Цитаты из книги I Looked Away

Как можно понять жизнь другого человека, если не живешь ею?

Есть что-то особенное в ребенке, который появился у вашего собственного ребенка. Кажется чудом, что дочь, которую я родила, теперь сама имеет малыша, частично сформированного из моих генов. Это будто связывает нас невидимой пуповиной.

— Чем занимался? — спрашиваю я. В нормальных отношениях это обычный вопрос, но после измены я слишком хорошо усвоила, что все сказанное, увиденное по телевизору или прочитанное в газетах наполняется новым смыслом. Так что мое «Чем занимался?» легко можно воспринять как: «С кем переспал сегодня?»

— Бабушки и дедушки часто говорят, что самое прекрасное во внуках — то, что можно наслаждаться общением с ними, а вечером вернуть родителям.

— Внуки кажутся почти собственными детьми, однако западают в сердце даже сильнее, — говорит она. — Возникает особая связь, которую трудно описать, пока не ощутишь сама.

Вы никогда не повзрослеете достаточно, чтобы перестать нуждаться в матери.

Он сразу отвернулся, но я успела заметить, что у него мокрые глаза. Поэтому я решила подбодрить его шуткой, которую слышала в школе: — Почему помидор такой красный? Отец пытался говорить так, чтобы я не поняла, что он плачет, но его голос дрожал. — Я не знаю, Элли. Почему? — Потому что он видел картошку без мундира.