森崎書店の日々/ Morisaki shoten no hibi

Наверное, каждый хоть раз переживал личную трагедию, когда внезапно понимаешь, что человек, которого ты любил, не стоил ни твоих усилий, ни твоих слёз. Но как часто мы находим утешение в том, что рядом есть что-то большее, чем наша боль? Книга, словно тихая, спокойная гавань для тех, кто устал от бурь жизни, но не может найти путь в поисках умиротворения.

Сюжет романа «Дни в книжном Морисаки» — это, скорее, медитативное путешествие по страницам жизни главной героини, чем захватывающее приключение. Такако, женщина с разбитым сердцем, решает сбежать от реальности и обосноваться в книжном магазине своего дяди. Это её место силы, пространство, где она может пережить утрату и, возможно, найти новый смысл. Но, в отличие от многих драматичных сюжетов, здесь нет бурных эмоций, эксцентричных событий или ярких приключений. Есть только книги, мысли и тонкие философские размышления, которыми пронизано всё повествование.

Тихие разговоры с дядей, чашка кофе в магазине, страницы книг, которые становились спасением от боли, — вот что помогает ей возродиться. А тем временем её жизнь как бы медленно возвращается в норму, и она находит силы даже помогать дяде, когда его жизнь становится непростой.

Дядя Сатору, необычный, чудаковатый и сдержанный мужчина, но его личная драма, скрытая за стенами книжного магазина, тоже важна. Потери, непонимание, попытки наладить отношения с теми, кого он любит — всё это есть в нем. Он переживает свою личную трагедию и находит силы поддержать Такако в моменты её слабости. История напоминает спасательный круг и будто говорит между строк – мы помогаем друг другу, даже когда сами не всегда уверены, что сможем.

Авторский слог простой и лаконичный, красивый и не перегруженный сложными мыслями или описаниями. Язык книги не избыточен, но при этом он несёт в себе некую философскую глубину, которую легко ощущать, но сложно выразить словами (во всяком случае, я не совсем понимаю как это правильно объяснить...). И, возможно, именно в этой простоте и заключается главный секрет того, как книга позволяет читателю найти в себе силы двигаться дальше, несмотря на жизненные трудности.

Атмосфера романа упоительно красивая и уютная, пропитанная каждодневными чудесами. Японский городок, с его зелёными улочками, маленьким магазином, ароматом кофе — это именно то место, где, кажется, время замедляется, и ты оказываешься в центре спокойной жизни, далеко от шумных городов и тревог. Всё вокруг приносит умиротворение, и читателю, и героям, хочется забыть о своих проблемах и просто быть. Просто жить моментом и погружаться в книги...

Плюсы:

I Умиротворяюще-уютная история с неспешным развитием сюжета,

II Повествование ведётся от первого лица, позволяя проникнуться эмоциональными переживаниями главной героини,

III Богатый язык, включающий не только японскую обыденность, но и японских авторов,

IV Есть поясняющие сноски внизу страниц,

V Легкая и непринуждённая атмосфера,

VI История о том, как книги могут быть не просто увлечением, но и спасением,

VII Хорошо прописанные характеры персонажей,

VIII Жизненная философия, запрятанная между страниц,

IX Качественное оформление: красивая обложка, атмосферный фон на форзаце и нахзаце, хороший шрифт и перевод, эстетичное внутреннее оформление,

X Читается быстро,

XI Поднимаются важные темы: дружба, возвращение к корням, поиск себя, трансформация, депрессия, внутреннее разрушение, сила книг, книготерапия, семейные узы, равновесие..,

XII Есть непредсказуемые моменты,

XIII Красивый финал с намёком на продолжение.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждения:

I История очень неспешная, поэтому любителям динамики стоит задуматься: читать или не читать,

II Неожиданных поворотов сюжета — не ждите. Книга исключительно напоминает терапию и уютный магазин.

Уютный, размеренный и книжный роман, сочетающий в себе ключи к собственному спокойствию и поиску внутренней силы, когда весь мир летит под откос. От истории веет ароматом старых изданий и первых впечатлений о найденных сокровищах в переплётах.

Книга понравится тем, кто любит неспешное повествование, уют небольших книжных магазинов, азиатскую атмосферу и, конечно, тем, кто нуждается в моральной помощи и просто истории, в которую можно погрузиться на несколько вечеров и найти силы для новых побед.

А я буду ждать следующую книгу, как никак финал на это явно намекает.

Мне будет очень жаль, если это ваша первая японская книга, мой друг-читатель, потому что из японского в ней разве что имя автора и героев, ну названия парочки мест. Здесь совершенно нет японского духа, и я почувствовала себя обманутой. То ли перевод подвёл, то ли автор объамериканился или объевропеился — не нашла подтвердительную информацию, основываюсь только на тексте. Поступки героев, диалоги, большинство фраз совершенно лишены японского наполнения, что меня несколько сбило с ног. Много клише и слишком много рассказано, и очень мало показано. Содержание книги можно описать словами самих же героев, обсуждающих одну из историй:

“When you read it, the writing can be clumsy, and there are a lot of places where it feels like it’s missing something.”

