Дети времени

Это было фиаско всем фиасковым фиаско. Причем, самое обидное, что я предвкушала, очень предвкушала, что будет огого как офигенно. Википедия-то сообщает, что чувак был великий писатель. Как бы. К тому же, имеется нобелевская премия в писательском багаже.
Что же получилось на выходе у меня. Впечатление сродни первой и, естественно, последней прочитанной книге гессе. То есть оно такое: что это было ваще?
Да, черт возьми, они с гамсуном просто какие астральные близнецы в плане самодовольного выражения лиц и мнения о себе, как о крутых психологах. Ну, ок. Вполне возможно такая высоченная литература не для моего сермяжного ума. Даже и не спорю. Ха!ха!ха!

"Хахи" написаны неспроста. Это не мои сермяжные "хахи" над текстовой самобытностью, модерновостью, гениальностью или чем-то там еще, как могло бы показаться. Нет, это у гамсуна нормальное и повсеместное выражение эмоций у половины персонажей.
Что еще запало в душу. Руки и временами ноги. Главгерша там неистово преодолевает брезгливость перед волосатыми руками дохтура. У одного местного крестьянского мальчонки на удивление огромадные руки и ноги. В общем, в бульоне жизни просто кипят всякие конечности небывалых размеров, форм и видов.

Главгер - отдельная тема. Он такой... загадошный такой. И страдательный. Характер нордический зато. Ездит на лошади, шагом. Смотрит в землю. Упорно. Не имеет денег. Почти всегда. Приглашает горничных провести культурно досуг в кабинетах. И это я не о сексе. Секса у него нет. Они там в шашки играют и устраивают коллективные чтения литературы.
Причем, жена отказывается выполнять супружеский долг (сцена с их выяснениями отношений - натуральное шапито), со служанками господин сам не хочет грешить. Тяжелая у него жизнь, в общем. Повторюсь: секса нет (у персов гессе с этим тоже большая напряженка), больших и волосатых рук... тоже нет. Поэтому ха!ха!ха! он, кстати, и не говорит. Разве что изредка. Нет поводов, сплошная печаль.

Отдельный демонический ахтунг в этой книге - кошмарные, бездарные, одеревенелые диалоги. Чесслово, это просто адский ад в геометрической прогрессии. И ладно бы была история, что ли. Вот бывает, написано ужасно, зато есть тема, от которой мурашки по коже. Но здесь. Ха!ха!ха! Ну, вы поняли, надеюсь.

Закат поместья Сегельфосс объясняется простым понятным словом - прогресс. Если есть леса, луга, горы, реки, то как не построить пристань, чтобы ходили пароходы? А если увеличилось число рабочих, то им требуется лавка, чтобы делать покупки. И мельница. И телеграф. И врач. И адвокат... А дальше уже не удивляешься массовому строительству и тому, что от поместья осталась лишь былая слава.
Конечно, для старта требовался господин Хольменгро, вернувшийся в Норвегию с миллионами, чтобы «поправить здоровье». Или блистать. О, господин Хольменгро - личность не менее интересная, чем гордые Хольсмены, хотелось бы заглянуть к нему в душу. Но этот роман не о нём, при всей его переломной роли в истории поместья.

На самом деле эта повесть о двух гордецах. Неизвестно, какая кошка пробежала между супругами Хольмсенами. Нельзя же считать причиной размолвки тот неприметный факт, то незначительное событие, когда, зайдя в комнату жены, поручик увидел занятый вещами стул? К тому же фру Адельгейд быстро освободила место, хотя и не привыкла к мелкой угодливости («она не упадет на колени, не станет биться головой об пол»). Или можно?

Каждый готов сделать попытку к примирению и даже делает иногда в порыве чувств или улучив подходящий момент, да вот противная сторона (неважно, муж или жена) оказывается не готовой на встречный шаг. Нет, в душе они готовы оба, мечтают об этом, строят интриги, чтобы вызвать чувство ревности или страха, а на деле гордыня или упрямство замыкает им уста, лишает силы ступить навстречу. Фру Адельгейд и Виллац Хольмсен обладают большим самообладанием!

