Цитаты из книги Check & Mate

Я бы с удовольствием поместила деньги на  семейный счет, но не могу придумать ни  единого оправдания, которое не упоминало  бы шахматы: «Мама, я выиграла в лотерею. Я разогревала овсянку Дарси в микроволновке слишком долго, и она превратилась в  бриллиант. Я тайком пишу эротические рассказы о фурри».

«Какое знакомое чудовище, — сказал Нолан, взяв морскую свинку в руки. — Как будто я недавно видел его портрет».

— Потому что, когда я с тобой, Мэллори, все по-другому. Когда я с тобой, я хочу играть больше, чем выигрывать.

• Нолан?
  - М?
  - Зачем ты прилетел в Вегас?
  Его пальцы сжимают мои. Мое слабое сердце делает сальто.
  - Мэллори. Потому что здесь была ты.
  

Моя жизнь - дерьмовый макмаффин, и я остановила всякие попытки его съесть.

Кох - человеческое воплощение грязного туалетного ёршика.

в шахматах заслуженные и незаслуженные победы ничем не отличаются.

— Тебе что, пришлось подраться с этим мускулистым мороженщиком с золотой цепью? — Мой ответ зависит от того, что ты считаешь более крутым: драку или взятку в пятьдесят евро.

Какой резон играть, если лучших не допускают к доске? Даже если этот самый лучший ведёт себя как придурок... что ж. Нужно понять и простить.

Вот этот карандашик выглядит замечательно. Я бы с удовольствием воткнула его себе в глаз.

— А именно, что Кох сказал в интервью«Вэнити Фэр», что мы с тобой встречаемся, а «Шестая страница» опубликовала наше совместное фото, и теперь крошечный процент популяции земли, который увлекается шахматами, думает, что мы в отношениях.

— А мы не в отношениях?

Я поворачиваюсь к нему, чтобы он увидел всю ярость в моих глазах.

— Ты ни с кем не встречаешься. Сам мне сказал.

— Еще я сказал «до последнего времени».

Я тревожно оглядываюсь, пытаясь предугадать, насколько велик шанс, что Оз сейчас набросится на меня. Скорее всего, я смогу с ним справиться, но что, если у него в кармане серп? Он определенно похож на людей, которые носят с собой складные серпы.

- Я бы не стал обмениваться с ним браслетиками дружбы, но всегда выберу мудака типа Сойера, даже если от него сжимается сфинктер, чем скользкого мудака, похожего на ползающего в грязи после ливня слизняка.

- Мама спит, - шиплю я. - Клянусь, если вы не будете вести себя тихо, я напишу "вонючий хрен" и "полная какашка" у вас на лбу перманентным маркером и отправлю на улицу в таком виде.

Мой девиз: «Доминируй через страх». Никаких переговоров с этими гормонально нестабильными анархистками, которые чуют кровь почище акул.

«Пока не наберешься смелости, для тебя это будет секс Шрёдингера», — со знанием дела сказала Сабрина, на что я только кивнула, гордясь тем, как глубоко она постигла теоретическую физику.

Не думаю, что верю в судьбу. Я верю в сильные дебюты, миттельшпили, где нужно проявлять инициативу, и быстрый переход к эндшпилям.