Тот случай, когда мельком просмотренные до прочтения рецензии на книгу не то, что не портят впечатление, а фактически его спасают, уберегая от неправильных ожиданий. Если бы я читала, ожидая раскрытие неожиданных деталей преступления, изощренных схем, тайн прошлого или испытывая тревогу и напряжение там, где их нет, то удовольствия от чтения я бы получила намного меньше.
Не триллер, не детектив, а тонкий психологический роман, прежде всего, о женщинах, о все также актуальной проблеме выбора между карьерой и семьей, о стереотипах, с которыми приходится сталкиваться и мужчинам тоже, о взаимоотношениях отцов и дочерей, о расплывчатом понятии семьи в современном обществе, о мизогинии и лукизме. Звучит очень современно, а ведь там еще и тема айдолов и их фанатов упоминается. Что неудивительно, ведь роман - это еще и окно в японскую повседневность. Невозможно его читая, не почувствовать ритм и суету Токио, в котором миллионы людей пытаются успеть жить, отдавая почти все свое время работе. Холодные маленькие квартиры, которые согреваются кондиционером, футоны и подушки вместо стульев, комбини на каждом углу, маленькие бары и закусочные, бенто и уличная еда, пересадки в метро, Роппонги и Токио Скай Три, изящные элегантные японки и смешливые школьницы в форме, храмы и тории, обязательные пикники в ханами и удушающая летняя жара. Это лишь малая часть милых моему сердцу примет, создающих "эффект присутствия" в стране, в которую я всегда рада возвращаться и чувствую себя там невероятно комфортно. Поэтому и японские нюансы многих универсальных поднятых в романе тем мне не чужды и не удивительны, а наоборот интересны взглядом и объяснением изнутри. Потому что роман, как мне кажется, писался прежде всего для аудитории своей страны. Потому что мне видится его центральной темой - тема одиночества. Одиночество как осознанный выбор, одиночестве в браке, в отношениях, при казалось бы бурной и насыщенной жизни и карьере. И при этом это тёплая история как одинокие люди тянутся друг к другу, о ценности друзей и близких по духу людей, которые могут заменить как любовь, так и кровных родственников. В этом роман чем-то созвучен японскому фильму "Магазинные воришки": человеку нужен человек, не обязательно, чтобы поддержать в горе, а чтобы было с кем разделить радость и ради кого запечь индейку :)
Об индейке и невероятном количестве описаний еды на страницах книги: несмотря на мою любовь Японии, я не большой любитель традиционной японской кухни, особенно всяких сладостей, маринованных закусок и тд, но тут основное внимание уделяется европейской кухне, поэтому это, действительно, очень соблазнительные и гурманские описания блюд и вкусовых ощущений, - голодным я бы эту книгу читать точно не рекомендовала. Но, конечно, тема пищевых предпочтений - это не просто изюминка романа. Научиться ценить еду, чувствовать и смаковать ее вкус в романе равно понять себя и почувствовать вкус к жизни. Вторая важная тема - как важно выбирать себя, научиться слушать, ценить и отстаивать свой выбор и свои интересы.
Медитативное и тягучее повествование обманчиво, заманивает, погружает в размышления и, кажется, что совсем не предполагает внезапных крутых поворотов сюжета. Но в книге найдётся место и для них, и героине предстоит, уже, казалось бы, ранее примирившись с собой, научившись слушать себя, после крушения проверить все усвоенные уроки и пересобрать себя заново. Поэтому неожиданно эта история оказалась не только глубокой и дающей очень много пищи для размышлений, но вдохновляющей и исцеляющей.