Breasts and Eggs

All these things come in, through my eyes, but how do they get out? As words? As tears? What if those things stop coming? What if I can’t talk or cry anymore?

I'd been on it once before, thinking it was no more than an enormous swing set, but I had learned the error of my ways. When it swung you upside down and started falling, it was like the wind had been knocked out of you. I wonder if that sensation, this whole-body scream, has a name. What part of your body does it come from? What the hell is actually happening?

У меня в ту пору ничего не ладилось, за что бы я ни бралась. День громоздился на день, будто одинаковые серые кубики. Не то чтобы сейчас моя жизнь стала намного ярче, но тогда... тогда была настоящая безысходность. Даже вспоминать не хочется. Однако и это тоже часть моей жизни

Наверное, сейчас они друг для друга - целый мир, подумала я. Да, выражение подходящее. Дело не в том, что страсть настолько затмила глаза юным влюбленным, что им больше ни до чего нет дела. Скорее это такой период, как бы сказать... когда чувства к партнеру становятся гарантией твоего доверия к миру. Когда вы просто смотрите друг на друга, и мир вокруг наполняется силой и нежностью обещаний, заключенных в ваших взглядах. Когда вы без тени сомнения верите, что всем этим обещаниям суждено сбыться

Всегда и везде были люди, которые открывали для себя ту жизнь, те эмоции, о которых вчера и не подозревали, и делали шаг вперед, к новому. А у меня ничего не менялось. Я не совершала никаких движений, и потому с каждой секундой меня уносило все дальше и дальше от этой чужой, такой ослепительной реальности

А потом снова посмотрела на меня. На ее лице читалась решимость не плакать. Мне захотелось обнять ее — но обнять по-другому, не руками и не словами, которые я знала. А каким-то иным, неведомым мне образом притянуть к себе эти хрупкие плечи и маленькую спину. Но я могла лишь тереть ладонями щеки, по которым безостановочно катились слезы, и кивать.

В любом случае моя проблема состояла в том, что я не буду знать отца ребенка. Но что такое «знать человека на самом деле»? Разве все супруги, у которых уже есть ребенок или которые занимаются сексом и в перспективе могут его зачать, так уж хорошо друг друга знают? Вряд ли...