Совы во льдах: Как спасали самого большого филина в мире

Берясь за эту книгу, я ожидала чего-то наподобие Записок примата – такой же простой, легкой, смешной и душевной истории, пропитанной любовью к природе и с познавательными фактами. Но эта книга немного не добрала (лично для меня).

Возможно дело в том, что сильного и плотного взаимодействия с величественными и далекими совами не построить в отличии от тех же компанейских обезьян, поэтому все житейские и смешные моменты тут строятся на взаимодействии Омериканца с русскими. И это большая проблема, так как куда мы без стереотипов про водку. Мне кажется, ее тут упоминают при каждом появлении местного жителя Приморья. Очень режет глаз этот момент. Ну и, как я уже сказала ранее, рыбного филина мы будем преимущественно выслеживать, ловить и наблюдать из далека, а я больше тактильность люблю и прям более прямое взаимодействие. Но это уже мой закидон, поэтому те, кто спокойно может оставаться сторонним наблюдателем, смогут получить удовольствие от этой тихой охоты.

Но вот чем книга однозначно выигрывает, так это дикой и необузданной природой Приморского края, суровыми промозглыми зимами и снежной, леденящей душу, атмосферой. Этого тут было в достатке и прописано было, что называется, прям с любовью. Со страниц книги словно задувал холодный ветер и покрывал читателя снегом.

Книга в любом случае вышла интересная и атмосферная, просто юмор и сам контакт с природой не пришелся мне по душе. Но история точно сможет найти своего читателя.

Книга о гигантском виде сов, рыбном филине, обитающим в российском Приморье на Дальнем Востоке. Группа орнитологов отправляется на поиски рыбного филина с целью разработки плана спасения вымирающего вида. Прежде всего книга содержит много полезной и интересной информации о рыбных филинах их повадках, особенностях вида, ареалах обитания. Если вы не видели, как выглядит эта величественная птица обязательно посмотрите, потому что рыбный филин действительно похож на полутора годовалого медвежонка в перьях. Вместе со своей парой рыбные филины исполняют удивительные дуэты. Если верить орнитологам, то звуки похожи на «хо-чу–шу-бу», поэтому объясняя местным цель приезда, орнитологи часто шутили, что исследуют птиц, которые просят шубу. Книга содержит подробное описание полевых исследований орнитологов с применением современных технологий. Книга, кстати, признана The Times лучшей из посвященных природе в 2020 году.

Невероятно увлекательно следить за взаимодействием орнитологов с местными жителями. В какой-то мере курьезные и забавные ситуации увлекают не меньше пернатых героев этой книги. Автор книги и инициатор исследования американец Джонатан Слат, поэтому много кажется ему странным и необычным в силу культурных различий, это порождает забавные ситуации как с участием его российских коллег, так и с местными жителями, которые привыкли выживать в суровых условиях таежных лесов.

И, конечно, завораживающая красота и история дикой природы Приморья никого не оставит равнодушным.

Рекомендую.

Есть две весомые причины для того, чтобы прочесть эту книгу.

Во-первых, это честный и удивительно непредвзятый взгляд иностранца на Россию. Тема, которая всегда меня привлекает, даже если речь идет, как и в этом случае, о той местности, которая так далека от меня, что с таким же успехом может быть другой страной. Тем не менее, даже географическая удаленность не мешает эффекту узнавания - временами создается впечатление, что Джонатан Слат общался с кем-то из моих соседей или знакомых. Есть что-то одновременно сентиментальное и забавное в этом эффекте "а, так вот как это выглядит для них!". Автор по всей видимости не ставил целью шокировать своих американских читателей, поэтому в книге нет каких-то надуманных или "клюквенных" деталей. И Россия не выглядит в его передачи каким-то диким местом, хотя он и не скрывает трудностей, с которыми сталкивался он и его коллеги, и не приукрашивает действительность. По крайней мере мне вполне верится, что все описанное с ним в самом деле произошло.

Во-вторых, книга дает возможность посмотреть изнутри на обычно не афишируемую часть проектов по защите дикой природы. Почти наверняка вы встречали упоминания о подобных проектах, начиная с почти вездесущего когда-то фонда с пандой, но после прочтения вы будете иметь некоторое представление, что стоит за сухими цифрами статистики и обобщающими словами вроде "подсчет численности" или "оценка ареола обитания". Какие люди и почему занимаются этой работой, как и какие задачи приходится им решать - иногда очень неожиданные, в каких условиях работать - подчас почти ужасающих. То, как они при этом еще сохраняют какой-то энтузиазм просто поражает. Очень честная и неприукрашенная изнанка профессии, окруженной своего рода романтическим ореолом, в том числе из-за окружающей ее загадочности.

