Days at the Morisaki Bookshop

— Не бойся любить. Я хочу, чтобы ты любила как можно больше люлей, пока можешь. Даже если тебе будет больно, не живи без любви. Я очень переживаю, что теперь ты закроешься. Любовь прекрасна. Я хочу, чтобы ты не забывала об этом. Никогда не забывай о том, каково это. Она всегда будет оживлять твое человеческое сердце.

People can live anywhere if they put their mind to it.

На расстоянии в определенном порядке стеллажах плотными рядами стояли как карманные издания, так и отдельные тома, собрания же сочинений лежали высокими стопками у стен. Пространство за небольшой кассой также было заставлено книгами. Если случится землетрясение, вне всякого сомнения лавина этого богатства накроет на с головой.

No matter where you go, or how many books you read, you still know nothing, you haven’t seen anything. And that’s life. We live our lives trying to find our way.

В этом небольшом помещении, где размеренно течет время, начинаешь осознавать, что очень важно оставить себя в покое.

И все же я сама удивлялась тому, как много сплю. Господину Сабу я сказала, что сплю тринадцать часов, но в выходные я могла дремать весь день. Постоянно хотелось спать, спать и еще раз спать. Во сне я не думала о плохом. Сон — все равно что сладкий мед. И я, словно пчела, его нашла и погрузилась в него.

Нет ничего лишнего, книги на расстоянии вытянутой руки. Это же чудесно!

И при этом я продолжала находить что почитать. Раньше я и не знала, насколько это ценный опыт. Даже возникло ощущение, что до этого у меня и жизни-то не было.

Любовь прекрасна. Она всегда будет оживлять человеческое сердце.

Сон - всё равно что сладкий мёд.