Вампиры и бытовуха, и Маша

— Открыто. — Едва заметив меня, ведьма обернулась. — Ой, это ты. Тогда закрыто.

— Я не ленивая, — мрачно отозвалась, раскидывая вокруг себя свитки с проклятиями, — я просто люблю отдыхать. Это мое хобби.

Как говорится, есть только два способа управления женщиной, но никто их не знает.

Как говорится, острый язык без быстрых ног — это непосредственная опасность для здоровья.

Обидеть ведьму может каждый, не каждый сможет убежать.

Всегда считала: если нельзя победить, то перехитрить-то можно. А пушистому другу в этом нет равных. Про него можно сказать: «Пусть победит подлейший»!
— Эй, я обижусь, — прочитал мысли Пират, — я честный, просто бессовестный.

— Будь благоразумной. Ты чуть не погибла.
— Ну нет, — сузила глаза, лихорадочно размышляя, — я не хочу вести себя разумно. Я хочу быть мелочной и мстительной. Кто-то же пытался меня убить.
— Но, если ты здесь останешься, может пострадать твоя репутация, — вдалбливал мне обеспокоенно друг.
— В деле отомстителей, — я зловеще улыбнулась, — лучшая репутация — это ее отсутствие. Взаимно гарантированное уничтожение мотивирует, знаешь ли.

По ощущениям, еду на грузовике без тормозов. «Пришел, офигел, чуть не умер». Когда там будет «победил»?

— То-то и оно, Мари, — подтолкнула меня к выходу добрая женщина, — не заставляй ее ждать. Терпение не в числе достоинств мудрой десы.
Это точно. Ее конек — неожиданное появление из-за угла, склонность к крепким напиткам, замешанным на крови, и непонятные никому реплики.

Что за мир? Барышни у них в платьях до пола, а оборотни не раздеваются. Аридия объявила войну нудизму?