Я очень люблю книги об исследованиях животного мира. Но эта заинтересовала ещё и из-за района изучения - Приморского края.⠀

⠀

В начале 2000-х Слат приехал во Владивосток в качестве волонтера Корпуса мира. Под руководством Сергея Сурмача молодого орнитолога из Америки ждали невероятные приключения в Дальневосточных лесах нашей родины. ⠀

⠀

В те годы о рыбных филинах знали очень мало. Поэтому первым шагом (который длился нескольцо месяцев) было найти и отметить на карте гнездовые деревья пар. ⠀

Суровая приморская зима, капканы на реках из снежных каш глубиной до метра, весенние половодье - все это не способствовало быстрым открытиям. ⠀

⠀

За несколько лет орнитологам и волонтерам удалось окольцевать несколько филинов, проследить за их передвижениям, научиться отличать самку от самца, изучить места пропитания.⠀

⠀

Тут действительно много природы Приморья, особенностей жизни в этом суровом крае, особенно вдали от цивилизации.⠀

Но вот сами приморцы могут и обидеться. Уж слишком часто автор называет их угрюмыми. ⠀

⠀

Хоть Слат и провел в России достаточно времени, но понять сущность и душу нашего народа не смог. ⠀

Первую треть книги постоянно упоминал водку. Эти пьяные русские, постоянно с водкой, пытаются споить достопочтенного американца. ⠀

А вот в третьей части Слат и сам не прочь выпить рюмашку, в том числе и спирта, отметить удачу в программе. Тема алкоголя сначала выглядела нелепо, а потом забавно. Как говорится, у кого что болит! ⠀

⠀

Вместе с учёными я вновь побыла на Дальнем Востоке,  пусть и всего лишь на Яндекс картах. ⠀

И тут так часто упоминается лосось, икра и блинчики, что кушать тоже хочется. ⠀

⠀

⠀

Снизила только за стереотипное мышление в отношение русских. В первой части очень уж бросалось в глаза. 

Книга "Совы во льдах" - как сундук с двойным дном. Великолепная стилизованная обложка и слова "Как спасали самого большого филина" сразу настраивают на приключения в стиле Джека Лондона, где в ночи рыщут браконьеры, в кустах рычит тигр, а отважные орнитологи пытаются выжить в суровых диких условиях.

На деле же всё немного иначе.

"Совы во льдах" - это плавное и правдивое повествование о буднях учёного, всей душой радеющего за судьбу птицы, находящейся под угрозой исчезновения. Искренность, с которой автор пишет о рыбных филинах, не оставляет равнодушным, и если первую сотню страниц ты настроен скептически, то ближе к середине уже визжишь от восторга, радуясь любому успеху наших бравых орнитологов.

Книга затрагивает массу важных тем: хрупкость природы, международное сотрудничество, место человека в стремительно меняющемся мире, его взаимодействие с окружающей средой и личный вклад в сохранение биоразнообразия.

Сам процесс исследования филинов впечатляет. Поиск грантов на покупку оборудования, выслеживание мест обитаний, установка ловушек, сбор и анализ данных. А сколько материалов по ловле и изучению птиц пришлось найти и переработать! Сразу проникаешься ценностью общечеловеческого фонда знаний, который копился тысячелетиями вот так же, по крупицам.

Стиль повествования приятный. Взгляд на Россию глазами иностранца - лично для меня занятие всегда увлекательное. Книга не лишена юмора и курьёзных ситуация, вызывающих в большинстве случаев смех, но иногда - грусть.

Некоторые ругают Слата за "стереотипных русских" и некоторый налёт чернушности. Ну, тут я не согласна. Реальность такова, что в отдалённых посёлках Приморского края действительно дела идут худо. Алкоголизм, бедственное положение коренных народов, браконьеры, потребительское отношение к лесному фонду и продажа природных богатств за бесценок. Все эти проблемы существуют, и я благодарна автору, что он обозначил их максимально деликатно и без "антиколониальной романтизации". Посыл "объединяйтесь во имя благих целей" прописан здесь большими буквами. Не говоря уже о том, что о многих из встреченных на своём пути русских Слат пишет с искренним уважением и теплотой.

В целом, книга потрясающая. Снизила балл только за скудные описания природы. Знаю, книга англоязычная и автор не профессиональный писатель, но после великолепных произведений Василия Авченко, когда на губах чувствуется морская соль, а по коже пробегают морозные мурашки, работа Слота в художественном плане кажется бедной и куцой.