Кнут Гамсун развивает свою любимую тему с потрясающей ироничностью. Он мастерски изображает «редкие экземпляры, умеющие толкать себя в бездну». И следуют они в эту бездну с гордо поднятой головой, прямой спиной, заперев уста на замок...
Виллац Хольмсен один из них. Он считает, что обязан находить средства поддерживать других, раздавать, обучать, пристраивать... при том, что всему населению известно о его бедственном положении. Кроется внутри Хольмсена любовь, доброта, порядочность, забота о ближнем, но как же боится гордец, что другие это заметят. И живёт он, словно мстит самому себе...

Только недавно прочла другую книгу Гамсуна "Плоды земли", которая понравилась, хотелось продолжить знакомство с автором, но вот как то с этой книгой совсем не сложилось. То же неторопливое повествование, та же отстраненность , те же холодные описания природы и отношений, но книга читалась совсем не так, не цепляла.
Историю страсти не увидела- так далеки друг от друга два человека, не хотят, боятся сказать друг другу какие -то слова. Эта сдержанность напрягала. Все переживания внутри, но даже они как -то не показывали о страсти. Просто странные отношения. И так всю жизнь и всю книгу. Какие -то недомолвки, обиды- да, автор хотел показать , что малейшие непонимание может привести к такому, но это длилось именно всю жизнь. Читать было скучно.Я прямо чувствоаала ту холодность в отношениях, но я почему- то приписывала это именно стране, о которой уже прочла в другом романе автора. Холодно и неприятно всю книгу.
Порой я даже теряла мысль, о чем пишет автор- все как то ни о чем .Концовка как- то прибавила немного интереса наверно из-за жалости к старому человеку, но продолжать как то не хочется, хотя и есть продолжение и возможно автору есть еще что сказать об этом поместье.
В итоге книга просто не понравилась.

Не знаю, как вы представляете себе жителей Скандинавского полуострова. Мне лично сразу приходят на ум такие классические потомки викингов, завоевателей, гордые, холодные, сдержанные в проявлении каких-либо чувств, терпеливые, мужественные, упрямые - только стойкостью и упрямством можно выжить в суровых условиях их северной родины.

Разумеется, это лишь стереотипное среднестатистическое мнение. Но весь роман "Дети века" напоминает стереотипный северный характер: сдержанный, чуть замедленный, последовательный, неспешный, стойкий, благородный. Описание персонажей отличается лаконичностью и неким подспудным уважением к их личности: души их не раздеты до конца, не расчленены, как на операционном столе, автор уважает суть каждого и оставляет нам право самим окончательно судить о том, что творилось в их сердцах по их поступкам и некоторым небольшим деталям. Удивительно, как под сдержанными личинами скрывается буря невыразимых страстей. Когда двое в молчании смотрят друг на друга или ведут вежливый разговор, кажется, все невысказанные упреки, нереализованная ярость, непроявленные чувства кружат вокруг них, как сонм демонов, и то, что остается несказанным, то и есть правда, а те люди, которые вежливо и тихо говорят – лишь тени самих себя.

Весь роман повествует о старой как мир проблеме новой и старой аристократии. В роли представителей старой аристократии выступает семья лейтенанта, которая живет в разоряющемся поместье Сегельфосс. У них много прав, но гораздо больше обязанностей, перед собой, перед семьей, перед людьми, которые живут в поместье. В роли новой аристократии выступает сказочно богатый персонаж, который не имел ни чина, ни денег, отправился на свой страх и риск в далекие пенаты и вернулся сказочно богатым. Постепенно, по кусочку, по участочку, земля начинает переходить под его контроль.

