Il Piccolo Principe

Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.

Я уже читала эту книгу, когда была маленькой, но в том возрасте я, конечно же, ничего не поняла и мне показалось это обычной, доброй сказкой о Маленьком принце, но став намного старше, я поняла, что в этой маленькой книге заложено куда больше.
Столько умных вещей говорит Маленький принц, о которых взрослые давно забыли и погрязли в своей "взрослой" жизни.

Становясь взрослым, много упускаешь и живешь как-то шаблонно что ли. И я так же, как и все взрослые, перестала замечать всё прекрасное вокруг, а эта книга вновь показала мне, что

нужно смотреть сердцем и тогда жить расцветет разными красками, перестанет быть серой и унылой.
Я не буду писать много об этой книги, хотя я очень многое вновь для себя открыла, но пусть эта останется в моей голове. Скажу только одно, эта маленькая книжка стоит вашего внимания. Я буду читать её своим детям в будущем и я думаю они полюбят Маленького принца, его розочку, его вулканы, его планету.

Себя судить куда труднее, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр.

Эта книга, относящаяся к детской литературе, должна быть прочитала каждым взрослым на планете, большинство из которых утратили веру в волшевство и воображение, погрязнув в рутинных каждодневных проблемах. Она наполнена простыми истинами, которые должен держать в голове каждый, истинами, которые вытащат вас за шиворот из водоворота ворчливости, черствости, излишней серьезности и строгости. Окунувшись в страницы этой книги вы найдете источник мудрости и вдохновения.
И не могу не отметить очаровательнейшие иллюстрации, которые оживляют странички и позволяют еще больше погрузиться в сказку.

Тяжело писать рецензию на эту книгу. У нее уже более 26 тысяч читателей и 549 рецензий на лайв-либе. Трудно добавить хоть что-то новое.
Впервые я ее листала/читала в очень раннем детстве, и там меня привлекли необычные рисунки автора. Это настолько красиво написанная маленькая притча, что ее давно уже разобрали на цитаты.
Естественно, можно догадаться, что Маленький принц – это мертвый мальчик. Во времена написания этой книги дети часто умирали, и писатели посвящали дорогим близким свои произведения. Из этой же когорты, к примеру, «Питер Пен» Барри.
Все же это больше сказка для взрослых, чем для детей. Ведь им в этой истории многое может показаться непонятным и даже напугать.
А еще, в оригинале у этой сказки очень красивый и простой французский язык, и многие изучающие его выбирают эту историю в качестве чтения при его изучении.

Мама: "Зачем тебе это, ты что, в Англию собираешься переезжать?(подозрительно, ну как оставят на старости лет)"; Муж: "Да, конечно, выучишь (выражая голосом крайнюю степень сарказма). Испанский ты уже учила и много чего знаешь?"; Дочь: "Мама, ну у тебя и произношение! Не позорься, пожалуйста, помолчи (у нас сильная языковая гимназия и сопровождается все так далеко закаченными глазами что хочется остеречь, напугает, мол, кто-нибудь, такой и останешься)". Сын: "Английский? И у тебя есть эти уроки? А сколько стоит? О, нет, (мгновенно теряя интерес) бесплатно не научишься".

А я все слушаю-слушаю. Без малого два года я живу с голосом одного человека в МР3 плейере. То есть, сначала ролики видеоуроков английского от Дмитрия Петрова. Которые смотрела с компьютера. Это было потрясением- 2013, культурным шоком. Как можно вот так взять и научить языку за шестнадцать уроков? И ведь чувствую, чувствую, что работает его система. Ушли зажимы, появилась структура. Нет, ну с зажимами у меня ближние, с которыми по поговорке: "с таким другом врага не нужно".

Там к курсу английского еще интерактивные дополнения, языковые конструкторы для самостоятельных занятий, их гоняю. Ну конечно, не шестнадцать дней. Дольше, месяца полтора. После которых не страшно уже взяться за адаптированные книги на английском. и вот это мой Клондайк. Потому что читать всегда любила. И... теперь хочется испанский. Ведь правда, бралась когда-то самостоятельно за него. Разумеется, без толку. Но тогда не было этого курса.

