
... Началось эта история зимой, когда в один рождественский вечер я решила посмотреть экранизацию романа. Я долго откладывала просмотр, больше полугода, в надежде, что сначала все же возьмусь за книжный вариант. Но ждать было невтерпеж и, решив, что лучше сериала про Армагеддон на рождество ничего быть не может, нажала кнопку play... Спустя пару месяцев, в не менее подходящее время (за окном почти Армагеддон - карантин и все такое), я перелистнула первую страницу романа Пратчетта и Геймана...
С самых первых минут этой истории меня покорила задумка дружбы ангела Азирафаэля и демона Кроули, да еще и не являющихся чистейшими представителями сторон добра и зла, а скрывающими в себе по щепотке совсем противоположных для представителей своей "расы" качеств. И мало того, что они создания противоречивые, так еще и осмеливаются сомневаться в планах своих непосредственных Боссов, колеблются при воплощении Их заданий, ну и совершенно не поддерживают идею полного уничтожения человечества и последней битвы между силами Небес и Ада! Ну не прелестно ли? Дальше все не менее захватывающе и динамично: на арене вместе с дуэтом ангела и демона, воплощающих план по предотвращению Армагеддона, и 11-летнего Антихриста с его друзьями и преданной дворняжкой Барбосом (то самое дьявольское отродье с горящими глазами, вселяющий ужас цербер... по крайней мере, в прошлом), появляются и ведьмы с ведьмоловами, и сами Всадники Апокалипсиса, и много-много других не особо значимых для сюжета, но очень запоминающихся героев, которые только как изюм в запеканке этого литературного творения.
Дуэт двух абсолютно неординарных авторов породил очень смешной, саркастичный, увлекательный, фантастический и по-настоящему оригинальный шедевр. Ну чего стоит одно прочтение эпизода в Эдемовом саду со змеем-искусителем:
— Мне просто сказали: «Ползи туда и устрой скандальчик», — сообщил змий...
А сквернословящий ангел?
Азирафаэль опустил глаза на его ноги и выругался во второй раз за последние пять минут. Шедвелл вступил в круг. - Ой, бл*... - сказал ангел.
Предварительный просмотр сериала ни на секунду не мешал чтению, а абсолютно наоборот - каждый читаемый эпизод сопровождался в моей голове кадрами из экранизации, а герои имели точно тот облик, который они приобрели на экране. Это тот самый случай, когда не испортили, а достойно отдали дань уважения произведению.
...Ну а я настолько вдохновилась, что пошла читать Пратчетта (а то единственный прочтенный мной «Цвет волшебства» не особо впечатлил и я как могла оттягивала дальнейшее знакомство с Плоским миром)...










