Люди говорят: чтобы поверить, нужно увидеть; а я говорю: чтобы поверить, нужно почувствовать.

- Я убежден: если мы видим жестокость или зло, которое можем прекратить, но не делаем этого, мы становимся соучастниками зла.

- А вы знаете, почему в этом мире столько зла, сколько сейчас?

• Нет, - ответил его спутник.
• Тогда я вам скажу почему. Потому что люди думают только о своих делах и не хотят утруждать себя мыслями о том, что надо вступаться за обиженных и притесняемых и призывать обидчиков и притеснителей к ответу. Я никогда не прохожу мимо таких гнусных поступков, но всегда стараюсь сделать что могу, и многие хозяева благодарили меня за то, что с моей помощью узнали, как обходились с их лошадьми.

If we see cruelty or wrong that we have the power to stop, and do nothing, we make ourselves sharers in the guilt

"Человек силен, а если он к тому же жесток и безжалостен, мы ничего не можем сделать, только терпеть, терпеть, терпеть до конца. Скорее бы уж конец, я хотела бы умереть. Я видела мёртвых лошадей и знаю, что им не больно; только бы умереть прямо так, на дороге, а не попасть на живодерню."

“It is good people who make good places.”

“Only ignorance! only ignorance! how can you talk about only ignorance? Don't you know that it is the worst thing in the world, next to wickedness? -- and which does the most mischief heaven only knows. If people can say, `Oh! I did not know, I did not mean any harm,' they think it is all right.”

“Why don't they cut their own children's ears into points to make them look sharp? Why don't they cut off their noses to make them look plucky? One would be just as sensible as the other. What right have they to torment and disfigure God's creatures?”

“There is no religion without love,
and people may talk as much as
they like about their religion, but
if it does not teach them to be good
and kind to man and beast,
it is all a sham.”

"Always remember, my dear boy", John said, "that people must not be selfish. A selfish man thinks only of himself and that is very bad. You must always help people if you can."

"Men have reason but animals have knowledge of danger; they often feel danger better then men do and so they often save the lives of men."

I think that fashion is one of the most dreadful things in the world.

Про Бертуикские пилюли Джон часто шутил. По его мнению, эти пилюли даже самую свирепую лошадь вылечат.

— Это что, новое лекарство какое-нибудь? — удивленно спрашивал собеседник нашего Джона.

— Не так чтобы уж очень новое, но хорошее, — смеялся в ответ Джон. — Оно состоит из нежности, твердости и доброты. Возьмите по фунту каждой, добавьте пинту благоразумия, и пусть ваша лошадь принимает этот состав каждый день.

Золотое и беззаботное детство! Как оно кратковременно!

Мне кажется, если мы станем говорить плохо о людях, это будет несправедливо по отношению к лучшим из них.

Люди могут сколько угодно говорить вам о религии, но, если она не научила их быть добрыми по отношению к другим людям и животным, это все притворство; и от него ничего не останется, когда все внутреннее станет внешним, а они - теми, кем были на самом деле.

- Не думаю, что она ради удовольствия проделывает такие вещи, - возразил Весёлое Копытце. - Это дурная привычка.

Видишь ли, она говорит, что к ней никто никогда не подходил с добром, так отчего бы и ей кого-то не укусить? Привычка, конечно, отвратительная, но если правда всё то, что она рассказывает, то с ней очень плохо обращались, прежде чем она попала к нам, сюда.

Жить в условиях свободы очень приятно.

Мне хотелось работать и я не боялась тяжёлой работы, но необходимость терпеть мучения ради глупой моды выводила меня из себя.