Рекомендую любителям природы, натуралистики, "иностранного фокуса", лёгкого расслабляющего чтения.

Книга Джонатана Слата, без преувеличения, стала для меня настоящим открытием.

После произведений Джеральда Даррелла, в детстве зачитанных до дыр, меня не столько приятно удивил занимательный, полный юмора и драматизма рассказ биолога-исследователя о специфике экспедиционной работы в одном из диких уголков планеты, сколько поразило, с какой любовью, вниманием к деталям и точностью — через сотню лет после путешествий знаменитого этнографа и писателя Владимира Арсеньева — Слату удалось обрисовать незабываемые красоты и местные особенности Сихотэ-Алиня и в целом Приморского края.

Джонатан Слат предстаёт перед читателем не просто как натуралист, но прежде всего как человек неравнодушный, и наравне с чисто естественнонаучным интересом к дикой природе чувствуется его искреннее желание понять людей, что родились и выросли в этом краю, его стремление сохранить удивительные богатства, которые сами местные жители порой ценят недостаточно и зачастую действуют самыми варварскими методами. Причём пример с вырубкой двухсотлетних трухлявых тополей, в дуплах которых устраивает гнёзда рыбный филин, наглядно показывает, что проблема заключается вовсе не в столкновении коммерческих интересов, но прежде всего в чудовищном, неискоренимом невежестве.

Данные телеметрических исследований перемежаются у Слата рассказами о традиционной русской печке, бане и сгущёнке, описание особенностей среды обитания и отчёты о поведении представителей редкого вида пернатых сочетаются с краткими историко-этнографическими экскурсами; и несмотря на множество трагических (равно как и курьёзных) эпизодов, свидетелями которых мы станем, книга оставляет чувство светлой надежды: общее дело и благие цели способны объединить людей из разных стран, и, отбросив разногласия и предрассудки, человечество в конечном счёте в силах не только уничтожать, но и преображать мир — в лучшую сторону.

Исследования на Дальнем Востоке - это всегда компромисс между научной работой, общением с местными жителями и стихией.

В книге "Совы во льдах" Джонатан рассказывает об экспедиции 2007 года, когда впервые приехал в Приморский край  как исследователь и научился слушать и распознавать голос рыбного филина, определять места его обитания, когда впервые увидел и сумел поймать и окольцевать своего героя, чтобы начать полноценное изучение.

Удивительная книга увлеченного человека, влюблённого в природу Дальнего Востока. Джон, пишет не только о птицах, но и о людях - и его наблюдения за охотниками, деревенскими жителями и русскими учеными - это отдельное удовольствие. Слат пишет увлечённо,  по-доброму иронично,  с неподдельным интересом. «Совы»  в 2020 и 2021 году собрали немыслимое количество всевозможных премий (в Штатах, есть даже премия специально для книг, в которых описывается наблюдения за птицами). А ещё это лучшая книга года о природе по версии The Times.

«Дуэт смолк, значит, птицы полетели охотиться. Ночь выдалась длинной и нескучной. До полуночи взрослые птицы пять раз приносили пищу в гнездо, и каждый раз их приближение сопровождалось треском, когда их тяжелые крылья задевали ветви деревьев. Один обломившийся сучок даже упал на купол палатки. Я понял, как сложно, должно быть, птице с двухметровым размахом крыльев сохранять ночью равновесие в буйных зарослях речной долины».

В этой книге американский орнитолог, Джонатан Слат, описывает как помогал спасать рыбного филина на Дальнем Востоке. Первоначально он ставил себе цель определить исследуемую популяцию рыбного филина, провести отлов птиц с последующим их окольцеванием и закреплением на них передатчиков. Он работал с Сергеем Сурмачом, орнитологом, специализировавшимся на этом виде птиц. Исследовательская научно-полевая работа Джонатана Слата продлилась с 2006-2010 годы. За это время он собрал внушительную базу данных для написания диссертации, которую собирался защищать в университете Миннесоты, а также для составления плана по сохранению рыбных филинов.
Как и во многих книгах подобного плана интересные факты о животных перемежаются с бытовыми рассказами – где жил, в каких условиях и с какими трудностями приходилось мириться автору ради любимой профессии. Некоторые подробности мне казались излишними. Но тем не менее книгу было очень интересно читать. Из нее я подчерпнула много удивительных фактов об этих птицах:

Мне понравился комплексный подход автора к сохранению и приумножению численности этого вида птиц, что он предпринял конкретные действия.

После получения научной степени автор продолжал ездить в Приморье, участвовал в экспедициях. Теперь он пытается сохранить от исчезновения амурских тигров и дальневосточных леопардов.