Цитаты из книги Kochanek lady Chatterley

Нет, нигде не сыскать человеку покоя, нигде не спрятаться от суеты. Жизнь не терпит отшельников.

They all believed in the life of the mind. What you did apart from that was your private affair, and didn’t much matter. No one thinks of enquiring of another person at what hour he retires to the privy. It isn’t interesting to anyone but the person concerned.

Как и у многих безумцев, серьезность его болезни можно проверить по тем проявлениям, которых он сам не замечает, которые затерялись в великой пустыне его сознания.

И принялась толкать с силой, какую женщине придают злость и негодование.

"If you have the proper sort of emotion or sympathy with a woman, you ought to sleep with her", said May. "It's the only decent thing, to go to bed with her. Just as, when you are interested talking to someone, the only decent thing is to have the talk out. You don't prudishly put your tongue between your teeth to bite it. You just say out your say. And the same the other way."

Но я не выношу наглое, идиотское высокомерие сильных мира сего. Вот почему я и не преуспеваю. Я ненавижу беззастенчивую власть денег, ненавижу бесстыдное высокомерие правящих классов.

Мужчине что вошло в ум, то и засело. Хоть караул кричи.

Все кончается смертью, если на то пошло.

Вокруг над низким горизонтом стелилась опаловая от мороза и дыма мгла, а вверху лежало маленькое голубое небо, словно ты окружен какой-то оградой, окружен всегда. Жизнь - всегда сон или безумие в середине ограды.

Если вы любите человека, вы должны уступать ему, раз он твердо решил что-нибудь - безразлично прав он или нет - надо уступить. Иначе что-то сломается между вами.

Конни первый раз в жизни осознала, какое тонкое и сложное чувство ненависть.

Вы же знаете, человек ничего никогда не забывает. Так что память здесь ни при чем.

Once you are alive, money is a necessity, and the only absolute necessity.

Логика- советчик никудышный, какой с неё спрос.

Наш мир - огромный и ужасный запутанный механизм, и нужно быть очень осмотрительным, чтобы не погибнуть в нем.

Бедные горы! Бедные пейзажи! Их выжимали и выжимали, и выжимали вновь и вновь, они должны были веселиться и восхищать.

Если бы я жил только минуту и мне дано было бы гладить и знать твой зад, я считал бы, что прожил целую жизнь...