И вот тут происходит личный прорыв. Нет, не в языковой сфере. Там все потихоньку. испанский учишь, по-английски читаешь через пень колоду, недоумевая большей частью, как можно быть такой самонадеянной, чтобы взяться за аглицкое чтение. До тебя доходит, что можно слушать в машине с флешки. А значит, те час-полтора в день, что проводишь за рулем, можно провести не вовсе тупо. А перед монитором сидеть не нужно уже. После французский, а по-испански читаешь. Немецкий, итальянский и читаешь по-немецки.

А потом курсы Дмитрия Петрова заканчиваются. Ну и что? Можно повторить испанский (он-таки фаворит). Первый урок и как-будто ничего не помнишь. Но нет же, все совсем иначе теперь. Многое в тебе переменилось. И зажимы прежние ушли. Потому что сама чувствуешь - понимаю, могу говорить, могу читать. Даже и писать могу, на английском, правда, со многими ошибками. После второго английского читаешь уже без помощи программы-переводчика. А после повторного французского ловишь себя на том, что не хочется забивать восхитительную ясность чем-то поверх (немецким, испанским). А хочется больше французского.

Но на голос Дмитрия Петрова ты уже подсела, это своего рода зависимость. А может есть какая-то книжка, которую можно послушать? Нет, на "Три мушкетера", это было бы слишком. Есть большая любовь к "Маленькому принцу" Экзюпери, вот бы аудиокнигу. Она находится. И чтение это очаровательно. Спокойный, размеренный, чуть более медленный, чем те, какими говорим в жизни, голос. Красивый и богатый обертонами. И потрясение - все понятно. И про слона в удаве и про дом за сто тыщ франков (которого ждала отчего-то в начале, а он совсем в другом месте). И про то, как загублена была на корню великая карьера художника у автора, вынужденного стать пилотом (это ты напрочь забыла и радость понимания сродни радости от встречи с другом после долгой разлуки).

И всякий говорит своим голосом: король ржет, как коняга: пьяница бекает и мекает; Роза - принцесса и капризуля; совершенно чудесный Лис, ну да, он и в книге мой любимец.Renard. И я немножко плачу в тех местах, где привыкла плакать, читая. И думаю, как это чудесно, что есть такой человек. Спасибо вам, Дмитрий Юрьевич. Qui veut - peut.

Эту книгу по программе, наверное, проходят в классе 6-7. Я очень рада, что на тот момент болела и не читала её в том возрасте. И вот сейчас мне 17 лет, и я сейчас нахожусь на грани между детством и взрослой жизнью. Мне кажется, что это самый идеальный возраст для чтения этой книги, по крайней мере, для меня. Дети, учась в 6-7 классе, не поймут большей части книги, они увидят в ней лишь сказку. Мне сложно представить, как у Антуана де Сент-Экзюпери получилось уложить в такую маленькую книгу такой большой смысл. Как взрослый так хорошо понял ребёнка.

Маленький принц, как и все дети, любил задавать вопросы. У меня есть сестра, с которой у нас разница 10 лет, она часто задаёт мне разнообразные и иногда очень неожиданные вопросы: зачем человеку подбородок? Кто такой чупакабра? По мере сил я стараюсь отвечать на эти вопросы, потому что это для неё важно.

Рисунки по-настоящему являются частью книги, частью повествования. Они такие детские и так великолепно вписываются в книгу.
Каждому надо запомнить

Со мной живёт мой собственный Маленький принц, и я благодарна своей сестре за то, что она помогает мне изредка окунуться в детство.
И напоследок хочу напомнить предупреждение автора

Оказывается, эту книгу довольно нелегко читать на французском. По крайней мере, на моем уровне. Вроде, и написана она простым языком, а на деле не всё так просто, как кажется на первый взгляд.
Читала я со словарем, что, наверное, не самое правильное, но по-другому я пока еще не могу.

Я читаю эту книгу уже третий раз. И первый раз в оригинале. Последний раз я читала много лет назад еще ребенком, хотя, наверное, им я всё еще и осталось. Просто добавилось немного опыта. И как-то смотришь на всё другими глазами.

А сюжет... Ну что, сюжет.
Я дочитала последнюю главу и расплакалась.
А сюжет, я думаю, все и так знают.

