What the River Knows

— Не знаю, зачем вы их приглашаете, — сказала я. — Mamá уже приняла решение. По ее мнению, Эрнесто станет для меня достойным мужем.

Уголки губ Tía Лорены опустились.

— Всегда полезно иметь несколько вариантов.

— Почему мы постоянно оказываемся в темных, замкнутых пространствах, Оливера? — пробормотал Уит.
— Жажда приключений?

— У меня есть идея.

Он настороженно посмотрел на меня.

— Я уже говорил, как сильно боюсь ваших идей?

Я развернулась и растворилась в толпе, решив оставить свои вещи. Все в этом мире можно заменить, кроме выпавшего шанса.

Он плохо меня знал и не догадывался, что, если я приняла решение, меня было не переубедить. Mamá называла это упрямством, мои наставники считали это недостатком. Я же называла это настойчивостью.

В этой стране то, что считалось законным вчера, может стать незаконным завтра.

— Ты не можешь выйти за него замуж. — Уит поднял руку и потер глаза. Они налились кровью, были усталыми и покрасневшими. Но когда он снова посмотрел на меня, в них вспыхнул огонь.
— Почему?
— Потому что, — хрипло прошептал он, — он не будет целовать тебя так, как я.

— У меня никогда не было таких друзей, как ты, — сказал он. — В тот день на пристани ты сбежала от меня, бросив почти все, что у тебя было, но даже это не стерло невыносимую усмешку с твоего лица. Боже мой, ты меня чертовски удивила. — Уит поцеловал меня, потянув за нижнюю губу. — Когда ты заставила меня бежать за своим чертовым экипажем, я не мог поверить, что у тебя хватило на это наглости.

— Предположим, мой дядя добьется своего. Тебе было бы жаль, если бы я уехала?
— Я бы впал в отчаяние, — весело сказал Уит, не оборачиваясь. — Не знаю, что бы я делал без вас.
— Ты хоть что-нибудь воспринимаешь всерьез?

— Послушайте, какой бы хорошенькой вы ни были, я вам не друг, не охранник и уж точно не нянька. Сколько проблем вы собираетесь мне доставить?
Вопрос чуть не заставил меня рассмеяться, но я вовремя сдержалась. Мне хотелось солгать, но интуиция подсказывала, что он все равно раскусит меня.
— На самом деле я не знаю, — честно ответила я. — Возможно, немало.