Женщина в чёрном

Я всегда любил дышать вечерним воздухом: в разгар лета наполненным сладким цветочным благоуханием, осенью - едким от запаха костров и прелой листвы, зимой - морозным и колючим. Мне нравится смотреть на небо, непроглядно-черное или освещенное луной и усеянное звездами, или вглядываться в темноту, окружающую меня со всех сторон.

What had happened to me? Who was the women in black? I did not belive in ghosts. But I had seen one. A ghost that was eliv and terrible.

Есть истории, которые на деле оказываются всего лишь сказками. Вымыслами.

Мы были счастливы, как только могут быть счастливы молодые супруги, радовались обществу друг друга, мы не считали себя богатыми, но вместе с тем и не были бедными, у нас имелась работа, мы с надеждой смотрели в будущее.

Никогда прежде я не уделял должного внимания таким простым вещам, вечно спешил, всегда был чем-то занят. Теперь же я радовался появлению птицы и с несвойственной мне сосредоточенностью наблюдал за ней, пока она сидела около моего окна.

Хотя, насколько мне было известно, в викторианской Англии служанки нередко убивали или бросали своих незаконнорожденных детей. А Дженнет,
по крайней мере, знала, что ее сын остался жив и попал в хорошую семью.

Я был слишком молод и самонадеян, мне не терпелось броситься в бой. И я получил жестокий урок.

Я считал себя смелым и решительным, но потерпел поражение и не стыдился признаться в этом. Человека можно обвинить в трусости, когда он убегает от реальной опасности, но если речь заходит о потусторонней, бестелесной и необъяснимой угрозе не только его жизни, но и рассудку, душе, в таком случае бегство является проявлением не слабости, а самого что ни на есть благоразумия.

Это был не страх и не ужас, а переполняющие сердце горе и грусть, ощущение утраты, тяжелой потери, тоски, смешанное с глубоким отчаянием.

Я очутился полностью во власти моих страхов, не мог мыслить связно и действовать решительно. Но постепенно я осознал, насколько верно утверждение о том, что человек, охваченный беспредельным ужасом, не может долгое время бездействовать. Эмоции, порождаемые какими-то кошмарными событиями или переживаниями, усиливаются до тех пор, пока не переполнят его, и он либо обратится в бегство, либо сойдет с ума, либо постепенно успокоится и начнет контролировать свои поступки.

Я чувствовал себя измотанным, усталым и опустошенным после сильных переживаний. Примерно так же, наверное, ощущает себя человек, выброшенный на берег после бури.

Я спал урывками, тревожным сном, меня мучили странные, беспорядочные сновидения. Возможно, это явилось следствием того, что я слишком плотно поел и хорошо выпил у мистера Дейли.

Холодный ветер бил в лицо, а напряженная физическая активность развеяла все мои страхи и уничтожила болезненные мысли.

Но теперь, чтобы удержать мои обостренные чувства в узде и сохранить душевное равновесие, я должен был предпринять некоторые усилия и заняться физическими упражнениями.

Просто удивительно, как хорошее физическое самочувствие способно поднять настроение.

Неужели все это было лишь вчера? Мне казалось, я совершил невероятно долгое путешествие, пускай оно и произошло скорее в духовной сфере. Я просто не мог поверить, что совсем недавно считал себя таким уравновешенным и спокойным, словно с тех пор прошло много лет. Теперь моя голова была тяжелая и болела, ее словно налили свинцом, в ушах звенело, я чувствовал себя усталым и опустошенным, мои нервы были напряжены до предела, а чувства обострены.

Пока я бродил около дома, в мою голову даже закрались мысли о том, чтобы поселиться здесь. Перед глазами у меня возникла романтическая картина, как мы со Стеллой живем в этом диком, уединенном месте, хотя я не представлял, чем мы сможем зарабатывать себе на жизнь и заниматься день ото дня, а потому предпочел больше не думать об этом.