Как свести родителей за 30 дней

У романа невероятно интересная и необычная идея: соединить все максимально известные книжные и кинематографические клише и обыграть их на новый лад. Автор даже не скрывает, что роман вдохновлён известным фильмом «Ловушка для родителей» - более того, она прямо, через героев об этом сообщает. В лоб. Это забавно! То есть обвинить в том, что история – сборник клише, уже не получится: да – и что? Вас об этом предупредили.

Обыгрывание клише – весьма интересный и умный ход. С одной стороны, история становится своеобразным заигрыванием с ностальгией, но с вкраплением чего-то необычного. И это привлечёт того читателя, который любит наблюдать за подобными заигрываниями, анализировать их, оценивать. С другой стороны, автор как бы попадает в безопасную зону, очерчивая себе определённый круг читателей – тех, кому такие сюжеты точно нравятся. То есть если новый, «залётный» читатель роман не оценит, то «своя» аудитория у него все равно будет.

Проблема в том, что несмотря на интересную идею и в принципе неплохой сюжет, исполнение вышло слабое, и прежде всего на уровне лексики. Претензий у меня две: к редактуре и к стилистике. С редактурой все более-менее понятно: её либо не было в принципе, либо она была быстрой и весьма поверхностной, потому что иного объяснения такому количеству тавтологии и ошибок просто нет. Я бы ещё сделала скидку, если бы в книге было двадцать авторских листов, невероятно сложный сюжет, больше десятка персонажей и четыре ветки повествования, но я буквально недавно читала подобный роман, и ошибок там было в разы меньше.

Со стилистикой скорее непонятно: на протяжении всей истории меня не отпускала мысль, что текст у автора как минимум второй, если не первый. Она как будто то ли не набила руку и не понимает, как писать, то ли ей не хватает начитанности именно в художественной литературе, чтобы разнообразить и свою лексику, и синтаксические конструкции. Особенно последнее. Давно я таких усложненно-канцелярских оборотов не видела! Ладно, видела – в фанфиках. Но не у художке! В какой-то момент хотелось взять карандаш и начать исправлять, но это бессмысленно – пришлось бы править всю книгу.

И если сначала я возмущалась плохому воплощению истории и закатывала глаза буквально на каждой главе, то к финалу просто грустила. Сюжет ведь и правда хороший, забавный, новогодний. Чем ближе к концу, тем более напряжённым становится! И именно из-за такого неудачного, недоработанного воплощения, неудачной формы (а мы помним, что язык есть форма произведения) история может потерять своих читателей уже после первых глав. Если бы сюжет не стал интереснее во второй половине романа, оценка была бы ниже. Но именно активное развитие событий и немного неожиданный (для меня) финал забрали на себя большую часть поставленных баллов.