The Switch

Семья штука сложная, но если слушать сердце и идти своим путем, все может сложиться идеально.

В сотый раз напоминаю себе, как важно поддерживать других женщин в нашем бизнесе. Я действительно в это верю. Это кодекс, которому я следую, и именно так я планирую добраться до вершины. Но женщины, знаете ли, тоже люди. А некоторые люди просто ужасны.

Семья штука сложная, но если слушать сердце и идти свим путём, всё может сложиться идеально.

Гораздо легче быть независимой, когда рядом есть кто-то ещё.

...Лучше старушек сыщиков не найти!

When people talk about loss, they always say that you'll never be the same, that it will change you, leave a hole in your life […] And those things are absolutely true. But when you lose someone you love, you don't lose everything they gave you. They leave something with you.

Is it really an adventure if you don't make at least one rather ill-advised decision?

На семинаре по контролю перемен нам рассказывали, что врачи, которые занимаются чрезвычайными ситуациями, когда на счету каждая секунда, двигаются медленнее, чем врачи в любом другом отделении. Они знают истинную емкость ми-нуты, сколько всего можно успеть, и насколько больше успеваешь, когда ты спокоен.

В принципе, традиционное британское решение для семейных разногласий: если делать вид, что ничего не произошло и вас ничего не беспокоит, то через некоторое время ваше притворство становится правдой.

Говоря о потери, всегда подчёркивают, как она нас меняет: мы никогда не будем прежними, наша жизнь изменилась, и в центре неё дыра. Это, конечно, правда. Но близкие люди меняют нас и при жизни – и вот что никуда не девается после их смерти.

— Ты такая же заноза, как и твоя бабуля!
— Спасибо!

Так бывает со старыми друзьями. Вы понимаете друг друга, даже когда не хватает слов.

Что бы сделала Эйлин Коттон?

Кексы – они как лошади: чувствуют уровень стресса.

Арнольд, по сути, деревенский Шрек: ворчливый зелёный тролль, который забыл, как быть добрым с людьми. Тогда я буду его Ослом.

— Ты правда думаешь, что я справлюсь с жизнью в Лондоне?
— Ой, бабуль! Вопрос в том, справится ли Лондон с тобой!

Бабуля готовит горячий шоколад как положено: на плите, со сливками и из настоящего шоколада. Истинное декадентство в кружке. Как говорила Карла: "Две кружки, и весь день сыта".