Цитаты из книги Orgulho e Preconceito

Все, что порождается хитростью, отвратительно.

По-настоящему образованным может считаться лишь тот, кто стоит на голову выше всех окружающих

...любой душевный порыв следует проверять разумом

И я бы охотно простила ему его гордость, если бы он не ранил мою. 

Этому не бывать — слишком мало людей на свете пользуются моей любовью. А таких, которых я по настоящему уважаю, еще меньше. Чем больше я наблюдаю мир, тем меньше он мне нравится.

Я не в силах назвать час, место, взгляд или же слова, что заложили основу. Сие было слишком давно. Я прошёл полпути, не успев сообразить, что отправился.

Но человек, которого видно насквозь, кажется, наверно, немного жалким.

Твоя мать не желает видеть тебя, если ты не пойдешь за мистера Коллинза, а я больше никогда на тебя не взгляну, если ты вздумаешь с его предложением согласиться.(мистер Беннет)

Слава покупается иногда чересчур дорогой ценой.

Расстояния не замечаешь, если перед тобой определенная цель.

Барышни любят время от времени разбивать себе сердце, - почти так же, как выходить замуж. Это даёт пищу для размышлений и чем-то выделяет их среди подруг.

— Я заўсёды лічыў паэзію пажыткам для кахання, — адзначыў Дарсі. — Магчыма, калі гэта каханне — сапраўднае, моцнае і здаровае. Такое з чаго хочаш будзе мець пражытак. Калі ж вядзецца пра лёгкую, кволую цікавасць, то адзін добры санет, несумненна, дарэшты яе спустошыць.

Скрытность, похоже, нынче в моде.

Элизабет, в свою очередь, была чрезвычайно занята. Ей нужно было разобраться в мыслях гостей, привести в порядок свои собственные и постараться быть приятной присутствующим.

Я бы охотно простила ему его надменность, если бы он не ранил мою гордость. ------------------------------

Про минуле слід згадувати тільки тоді, коли згадка про нього робить вам приємність.

- Но, ведь и не намереваясь сделать кого-то несчастным, можно совершить ошибку и нанести душевную рану. Стоит лишь проявить легкомыслие, бесхарактерность, не обращать внимание на чувства других людей.

препорядочные дуры

От неё требовали, чтобы она смеялась, когда ей хотелось плакать. Особенно жестоко ранил её отец словами о безразличии мистера Дарси. И она никак не могла понять и решить: то ли ей удивляться недостаточной его наблюдательности, то ли опасаться, что не отец на самом деле видит слишком мало, а она — слишком много.