Довбуш

Отличная книга про национального героя Гуцулии. Олекса Довбуш - украинский аналог Робина Гуда, гроза зарвавшихся панов и защитник крестьян. Он возглавлял отряд опришков, по сути разбойников, нападавших на богатые имения и корчмы, но пытался направлять их на путь защиты бедных, не только на поживу ради удовольствия и выживания. Мне эта книга понравилась совсем не исторической составляющей и рыцарскими достоинствами Довбуша, а очень содержательным, глубоким, интересным описанием быта людей, живших в то время (18 век) в Карпатах. Это гуцулы, бойки, поляки, венгры, молдаване, евреи. Мне очень интересна культура и аутентичный быт Восточной Европы, а в этой книге их предостаточно. Книга читалась очень легко, не знаю, чья это заслуга - автора или переводчика, ставлю ей заслуженную 5 из 5.

Може, Ви й не здогадуєтесь, але ця книга дуже важлива в теперішній час: коли з тієї множини висловів і праць АНтичного Риму божевільний монарх найбільшої в світі імперії зациклився на "поділяй і володарюй". Гнат Хоткевич залишив нам послання: харків*янин може осягнути всю глибину гуцульської душі і красу Карпатських гір, а новітній гуцул може захоплюватися працею інтелігента, який народився у природньому та соціальному середовищі, що дуже відрізняється від Гуцулії.При бажанні ми можемо порозумітися і розказати один одному багато нового, досі незнаного навіть про себе і рідний край."Довбуш" - це музей гуцульського побуту та діалекту, і повірте, ви почнете занотовувати нові слова та не втримаєтеся, щоб і самим не спробувати заговоритии як автентичний гуцульський ґазда.