Сон в красном тереме

Верно гласит пословица: «Тех сводит судьба, кто друг с другом враждует».

Недаром пословица гласит: „Загнанный в тупик человек способен на безрассудство; бешеная собака лезет на стену“.

– Надо знать свое место, а занимать чужое неинтересно, если даже и выпало бы такое счастье.

Тебе бы только богатство да роскошь, разве ты способен понять утонченную простоту?! А все потому, что книг не читаешь!

Столкнут людей лбами и смотрят, как те дерутся, им бы только чужими руками жар загребать да подливать масла в огонь, а самим сухими из воды выйти, как говорится, сделать вид, будто не замечают, что сейчас упадет бутыль с маслом!

Жизнь во дворце была как тугой узел, который невозможно распутать.

Тот достиг совершенства, кто умеет обрести счастье и избежать беды.

Разве вам не известно изречение древних: «Великому мужу надлежит поступать, как велит время»?

…женщин перестали учить по принципу: «Чем меньше девушка образованна, тем больше в ней добродетелей».

Ученостью я не отличаюсь, мало что смыслю в тонкостях литературного языка. Но ведь есть простые, понятные всем слова, привычные словосочетания, фразы!

Говорят: „Золото может погубить человека“. Разве умереть от золота не благороднее, чем повеситься или зарезаться?»

«Крупные неприятности умей сводить к мелочам, а на мелочи вовсе не обращай внимания». Только те процветают, кто придерживается этого правила.

Муха садится только на треснутое яйцо!

К тому, кто заболевает в двадцать пятый день восьмого месяца, болезнь приходит с юго-востока и вызывается духом повесившейся девушки либо встречей с духом цветов.

Если же все сановники станут жертвовать жизнью лишь ради того, чтобы прославиться, что будет делать государь? В бою можно погибнуть только во время войны, но что станется с государством, если, мечтая о славе, все сразу захотят умереть?

Он теперь сам узнал, как из пустоты возникает красота, как красота порождает чувства, как чувства проявляются в красоте, а через красоту познается сущность пустоты.

Если на сверхъестественное смотреть как на естественное, оно теряет свою сверхъестественность.

Цзя Лянь тронул Лай Да за руку и промолвил:
— Ладно, не губи его! Скажи, что Цзя Циня в монастыре не было. А сейчас уведи его и считай, что мы с тобой не виделись. Господина умоли не допрашивать монашек. Лучше продадим их, и делу конец. А потом купим других, если государыне вдруг понадобятся.

«Лучше один раз ударить в золотой колокол, чем три тысячи раз — в медную тарелку».

Сколько раз я тебе говорил: не слушай толков и пересудов, не думай о мелочах. Что нам до этих ничтожных людей? Им не дано счастья, потому и болтают!