Это книга одна из мною любимых, еще с самого детства. Я так же, как и Маленький принц любила задавать вопросы и любила, чтобы на мои вопросы отвечали. Все дети любопытны, все они хотят найти вопросы на свои ответы. И как бы глупо их вопросы не звучали, но в этих вопросах есть что-то более ценное, чем в ответе на эти вопросы взрослыми людьми.
И действительно, родители так часто забывают, что когда-то были детьми. И вырастая, мы превращаемся в людей, которые заняты своими делами. Работа, цифры, деньги....Это все так привычно стало, что мы не видим истинных ценностей.
Совершенно верно было подмечено: когда ребенок приходит и рассказывает родителям, что увидел что-то красивое, они не придают этому значение, но стоит эту красоту перевести в денежную единицу, как это становится чем-то серьезным. Проблема родителей, что в них умерло то детство, которым они жили. Наверняка, каждый ребенок, в том числе и я в свое время, мечтал стать взрослым. И только повзрослев понимаешь, что лучше времен, когда ты был маленьким - не было и не будет уже.
Родители слушают, но не слышат детей. А слушать и слышать - разные вещи. Очень хорошо было это прописано. В шесть лет мальчик прочитал о том, как удав глотает свою жертву, и нарисовал змею, проглотившую слона. Это был рисунок удава снаружи, однако взрослые утверждали, что это шляпа. Взрослым всегда нужно все объяснять, поэтому мальчик сделал еще один рисунок — удава изнутри. Тогда взрослые посоветовали мальчику бросить эту ерунду — по их словам, следовало побольше заниматься географией, историей, арифметикой и правописанием. И вот, он отказался от гениальной профессии художника. Он стал летчиком, хорошо знал географию. Ему это в жизни пригодилось. Не став он летчиком, он не встретил бы Маленького принца. Не сумел бы открыть в себе заново того, шестилетнего мальчишку, который нарисовал удава изнутри и снаружи.
Очень важно не убить в себе ребенка, которым ты был. И прочитав книгу в 7 лет, и прочитав книгу лет эдак через 12 - разница есть. Ты понимаешь, что действительно, повзрослев в тебе умирает тот ребенок, который был. И невольно думаешь: "когда у меня будет ребенок, я буду не только слушать его, а сумею услышать, понять, поддержать. И даже если он нарисует, как муха съедает слона, я поддержу его и в этом"
"Вы красивые, но пустые...Ради вас не хочется умереть."
Да, и в правду...Мальчик рассуждал о розах, которые на вид все одинаковы, но лишь та роза прекрасна, за которой ты ухаживаешь, которую защищаешь от ветра. Тоже самое и о людях можно сказать: все мы люди, но у каждого из нас есть родной человечек, ради которого мы и в полымя готовы пойти.
"У каждого человека свои звезды"
Да, и то правда. Каждый человек воспринимает по-своему красоту звезд. Для каждого человека звездное небо ассоциируется с чем-то очень личным, тем, что никому никогда не разгадать.
"-У меня есть цветок - сказал он, - и я каждое утро его поливаю. У меня есть три вулкана, я каждую неделю их прочищаю, и потухший тоже. Мало ли что может случиться. И моим вулканам, и моему цветку полезно, что я ими владею. А звездам от тебя нет никакой пользы"
Все очень просто объяснил Маленький принц. Есть вещи, которых мы можем касаться - предметы. А кто может коснуться звезд? Никто! Кто может сосчитать звезды - вряд ли кому-нибудь это под силу. Да и кто будет считать, чтобы написать эту цифру на бумажке, чтобы поставить в банк, например??
Экзюпери удалось показать глупость взрослых людей, их алчность и любовь к деньгам. И все-таки, далеко не каждый взрослый в состоянии понять, что не деньги должны брать верх над людьми, а люди должны брать верх над нед деньгами.
"Себя судить куда трудней, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр."
Вот когда взрослые научаться правильно судить себя, тогда и детей научат намного большему. Поверьте, работа важна, без нее никуда, но дети не должны страдать от этого, они даже думать не должны, что их родители любят деньги больше, чем их.