Такако двадцать пять лет. Когда вместо предложения замужества она получает разбитое сердце, она соглашается на предложение дяди поработать в его магазинчике подержанных книг. Чудесным образом она начинает читать книги (да-да, как тут не начать, когда всё кругом завалено книгами), затем встречать людей, которые так или иначе постепенно вдохновляют её (ну, естественно, вы угадали) на изменения к лучшему. Вот только героиня абсолютно бесцветная — пустая и неинтересная, которой эти изменения может и вовсе не нужны, потому что она спит по жизни (в буквальном смысле; её дядя назвал её «спящим монстром» из-за количества часов, которое Такако проводит в постели).

Книга небольшая по размеру, но автор зачем-то разделил её на две части. Вместо того, чтобы сосредоточиться на главной героине, автор принес на страницы книги грязное бельё её тёти (да простит меня вселенная за столь явное наплевательское отношение к тётиной печали), которая исчезла из жизни дяди на целых пять лет, но вдруг вернулась. Если честно, мне было совсем не интересно читать об этом. Так про кого же книга — про тётю или про племянницу.

Единственная ценность этой книги для меня в том, что она отметила для меня на карте квартал Дзимботё недалеко от Токио— рай подержанных книг; район, известный многочисленными издательствами и книжными магазинами. Единственный в своём роде в мире. Там даже проводят фестиваль подержанных книг, который приходится на конец октября — начала ноября. Обязательно зайду туда, когда буду в следующий раз в Японии, и поищу томик Танидзаки или Кавабаты. Пойму только несколько иероглифов, но это не важно. Важно ощущение, что кто-то до меня прочитал эту историю и возможно понял что-то важное для себя. Представляю, какая там царит атмосфера!

Когда я брала книгу, то предполагала, что будет что-то общее с «Вы найдете это в библиотеке». Но нет. Нежная и легкая история о жизнях двух близких людей, девушке Такако и ее дяде Сатору. Оба помогают друг другу найти силы в себе, чтобы принять произошедшее и жить.

Да, Такако сталкивается с трудностями, но в книге показано не нахождение в тоске с постоянными мыслями о случившемся и гонения себя в депрессию, а наоборот, открытие нового. Если что-то умирает, то новое приходит ему на смену.

История дяди, как мне кажется, более сложнее и взрослее, т.к. поднимается тема потери ребенка и вытекающие из этого последствия. Он, как мужчина, старается понять свою супругу и дать ей ту необходимую для нее свободу, чтобы она смогла прийти к себе внутренней.

Мне очень понравилась атмосфера семьи и сплочения. Отсутствует тематика «отцов и детей», как пример вечных разногласий. Взрослый не подавляет, а прислушивается и берет что-то полезное для себя.

И куда же без книжного магазина, на первом этаже, и собственной небольшой комнаты, уставленной стеллажами с книгами, на втором, и вкусно сваренного кофе из кофейни.
Книга вышла в 2010 году, но уже тогда японцы писали, в каком-то смысле, «тренды», которые придут к остальным только к 20м годам:)

Это не просто история о книжном магазине — это история о том, как книги могут спасти. «Дни в книжном Морисаки» — тёплый, уютный роман о молодой женщине, которая, оказавшись в сложной жизненной ситуации, неожиданно для себя находит утешение среди старых полок, запаха бумаги и разговоров с немного странными, но добрыми людьми.

Читать его — как дышать тишиной. Всё здесь неспешно, просто, по-японски сдержанно, но при этом невероятно глубоко. В какой-то момент начинаешь ловить себя на том самом знакомом ощущении умиротворения, которое часто дарят японские романы — как будто мир остановился на мгновение, и можно просто быть.

Это книга не столько про сюжет, сколько про атмосферу, про отношения, про чтение как способ жить, чувствовать, меняться. Она не кричит, не драматизирует, а просто мягко говорит: всё будет хорошо — особенно если рядом книги, кофе и кто-то, кто готов тебя выслушать.

Тот случай, когда от книги не ожидаешь вообще ничего, а получаешь всё. ( Ну ладно, не совсем всё, но многое).

Простая японская история slice of life, где по факту ничего особого не происходит. Люди просто живут свою жизнь. Не идеальную, совершают ошибки. Так же как и в реальной жизни. И может звучит это скучно и кажется, что подобное не может зацепить. Но цепляет.

Возможно ещё и повлияло то, что в гг я увидела себя, особенно в первой половине книги. Когда ты уже вышел из подросткового возраста, и даже шагнул за рубеж 25 лет, но всё ещё потерян в жизни и не знаешь как её жить. И вот это заземление в моменте и перезагрузка иногда именно то, что нужно.

