Три раза замужем за соленой рыбой

— Цинюй, мы, кажется, постоянно злорадствуем над несчастьями других. Мы – злые, мелочные люди, которые беспричинно проклинают других».

Линь Цинюй тоже улыбнулся.

«Хорошо быть злым и мелочным человеком».

Как написано

Перевод замечательный, учитывая объём работы, был проделан титанический труд, за что я команде переводчиков очень благодарна.

Как рассказано

Первое, что бросилось в глаза — здесь потрясающе проработан исторический сеттинг. Выдуманное имя для династии нужно было только для того, чтобы не использовать реальных исторических личностей, а добавить своих императоров и дворянство. А так я предполагаю, что это Древний Китай эпохи Цин во всей красе: титулы, обычаи, быт — всё описано очень по-настоящему. Не было ни одного момента, когда хотелось закричать: «Не верю!» Хотя я, безусловно, не китаянка и не китаистка.

Оба героя не строили из себя никаких лотосов, ни белых, ни чёрных. Они просто были собой и отвечали на добро добром, а на зло злом. Но, конечно, нельзя сказать, что герои хорошие люди, ведь смерть недруга — это первое, о чём они подумают, когда захотят решить возникшую проблему. Но зато не лицемерили, и мне очень нравилась эта искренность в них.

Один герой — гениальный лекарь, а второй — гениальный стратег, ведь отлично применял знания из прошлой жизни. У истории получилось сбалансировать три аспекта: медицину, интриги и повседневную жизнью героев.

Книга ни разу не было банальной или скучной, она постояла удивляла, от неё не хотелось отрываться. Например, во время второй жизни, я все никак не могла понять, как же история перейдет к третьей. Но она перешла, и очень эффектно.

Единственный минус для меня, хотя, скорее, так, минусик, это невозможность проникнуться печальными сценами полностью. Да, порой было грустно, но эта грусть не дошла до моего сердца.

Как показано

Любовная линия невероятная: последовательная, логичная, милая, нежная, трепетная… Я могу бесконечно её описывать, так мне понравилась.

Причем при всей глубине чувств герои не теряют себя и не думают только о любви. Порой они идут на уступки и компромиссы, но никогда против своей сути. И никто из них также не пытался изменить партнера, наоборот, герои хотели, чтобы их пара была счастлива такой, какая она есть.

Подводя итоги, невероятно масштабная и проникновенная история о двух людях, что всегда будут вместе, четыре с половиной из пяти.

Восхитительная история!
Нашла ее по совету книжного блогера, которая обожает троп «Амбициозный злой гений × его муж-группа-поддержки». И, что довольно ожидаемо, мне невероятно зашло!

Линь Цинюй – харизматичный, «самый красивый человек в Даюй», хладнокровный и злой лекарь.
Его муж, – не буду спойлерить его настоящее имя, его даже глав.герой не сразу узнал, – очень умен, хоть и ленив. А еще обожает своего прекрасного злого супруга и поощряет его во всех начинаниях того.

Я люблю их любовь! И при этом верю! Верю им на сто тысяч процентов! Это тот самый слоуберн (медленное развитие отношений), которое я так люблю, но которое так редко качественно пишут. Оба героя, без шуток, в начале новеллы –натуралы с уклоном в асексуальность, которые проникаются чувствами друг к другу не из-за пола или влечения, а потому что Он – это Он.

Очень интересный ход от автора со смертями «безымянного» мужа. Мы уже из названия и описания знаем, что герой умрет. Даже знаем, кем он переродится. Но от этого смерть вообще не становится менее болезненным событием, а воссоединение – менее счастливым!

А еще там забавные второстепенные персонажи со своей небанальной историей и щепотка политических интриг.

10 из 10, точно буду перечитывать.