Что абсолютно нетипично, на мой взгляд: как именно совершается переход от старого режима к новому. Абсолютно бескровно и безболезненно. С взаимным уважением. Без дрязг и разборок, без грязи. Неспешно вянет старая трава, а на ее месте уже пробиваются новые ростки. Эволюция. Не революция. Оба соседа – знатный и богатый – помогают друг другу, но какие чувства они испытывают при этом? И старая аристократия уходит горестно, но красиво, благородно. Без каких-либо жалоб на судьбу. Уходит ли? Или она живее всех живых? Небольшой роман, который при всей неспешности повествования, практических без резких сюжетных поворотов, вмещает в себя многие жизни и судьбы. И никого не оставляет равнодушным.

Провинциальный норвежский классический роман, о помещике в третьем поколении. Помещике Лейтенанте, который очень любит свою семью, очень добр по отношению к своим рабочим, слугам, крестьянам, и всем окружающим. Не жалея своих денег он устраивает выгодным образом многие судьбы. Жизнь семейства, и ее окружения меняется с появлением состоятельного голубых кровей будущего соседа наших главных героев. Уговорив купить маленький участок земли, и используя свои финансовые ресурсы он кардинально меняет принятый многими поколениями образ жизни и уклад этих краев.
Роман о смене поколений, падении старых традиций. И о зарождении нового молодого поколения. Которые с удовольствием принимают потомственные дары своих старых членов семьи, и судя по всему очень быстро о них забывают.
Крестьяне начинают требовать Землю, простые люди начинают жиреть и наглеть. И ничего хорошего от этого нового мира ждать не приходится. Земля становится чужой и непригодной для жизни прежних хозяев. Очень тяжелый и грустный роман о загнивании местной аристократии. И о людях, которые имея все средства к существования так и не смогли обрести простое человеческое счастье. Очень сильный и умный роман.

Да, это, действительно, история становления и упадка двух богатых семей. Кнут Гамсун описал события такие обыденные и привычные во все времена. Расцвет и упадок, два антагониста и крайности.

Семейство Хольмсен испокон веков владело поселением Сегельфосс в Норвегии. Занимаясь в основном сельским хозяйством, лесоторговлей и производством кирпичей, они на протяжении веков были уважаемыми «хозяевами» Сегельфосса. Но настали сложные времена, Хольмсены имения и владения заложили, деньги не считали и практически обанкротились. И тут на горизонте появляется такой себе «новый король» Хольменгро. И просто, как по мановению волшебной палочки, а точнее хитрым расчетом, все имущество плавно перетекает в руки Хольменгро. Вместе с потерянными богатствами тает и уважение Хольмсена в Сегельфоссе. Теперь Хольменгро правит балом.

Наверное, вам показалось, что это, прежде всего, роман о денежных затруднениях и спекуляциях? Но Кнут Гамсун не лишил его и любовной линии, что конечно неудивительно. Взаимоотношения Виллаца Хольмсена и его жены фру Адельгейд весьма своеобразны. Она и не отпускает его, но и не подпускает к себе. Странновато конечно. Ведь, Виллац ничем перед ней не завинил. Понятно, что горячих темпераментных страстей от норвежцев ждать не приходится, но все же. Дети века?

Дальше буду читать продолжение дилогии. Следующий роман "Местечко Сегельфосс".

До Гамсуна я пыталась добраться очень давно, но что-то все время мешало. В принципе, многих классиков я читала в детстве-юности, но в СССР Гамсуна не слишком любили, поэтому, боюсь, тут шансов у меня не было. Ну а после - слишком много всего непрочитанного :) Решила я начать с не слишком известного романа "Дети века", мне, честно говоря, название понравилось. Что могу сказать? Классический типично скандинавский роман со всеми вытекающими. Малоэмоциональный, сдержанный, холодноватый, как и многие другие. Событий в книге тоже в целом немного. Любовная линия есть, но очень второстепенная, на мой взгляд. В общем, скандинавский стиль - он очень узнаваемый :) Но поскольку я в принципе ничего не имею против неторопливости, мне понравилось.

Флэшмоб 2012: 3/12.

