Цитаты из книги La Divina Comedia

«  Да, за сестру я был повержен в Ад.
Но из болонских граждан в этом пекле
Не я один: они в Аду кишат. »

« Полумал, вероятно, ты, что мне
И логика подсказ не под силу?
Не думай дурно так о сатане». »

« Теперь: кто ты? ответь без страха мне ты,
И долго в мире Божьем пусть живет
Твое, о призрак, имя». »

« Исполни же несчастного желанье...
Когда сюда ты свергнут в наказанье,
Покинув край латинский, где решить
Я научился прежде, то нельзя ли
Поведать мне: война или мир теперь
В Романии? В довольстве или в печали
Живет народ? Мне дороги, поверь,
Известья те. В горах, между Урбино
И тем хребтом, где — чудная картина!  »

« Скорей бы суд ужасный совершился...
Еще страшнее в поздние года
Казаться будет мне твоя беда. »

« К прошедшей славе нет уже возврата,
И если б над тобою, город зла,
Пороков, злодеяний и разврата. »

« Явились уши, губы, вырос нос,
А у другого вытянулось рыло
И скрылись уши. Видеть мне пришлось:
Язык у человека раздвоился,
А жало змея медленно срослось
В один язык — и дым вдруг прекратился. »

« Прежний вид теряли
И человек и ядовитый гад.
Их друг с друга взгляда не спускали,
И у обоих дик был страшный взгляд. »

« Кто дух, кто змей — не мог я отличить;
Они слились в одно живое тело,
Которого нельзя вообразить. »

« Здесь суждено за прошлое томиться...»
Тут бесы закусили свой язык
И, прежде чем в обходный путь пуститься. »

« И  в новой бездне Ада мы нашли
Другой вертеп, где стоны раздавались
И слезы новых грешников текли. »

« Пускай, — меня не тронет клевета
И лживых толкователей сужденье. »

« «Истязанья
Я здесь терплю за льстивый свой язык:
Я в лести находил свое призванье…» »

« «Чтобы узнать всю горечь их страданий,
Иди, приблизься к ним: по их тоске». »

« Искать забвенья в смерти от стыда.
И — праведник неправедное дело
Я выполнить решился в те года. »

« Увидишь ты таких пороков много:
Убийство, грабежей ночных позор.
Вот первый круг, где наказуют строго
Насилье против ближних: Гнусный вор,
Убийца злой, не пощадивший друга,
В вертепе том томятся с давних пор. »

« Двойственный родник —
Искусства и природы — нам дороже
Всех родников, и в нем лишь почерпать,
В своей душе сомненья уничтожать. »

« Нас учт философия — пойми ты, —
Что мы должны в природе увачать
Божественного разума начало
С его искусством; можно доказать
По книгам, что искусство подражало
Природе всей: так робкий ученик,
Изведавший науку слишком мало,
Копировать учителя привык. ».

« Ты — солнце, возвращающее зрение!
Ответ твой каждый счастье мне несет,
И мне полезно самое сомненье. »

« Он — смерть любви: зовут его изменой.
В одной из самых низших адских сфер,
Где стало средоточие Вселенной. »