Divine Rivals

Пишу слова, которые для кого-то что-то значат, словно я бросила веревку в темноту и чувствую, как где-то далеко за нее ухватились.

– «Увы и ах, какой синоним к слову «величайший»?»
Помолчав, словно была сильно разочарована, Этти посмотрела на Романа.
– И это всё? Всё послание?
– Да. Есть предложения?
– Кажется, у тебя когда-то на столе лежали три обычных словаря и два словаря синонимов, Китт, – заметила Айрис, вернувшись к поливу.
– Да, которые кто-то частенько переворачивал и оставлял раскрытыми.

Но теперь по его лицу текли слезы, словно прорвало дамбу. Всего лишь небольшая брешь, но все старые чувства вины хлынули в нее. Он хотел отпустить их, не желая нести этот багаж в семейную жизнь с Айрис, но не знал, как от него освободиться, и понял, что ей придется просто принимать его таким, какой он есть.

Девушка не могла не думать о том, как их обоих изменит война, какие отметины оставит на них, бросающиеся в глаза, словно шрамы, которые никогда не исчезнут.

Горе – процесс долгий и трудный, особенно когда тебя снедает чувство вины

«Даже если кажется, что мир остано-вился и вот-вот рухнет, в самый мрачный час, когда воют сирены... радоваться — это не преступление».

This was the life she wanted - slow and easy and vibrant, surrounded by people she loved. If only she could bottle this moment. If only she could drink it in the days to come, to remember this feeling of warmth and wholeness and joy. As if all of her pieces had come back together, far stronger than they had been before she had broken.

Some moments, I feel okay. And then the next, I'll be struck by a wave of sadness that makes it hard to breathe. I'm learning how to navigate it, though.

I love the words I write until I soon realize how much I hate them, as if I am destined to always be at war within myself.  And yet I keep moving forward. On some days, I'm afraid, but most days, I simply want to achieve those things I dream of.

Roman met her gaze, and she glanced away, unable to hold his stare.

"You're nineteen", she guessed. "But you have an old soul, don't you?"

– Тебе говорили, что ты щуришься, когда врешь? 

     Он нахмурился еще сильнее. 

     – Нет, потому что никто на меня не смотрит так подолгу, как ты, Уинноу. 

Она вглядывалась в эту бесконечную тьму, прислушиваясь к шуму города за окном, к скрипу стен. Так странно быть так близко к людям и вместе с тем - так далеко, чувствуя себя такой одинокой.

Горе никогда не изгладится полностью, оно всегда останется с тобой – тень, которую ты носишь в душе, – но будет слабеть, а твоя жизнь будет становиться ярче.