заботясь о постоянстве переписки, она осознавала, что делает это не ради настоящей, а лишь ради их прошлой дружбы.

"Да, своим придирчивым оком он обнаружил в ее наружности множество отклонений от идеала, но все же был вынужден признать, что она необыкновенно привлекательна".

- Но я же люблю его, люблю всей душой! - отвечала она со слезами на глазах. - Я люблю его. И его напрасно считают гордецом. На самом деле он превосходный человек. Вы совсем его не знаете, что он собой представляет. И я прошу Вас, не делайте мне больно, говоря о нем таким тоном!

Презренно все, что отдает коварством. Дарси

Я б пробачила йому його гордість, якби він не образив мою.

Не то что я опасаюсь за себя,но меня пугают сплетни

Все знают, что молодой человек, располагаюший средствами, должен подыскивать себе жену.

Бегите и заставьте Лиззи выйти замуж за мистера Коллинза, так как она не согласна стать его женой. И если вы не вмешаетесь в это сию же минуту, он может раздумать и не пожелает стать ее мужем.

Поэтому ей ничего не оставалось, как попытаться оправдать обоих, приписав все, что могло бросить на них тень, недоразумениям или ошибкам.