Наверное я всё же не смогу объяснить, чем так зацепила меня эта история. Просто я на неё откликнулась, вот и всё. Иногда нужная книга просто находит нас в нужное время.

Я не большой любитель книг в стиле feel-good романов, а в последнее время часто на подобное натыкаюсь. Все вот эти магазинчики на берегу моря, кофейни в переулочках и книжные лавки. Обычно там у главного героя всё плохо, а потом он ходит в магазинчик или открывает кофейню, и жизнь у него налаживается как по волшебству. Я понимаю, что кого-то такое может успокаивать, но меня - нет)) Тут же у меня была надежда на японский сеттинг, всё-таки люблю я его. В принципе, если представить книгу как аниме - было бы вполне неплохо, наверное. Но в качестве книги мне совсем не зашло и было скучно. Главной героине не повезло с парнем и пришлось уволиться с работы, и тут удачно подвернулась работа у дяди в книжном. Героиня к книгам совершенно равнодушна, но (весьма предсказуемо) постепенно начинает читать и выходить из депрессии. На самом деле, книжного в книге мало. Есть имена известных японских авторов (из которых мне знаком только Танидзаки), ну и на этом всё. А потом героиня и вовсе уезжает в путешествие с бывшей дядиной женой, и дальше книга уже как будто вовсе не про книжный и не про Такако. Это вот показалось мне максимально странным в книге с таким названием) Ну и в целом было скучно, хэппи энд, все проблемы у всех быстро разрешились просто так.

"Дни в книжном Морисаки" - очень типичный хилинг-роман.
Девушка с душевной травмой и личностным кризисом временно приезжает пожить к дяде в район книжных магазинов. Помогая в букинистической лавке главная героиня проникается к чтению книг, выходит из сонно-депрессивного состояния, открывает для себя многообразие окружающего мира и людей.

При чтении таких книг возникает желание тоже забиться в какой-то маленький семейный магазинчик, заниматься малым бизесом и жить жизнью небольшого комьюнити посетителей, где все друг друга знают.
Пожалуй, из минусов в данном произведении только то, что героиня для своих 25 лет какая-то слишком глуповатая и проявляет подростковые черты: зацикленность на себе, неприятие советов от взрослых, отрицание полезности чтения, элементарное незнание быта в горах куда едет в отпуск (как-будто нельзя было погуглить, ох уж эти всезнайки) и т.п. Видимо, нужно привыкнуть, что многим современным 25-летним людям периодически свойственна детская ограниченность. В целом, меня это не раздражало, а скорее заставило почувствовать себя бабушкой, приговаривающей "эх, молодежь".

Как бы то ни было, книга в целом приятная. Всё развивается по стандарту "хилинг-романов": психологическая травма - кризис - утешение в обыденных занятиях - открытие мира и людей заново. Ничего особо нового тут не найти, но прочитала всё же с удовольствием.

Продолжаю читать современную прощу японских авторов. Вроде все хорошо, но иногда хочется воскликнуть: да сколько можно-то.

Главная героиня расставшись с парнем и уволившись с работы, потому что постоянно плачет от того, что они коллеги и она не может видеть его с невестой, уезжает жить к дяде и работать в его книжном, которого считает странным и "не солидным" для его возраста.

Читать она конечно не любит и обязательно от тоски возьмёт в руки книгу. Уже тут можно готовиться к тому, что действия героини будут раздражать.

Шаблон на шаблоне, как в отношении ГГ, так и других персонажей. Можно выцепить интересные мысли, где-то поддерживающие слова, но в целом книгу можно прочитать за один вечер и забыть про неё.

Для Такако настал сложный период в жизни. Ее любимый парень оказался обманщиком и ушел к другой девушке. А так как работали они в одной компании, девушка не выдержала и уволилась. Находясь в этом непростом эмоциональном состоянии, Такако соглашается помогать своему дяде в книжном магазинчике.
И вот работая с книгами, девушка многое переосмысливает и начинает иначе воспринимать.

Книги словно бальзам для души. Такако никогда не любила читать, но когда вокруг тебя книги, когда приходят покупатели с горящими глазами, это все завораживает и меняет. Окунувшись в книжные миры, девушка смогла найти себя, установить действительные жизненные ценности. Ее странный дядя со своей своеобразной женой смогли во многом помочь молодой девушке.

История легкая, с небольшой ноткой грусти, чудесно отражает как неприятности могут благотворно повлиять на жизнь, как не бояться новых начинаний. Читая, ощущаешь комфорт, который героине смогли подарить книги. Эта книга с четкой мотивацией о жизненной необходимости читать.

Книга мила, проста, уютна и душевна. Возможно не каждый читатель в этой истории почерпнет что-то для себя, но непременно найдутся те, кто произведение оценит по достоинству.