Отзывы о книге 影男

Эдогаве Рампо удалось меня удивить еще на этапе знакомства с ним, в романе "Чудовище во мраке "-вот почему я с нетерпением ждал выхода "Человека- тени".Сюжет поведает нам о неординарном преступнике с тысячью лиц и имен, промышляющем вымогательством и шантажом.Он не убивает людей самостоятельно,  но вполне может разработать план покушения на человека.Разумеется, будучи не обделен умом и сообразительностью наш герой имеет дело в основном с сильными мира сего, справедливо считая, что у каждого человека есть свои тёмные стороны.Вообще говоря, сложно назвать этот текст детективом в строгом смысле слова, скорее это  приключенческий роман с элементами детектива.Здорово, что автор, вводя фантастический элемент в повествование, объясняет его просто и понятно, так, что всякие сомнения у читателя отпадает.Кстати, о птичках-следует помнить, что роман японский с особым мироощущением и нестандартными развлечениями а потому впечатлительным натурам стоит читать текст с осторожностью, ибо Рампо местами оторвался на полную катушку- садо-мазо, голые русалки и прочая и прочая.В тексте также имеются:ревниые мужья, закопанные в землю жены, запертые комнаты с трупами, контора"Вам не нравится- мы убьем", тайные женские общества, неожиданные проявления доброты и милосердия и небанальный финал.Конечно, современному читателю приключения вымогателя,  шантажиста и мастера ниндзютсу могут показаться наивным, но текст обладает суперспособностью не отпускать до последнего,  а потому получает твердую 10.

«Человек-тень»

В центре романа — загадочный персонаж, живущий под множеством имён. Он — виртуоз маскировки, гимнаст, писатель и одновременно шантажист, который проникает в самые тёмные тайны богатых и влиятельных людей. Его метод — стать «человеком-тенью», сливаться с окружением, наблюдать и фиксировать чужие пороки. Однако его мир переворачивается, когда он сталкивается с тайной организацией, которая за деньги устраняет неугодных. Вместе они плетут паутину изощрённых убийств, похищений и эротических извращений. Но за каждым преступлением стоит не только жажда наживы — это исследование человеческой природы, где добро и зло меняются местами, а реальность оказывается лишь декорацией. В финале все нити сходятся в подземном мире иллюзий, где преступники, жертвы и детектив встречаются лицом к лицу, и каждый получает по заслугам — но не так, как ожидаешь.

Рампо создаёт не просто детективный триллер, а философский лабиринт, где каждый герой — двойник другого. Главный персонаж — не злодей в классическом смысле, а исследователь, одержимый познанием оборотной стороны человека. Его противник — глава «компании убийств» — воплощает бездушный капитализм, превративший смерть в товар. Между ними — детектив Акэти, который побеждает теми же методами, что и преступники, стирая грань между законом и беззаконием. Автор мастерски использует эстетику гротеска, зеркальные отражения, панорамные иллюзии и подземные миры, чтобы показать: всё, что мы считаем реальным, — лишь маска. Книга пропитана тревогой послевоенной Японии, где рухнули старые устои, а новые оказались ещё страшнее. Рампо заставляет читателя заглянуть в собственную тень и задаться вопросом: что скрывается за фасадом нашей обыденности?

Представьте: человек, которого вы видите каждый день, может оказаться никем — призраком, сменившим десятки имён и лиц. Он не убивает сам, но знает о вас всё — даже то, что вы прячете от себя. Его мир — это мир запретных удовольствий, замурованных комнат, подземных океанов из женских тел и боев насмерть для развлечения элиты. Каждая глава — как новая маска, которую срывают с героев, обнажая под ней не лицо, а бездну. Но самое пугающее — что этот мир существует не где-то далеко, а под ногами, в старых колодцах, за зеркалами, в тихих особняках. Эдогава Рампо не просто рассказывает историю — он проводит вас по лабиринту, где каждый поворот меняет ваше представление о добре, зле и о том, кто вы есть на самом деле. Эта книга — не для слабонервных.

У Рампо прочитано много рассказов и повестей, так что новый роман был предзаказан незамедлительно. Ну как новый, 1955 года, но на русском впервые. Читалось очень сложно. Первые страниц 50 просто вгрызалась как в кирпич, настолько перевод угловатый и плохо написан по-русски. С предыдущем сборником такой проблемы не было, читалось влёт и с интересом. Тут прониклась аж к трети книги.
Интересно, главный герой не вызывает положительных эмоций, хотя к финалу все таки болела за него. В любимое не войдёт, но для коллекции и расширения кругозора норм. Все таки рассказы у Рампо получались лучше.