Цитаты из книги Il rosso e il nero

- Никогда не следует говорить «судьба», дитя моё: говорите всегда «Провидение». -(Аббат).

- Если бы вы стремились во что бы то ни стало сделать себе карьеру, вы должны были бы дать себя провести.

- Истина глаголет устами младенцев.

Он считал, что право на его стороне: несокрушимый довод — право!

Он хорошо изучил свой век, хорошо изучил свой округ, и теперь он обеспечен. -(«Прекюрсёр» - лионская республиканская газета).

Он видел, как в каждой из этих кучек ученики один за другим подбрасывали вверх монетки, загадывая: орёл или решка, — и если бросающий угадывал верно, товарищи говорили, что, значит, ему наверняка достанется приход с обильными приношениями.

- Вот уж поистине верно сказано про священников, каков поп, таков и приход.

«Так вот, я теперь достаточно пожил на свете, чтобы понять, что различие родит ненависть», — так говорил он себе однажды утром. Эта великая истина открылась ему при помощи одной чуть ли не самой обидной из всех его неудач...

Наше время, боже праведный! Да, это сущий Ковчег Завета: горе тому, кто его коснётся. -(Дидро).

Посмотрите в Луврском музее картину «Франциск, герцог Аквитанский, слагает с себя корону и надевает монашеское одеяние». -(Прим. автора.)

- Истина сурова, сударь. Но наше предназначение здесь, на земле, разве не столь же сурово? Вам следует ревностно оберегать сознание ваше, дабы не совратила его слабость сия — чрезмерная чувствительность к суетной приятности внешнего. -(Аббат).

Какой шум! Какая масса народа, и все чем-то заняты! Каких только планов на будущее не родится в голове 20-летнего юноши! Как всё это отвлекает от любви! -(Барнав).

Слово дано человеку, чтобы скрывать свои мысли. -(Талейран).

Своим желаньям воли не давай, Будь сдержан. И великие обеты В огне страстей сгорают, как солома. -

(Шекспир, «Буря»).

«Всего можно добиться умением и хитростью», — подумал он.

- Значит, у меня нет настоящей твёрдости. Должно быть, я не из той глины вылеплен, из какой выходят великие люди...

«А почему бы мне не остаться здесь на ночь? Хлеб у меня есть, и я свободен». Произнося это великое слово, он почувствовал, как душа его встрепенулась от восторга.

Во Франш-Конте чем больше нагорожено стен, чем больше щетинятся ваши владения камнями, нагромождёнными один на другой, тем больше вы приобретаете прав на уважение соседей.

Этот вид (пейзажа) может заставить путешественника забыть о той зачумлённой мелким барышничеством атмосфере, в которой он уже начинает задыхаться.

Соберите вместе тысячи людей – оно как будто и не плохо. Но в клетке им будет не весело. -(Гоббс).