Норвегия. Поместье Сегельфосс. Сосновый лес, река, кирпичный завод, мельница, большая господская усадьба. Богатые хозяева, знатные гости, огромное количество работников и прислуги. А еще там очень холодно и, если можно так выразиться, безжизненно. Хоть автор и пытается нас убедить, что "жизнь кипела ключом в поместье с его многочисленной челядью", от страниц так и веет жутким, мрачным холодом, а никак не кипящей жизнью.

Мы видим героев, их действия и взаимоотношения, словно через заиндевевшее стекло. Это лишь бледные, неясные тени, об истинных чувствах и эмоциях которых можно лишь догадываться. Ясно только одно - тепла между ними нет и в помине. Нет ни радости, ни любви, ни страсти... Нет того, что делает человека по-настоящему живым. Зато есть железная воля, порядочность и чувство долга. Так и блуждают эти несчастные "замороженные" люди по своему Сегельфоссу - и живут, и не живут одновременно.

А что же автор? А он относится к своим героям ничуть не теплее, чем они друг к другу. Он рассказывает о них равнодушно, без тени сочувствия, иногда - даже с легкой иронией. История заканчивается так же спокойно и монотонно, как и началась. Все так же стоит поместье, шумит река, каждый занят своей работой. На смену старым героям приходят новые, но кто знает - может быть, между ними появится наконец искорка любви и счастья?

Я очень рада, что познакомилась с этим автором. И с Норвегией... Чего только стоят имена и названия. Хольмсен, Сегельфосс, Адельгейд, Давердана, фру, фрекен. Колорит ))) Сюжет же прост и совсем не отражен в описании к роману. Это не судьба двух семейств, это разрез, описание изменений, перемен. Когда аристократия, феодализм уходит в прошлое, уступая место дельцам и чиновникам.
В одном прекрасном местечке Сегельфосс, окруженном водой так, что попасть туда можно только на лодке – живет семейство аристократов - Хольмсенов. (Вот откуда пошли предки Шерлока Холмса)). Виллатс Хольмсен – аристократ в третьем поколении, аристократ до мозга костей, которому проще залезть в большие долги, чем показать, что он чего-то не может сделать. Он плохой делец, хотя у него присутствует хорошее качество доводить дела до конца. Но неверные решения – продажа молодого леса, продажа владений, ненужные траты - приводят его к концу жизни к разорению.
Адельгейд – его немка жена из знатного рода, с прекрасным голосом. Чуткая, эмоциональная, погибающая в глуши норвежских лесов. В книге очень красиво прописана несчастная любовь этих двух людей, которые не могут найти слов, чтобы высказать друг другу обид, попросить прощения, простить и любить. Они любят друг друга, но их гордость губит их отношения, которые оканчиваются рождением наследника. И только эта странная привычка Виллатса перемещать обручальное кольцо с одного пальца на другое может чуть приоткрыть его чувства.
Но книга не о любви, она о том, как постепенно феодализм сменяется капитализмом. Дети века – очень говорящее название – все мы дети нашего времени и все мы стареем, давая место молодым, другим. И нет места стагнации, будущее всегда за движением, даже если нам это не нравится, и мы только ворчим как старики (да мы и есть старики) о том, что как вокруг стало шумно и как хорошо было во времена нашей молодости.
Честно искала я в этой книге недостатков и не нашла. Книжка небольшая, читается легко, долго не отпускает. Хочется все время возвращаться и возвращаться к чтению. Дальше буду обязательно читать продолжение дилогии - роман "Местечко Сегельфосс".

Прекрасно и печально. Гамсун великолепен, как и всегда.

Если что-то начинает увядать, то что-то рядом начинает расцветать. Наверное, как-то так устроена не только природа, но и человеческая цивилизация. И вроде бы пусть себе увядает, и что печального-то? А печально. Печальна история лейтенанта, фру Адельхайд, печальна история усадьбы, но не печальна история Сегельфосса.

В завершение цитата из книги, была она где-то в середине, которая идеально описывает Лейтенанта: