Отзывы о книге ABC slepkavības

Не знаю, в чем магия романов Агаты Кристи, но перечитывать ее можно бесконечно. Прекрасно зная, кто здесь убийца, кто, когда, где и кого (и, главное, зачем - мотив ведь всегда на первом месте у любого сыщика) убил - вот эту всю непременную детективную атрибутику и составляющую - тем не менее всегда с таким упоением погружаешься в расследование, ведь детективы Кристи - это всегда чуточку больше, чем просто детективы. Увлекательный сюжет здесь обусловлен не только поиском разгадок, здесь всегда так отлично выписаны человеческие типажи - в знании людской психологии Королеве детективов явно не откажешь...Уж молчу про великолепный язык, которым всегда написаны ее книги, и про атмосферу - необыкновенно захватывающую и затягивающую...

Вот и в этом романе "Убийства по алфавиту" умело нагнетается мрачная, таинственная атмосфера. Для меня вообще этот роман - едва ли не хоррор, я сейчас про главы, непосредственно рассказывающие про главного подозреваемого со странным именем Александр Бонапарт Каст: вот эта методичность подготовки к преступлению, скрупулезность, она словно сводит с ума...

Помню, когда читала роман в первый раз (а это было года два назад), все удивлялась: зачем же Агата Кристи сразу же рассказывает нам о личности преступника? Мол, зачем раскрывать все карты с начала книги? Догадывалась, конечно, что дело тут нечисто, но тогда такую разгадку предположить не смогла...

А вот сейчас, зная, кто убийца, наслаждалась этими вставками с Кастом: нет-нет да и возникало подозрение, не путаю ли я чего - вот ведь идеальный кандидат на место убийцы...

Насмешило то, как вышли на путь настоящего убийцы: "почта заплутала")) Если бы дело происходило в России, у Пуаро "заплутали" бы все письма. "Почта России", она такая...Но, думаю, Пуаро и в России бы с легкостью раскрыл эту хитроумные загадку: серые клеточки просто так не сдаются)

Порадовало, что в книгу Кристи вернула Гастингса (оставил на время свою жену на американском ранчо и вернулся в Лондон, чтобы помочь своему давнему другу в расследовании серии убийств, совершенных серийным маньяком, посмевшим бросить вызов самому Эркюлю Пуаро). Порадовало и фирменное тщеславие Пуаро: есть в этом мире стабильность)

Прекрасный, увлекательный детектив, с отличной интригой и классными персонажами, а алфавитный принцип - это вообще что-то. Удивлялась (и восхищалась даже) всю книгу методичностью преступника: это же надо так все распланировать, чтобы и по городам, и по фамилиям...Вот эту-то бы энергию и живость ума да в позитивное русло...

Рекомендую роман всем, кто только начинает свое знакомство с творчеством Кристи. Возможно, он не так широко разрекламирован, как, к примеру, Агата Кристи - Убийство в Восточном экспрессе или же Агата Кристи - Десять негритят , но оторваться реально невозможно.

Кто бы мог подумать, что алфавитный железнодорожный справочник можно использовать не по назначению. Но человек с креативным мышлением любому предмету найдёт альтернативное применение. Вот, например, убийца в детективе Агаты Кристи оставляет такой справочник, известный под названием ABC Railway Guide, в котором все станции железной дороги приводятся в алфавитном порядке, на месте каждого совершаемого им преступления.

В дело неожиданно оказывается вовлечён Эркюль Пуаро, на имя которого приходят письма от убийцы. В них он каждый раз сообщает, где и когда будет совершено очередное преступление. Свои письма он подписывает "АВС" Убийца строго следует букве алфавита и начинает с Алисы Ашер, владелицы небольшого магазинчика в Андовере. Затем наступает черёд официантки Бэтти Барнард из Блэксхилла, сэра Кармайкла Кларка из Керстона и парикмахера Джорджа Эрлсфилда из Донкастера.

Алфавитная неувязка в последнем убийстве и уверенность, что жертва была убита по ошибке, заставляют Пуаро, его напарника Гастингса и инспектора Джеппа искать "слабое звено" в преступной схеме. Что-то явно выпадает из общей картины, направляя следствие по ложному следу. Дело запутывается ещё больше, когда в полицию приходит коммивояжёр Александр Бонапарт Каст и признаётся, что именно он убил всех этих людей.

В своём романе Агата Кристи удачно воспользовалась таким литературным приёмом, как смена рассказчика. Основная часть повествования ведётся от лица Гастингса, тогда как в главах, посвящённых Александру Касту, оно идёт от третьего лица. Поскольку при использовании такого приёма может возникнуть путаница, Кристи в названии этих глав предупреждает читателя, когда "написано не от имени капитана Гастингса" . За что ей отдельное спасибо.

Для меня в дективах Агаты Кристи самое интересное – это развязка. Ты прекрасно понимаешь, что когда преступник объявляется задолго до финала, стуча кулаком в грудь и заверяя всех, что именно он виновен в смерти четырёх человек, тебя где-то обманывают. Ты не можешь понять, как же в конечном итоге следствие придёт к общему знаменателю, а в конце лишь удивляешься тому, как можно было так ловко обыграть кульминацию.

Очередной роман от королевы детективов, 2 верных (или вечных:) напарника, добродушный и чуточку наивный Гастингс и неподражаемый Эркюль Пуаро с его серыми клеточками:), убийства (да еще и в алфавитном порядке: убийца тот еще маньяк...), интриги, расследования, все вроде бы, как всегда, если бы не одно но...убийца известен практически с первой главы (ну, может, максимум, с третьей) и мы, читатели, на протяжении всей книги пытаемся определить, не кто убил, а как скоро наши сыщики выйдут на его след и вообще как ему это удалось....

Так-то оно так, но Агата Кристи была бы не Агатой Кристи, если бы не запутала всех окончательно и снова не обвела всех вокруг пальца. Всё не то, чем кажется; не верь глазам своих и проч. и проч. Иногда лежащие на поверхности решения не такие уж и верные и то, что кажется таким логичным, далеко не так логично, как нам это представляется. Все намного, намного сложнее....

4 убийства, совершенные в алфавитном порядке (в алфавитном порядке и имен жертв, и и названий мест преступлений), один сумасшедший, который оставляет на местах преступлений железнодорожный справочник ABC, жертвы никак не связаны друг с другом, а маньяк-убийца не то что не пытается замести свои следы, он еще и предупреждает Пуаро о следующем месте преступления (посредством писем)!

Потрясающий и напряженный детектив, лихо закрученный сюжет (вот опять, опять я не угадала убийцу...), очаровательные сыщики (Пуаро с его тщеславием и подтруниванием над Гастингсом), прекрасный слог и неожиданный финал, за что и люблю произведения Агаты Кристи. Естественно, 5/5

Слова - это только одежды, в которые рядятся мысли

"Убийство по алфавиту" для меня одна из значимых книг Агаты Кристи (как ещё с два десятка))) Почему? В ней есть харизматичный главный герой - Эркюль Пуаро. Обожаю его! Могу взять с полки какую угодно историю с ним, или включить экранизацию (притом с любого момента) - и просто взахлёб. Эта книга не стала исключением. Зная, кто убийца, чем всё закончится, в финальной сцене, я как ребёнок удивилась разоблачению (всё, как будто в первый раз). Второе - атмосферность, где потрясающе переданы быт и дух Великобритании XX века. Третье - доступность в понимании; просто, кратко, интересно, захватывающе. Четвёртое, своей трогательностью. Я просто эмоционально растекаюсь, когда есть физически слабый/больной герой, который не может за себя постоять, но в конце с ним всё заканчивается более, чем хорошо. Ох, уж эта моё обострённое чувство справедливости...И, последнее - непредсказуемость. Всё, что казалось очевидным и понятным, к финалу перевернулось на 180 градусов. В этом вся Королева Детектива - Агата Кристи!

Сюжет "Убийства по алфавиту" хорошо отражен в названии книги и в аннотации к ней. В Великобритании, в 1935 году происходят убийства по алфавиту. Причём возле каждого убитого обнаруживают железнодорожный справочник. Жертвы убийцы выбираются по их именам, которые начинаются на определённые буквы. Особенное в этой истории то, что здесь частного детектива Эркюля Пуаро испытывают. Ему приходят письма с оповещением о том, что в конкретную дату произойдёт такое-то убийство, в таком то городе. Сыщик принимает вызов, и начинается расследование. Но, зная этого героя по самым громким делам, и уже сложив в своей голове его образ "несгибаемого" перед любыми тайнами, здесь он неожиданно и почти до самого финала, будет выглядеть неуверенным, как в себе, так и в своих действиях. Такой, знаете, нетипичный Эркюль Пуаро)

Книга прочиталась, как всегда быстро и легко, потому что сюжет не затянутый, убийства разные, персонажи разноплановые, диалоги великолепные, сцена "совещания" в конце, как всегда фееричная. Тем кто будет только знакомится с этой историей, ещё, я думаю, и неожиданная.

Помимо основного, детективного сюжета, интересно было следить за поведением человека с эпилепсией, выводах психиатра о мотивах маньяков и о рассуждениях Пуаро и доктора Томпсона о том, что творится в голове убийцы. Притом простым, понятным языком, без всех этих умных словечек, которыми так любят "блистать" некоторые современные авторы психологических детективов.

Не существует преступников, которые убивают наобум. Преступник или убивает людей, которые, по его мнению, стоят у него на пути (и неважно, так это или не так в действительности), или он совершает свои преступления "по убеждению".

Я рада, что после большого перерыва, снова взялась за книги Агаты Кристи. Всё-таки её истории эффективно помогают перегрузиться после литературного изобилия, которые сейчас растут в геометрической прогрессией, заменяя порой качество на количество. Это уютная классика "на все времена", которую определенно рекомендую всем!

Спасибо!

Любят англичане железную дорогу и поезда. Агата Кристи не исключение. У неё припоминаю несколько детективов, где действия происходят в поезде : "Убийство" в Восточном экспрессе", "В 4:50 с вокзала Паддингтон", "Тайна "Голубого поезда". В данном романе важную роль играет не вокзал и не поезд, а железнодорожный алфавитный справочник "ABC Railway Guide". Интересно построение этого детективного романа. Убийца пишет анонимные письма Пуаро, подписываясь тремя буквами начала латинского алфавита - АВС. Возле каждой жертвы находят железнодорожный справочник АВС, таким образом он становится визитной карточкой преступника, который собирается кровью жертв окропить весь алфавит. Еще удивительная особенность романа — преступника Кристи предъявляет читателю с первых страниц, а Пуаро его не видит, более того он в дальнейшем расследовании постепенно приходит к выводу, что этот преступник скрывается в своей похожести на других, в обычности, невзрачности, в нём нет ничего особенного.

Главная тайна этих преступлений в том, как вы описали убийцу, а это, бесспорно, убийца! “Таких людей обычно не замечают”. Да, сомнений больше нет…

Гастингс и Пуаро, скучая в начале романа без новых преступлений, шутя придумывают сюжет для нового, составляя его по принципу меню, перечисляя всевозможные детективные штампы

Давайте посмотрим меню. Ограбление? Подделка? Слишком по-вегетариански! Должно быть убийство! Кровавое убийство. И с гарниром, конечно.

Далее они выбирают жертву – мужчина или женщина? Его статус, профессию. Сцену преступления. Орудие убийства –"витой кинжал или какой-нибудь тупой предмет – высеченный из камня идол…" Не забывают о подозреваемых – красивых девушках, таинственного вида старухах, добродушных мужчинах с грубоватыми манерами. Они пока не знают, что заказанный ими набор меню, встретится в одном преступлении? Как такое возможно? Только если имеем дело с маньяком и сумасшедшим. Гастингс здесь полноправный герой, от его лица ведётся рассказ, но не во всех главах, часть глав посвящена преступнику. Понравилось, что в этом романе много подробных рассуждений по части расследования, природы преступлений, характера разных убийц.

До настоящего времени нам на долю всегда выпадало смотреть на преступление изнутри. ... Мы всегда сталкивались с crime intime. На этот раз впервые в истории нашей дружбы перед нами хладнокровное, обезличенное преступление — убийство, пришедшее из внешнего мира.

Гастингс уверен, что Пуаро потерпел поражение. И он прав, так как первое преступление не было раскрыто, а за ним и второе и ... Пуаро не отчаивается и медленными шажками идет к разгадке.

И я уже могу разглядеть не то, что интересно вам, не черты его лица и фигуру, а черты его ума. Ума, который работает в определенных направлениях. После следующего…

К расследованию в этот раз активно привлечены родственники убитых. Обычно они бывают просто подозреваемыми. А когда у Гастингса опускаются руки, Пуаро его подбадривает и становится понятно, что великий сыщик не проиграет, что бы не писали газеты и не думали друзья.

Вы не правы. Каждый из нас что-то о нем знает. Если бы только мы знали, что именно мы знаем! Я уверен, что знание у нас в руках — надо только суметь извлечь его.

Для меня "Убийство по алфавиту" становится в один ряд по оригинальности сюжета и самого расследования с такими детективными романами Агаты Кристи, как "Десять негритят", "Лощина", пьеса "Мышеловка". Теперь с особым интересом и не опасаясь спойлеров, обязательно прочту А. Владимирович - Убийство по буквам , книгу, начатую больше года назад и оставленную на первых страничках из желания сначала прочитать Агату Кристи.

Пока я жду очередную книгу про Графа Аверина и Кузю  решила почитать классический детектив . И конечно же это превосходная Агата Кристи  которая  всегда скрашивает вечера за интересным сюжетом.

На этот раз попался такой  любопытный детектив , который с первой же буквы дал понять ,что это будет очень непростое дело. И тут у меня вспыхнул азарт - сможет или не сможет Пуаро распутать это  ?

Я до определённого момента  думала ,что все дело швах и маленький бельгиец не справится , но все решил так называемый " круглый стол"  родственников погибших.

И после этого события  мои предположения оказались более чем верными , хотя до последнего момента меня все таки мучали сомнения  на того ли человека устроила " поклёп" , но всё оказалось верно.

Иногда сюжет намеренно  замедлялся , но это делалось для того чтобы переварить всю информацию о громких убийствах , а порой  несётся словно ужаленный . Но в целом же это было очень любопытное  расследование.

Был один очень бесячий персонаж , но я его научилась игнорировать ближе к середине книги. Но надоедал со своим " да неужели ?"  хуже чем комар летней ночью .

А вот интересно как бы Гермес Аркадьевич с Кузей распутали бы это преступление  , происходи  оно в тех декорациях  в которых они обычно ведут свои дела ?!

В целом же мне всё понравилось , конечно же Пуаро навсегда в моем сердце ❤️ и у меня есть ещё  четыре - пять книг с его участием , поэтому  как говорится " Не прощаемся " .

Спасибо большое что прочитали мой отзыв ❤️

Безумец так же логичен и последователен в своих поступках, как и нормальный человек, но он опирается на безумную точку зрения.

Не получается у меня восторгаться детективами Агаты Кристи. И в этот раз та же история. Попробую объяснить почему.

В первую очередь персонажи. Их много, но никто, совсем никто не вызвал у меня сочувствия или читательской привязанности. У большинства свои неприятные тараканы, а про тех кто вроде адекватен сказано совсем немного. Сам Пуаро? Он очень умный человек с нестандартным мышлением, но это все, что я могу о нем сказать.

Начало книги. Разговоры о мужской седине и выпадении волос на макушке... ну не было мне интересно об этом читать, хотя вполне понятная тема для двух далеко не молодых мужчин. Далее разговор переключается на идею обсуждения идеального убийства. Выглядит как заказ ужина в ресторане. Своего рода профессиональный черный юмор, опять же, мне не понятный.

— Помните, что вы говорили? Если бы преступление можно было заказывать как ужин, чтобы вы выбрали? Я ответил шуткой на шутку: — Позвольте поразмыслить. Поглядим в меню. Ограбление? Дело фальшивомонетчиков? Пожалуй, нет. Слишком пресно. Я выбираю убийство, кровавое убийство.., разумеется, с подобающим гарниром.

Вроде все в шутку, но осадочек остается.

Затем наконец-то приходит письмо от преступника и начинается сюжет детектива. Но темп, на мой взгляд, слишком тягуче-неторопливый, а повествование неспешное и излишне подробное. Я понимаю, что именно таким был темп жизни в описываемое автором время, но прям подмывает его ускорить введя в сюжет самолет, интернет и мобильную связь.

Выглядит это примерно так: О, пришло письмо от убийцы! Очередное преступление совершится уже сегодня. Что мы можем сделать? Да ничего. Возьмем билет на вечерний поезд, утром будем на месте. Там уже узнаем кого-как убили на этот раз и начнем вычислять личность преступника. А пока пообедаем.

Всякий раз, когда вам кажется, что я бездействую, я размышляю.

И все же я с упорностью маньяка периодически беру в руки книги Агаты. Есть в них один неоспоримый плюс. Интрига сохраняется до конца и мне еще ни разу не удалось заранее вычислить убийцу в ее историях.

Если не тренировать серое вещество, оно покроется ржавчиной.

Часто ли люди довольны своей плохой памятью?!)) Я довольна каждый раз, когда перечитываю книги любимых авторов. Да, наверно когда-то наступит такой момент, что я наконец-то запомню сюжеты до самых мелочей, но с Агатой Кристи до этого далеко, так как книг у нее очень много. С "Убийством по алфавиту" как и положено я помнила только то, что тут и правда будет смерть людей фамилии которых начинаются на буквы А, Б, С и что раскрывать преступления будет Пуаро, собственно ровно то, что можно прочитать в аннотации. Задумка у преступления очень интересная и не только в том, что к нему привязали алфавит, но и в том, как ловко убийца нашел козла отпущения. И я вовсе не восхищаюсь преступником, я восхищаюсь Агатой Кристи, которая все это придумала. Начинается всё с письма, которое получил Эркюль Пуаро и в котором некий бахвалящийся человек рассказывает, что он будет убивать людей по алфавиту и что Пуаро никогда его не поймает, мол давай, попробуй. Называет ему первый городок на букву А и дату в которую там будет убит человек. Чудовищность преступления просто безгранична и это мы еще не знаем, что именно он задумал и зачем ему нужна эта игра. Когда наконец вся правда вскроется, то желание чтобы преступника настигла самая сильная кара будет непреодолимым даже несмотря на то, что тут всё чистая выдумка королевы детектива. После первого преступления последует второе, в городе на букву Б, где будет убита девушка с фамилией на букву Б,потом городок на букву С и погибает 50-летний мужчина с фамилией на букву С. К тому моменту когда приходит очередное письмо и называется город на букву Д у Пуаро уже начинает проклевываться нужная мысль и он почти догадывается чьих всё это рук дело. Из того что меня удивило, так это разговоры, что убийца психически ненормальный маньяк, наверно я уже запуталась в детективах разных времен, но стало интересно с какого момента полиция стала употреблять это слово, получается довольно давно. В одном из эпизодов были отсылки к Джеку Потрошителю, когда Пуаро рассуждает о том, что какой-нибудь преступник может убить "нужного" ему человека дождавшись соответствующей буквы алфавита, чтобы во всем обвинили маньяка АБС, так стали называть убийцу газетчики, да и в полиции тоже. Могу сказать, что даже если и можно догадаться зачем убийце нужен был именно такой план, то все равно слишком запутаны следы и из-за подставного человека сложно понять как действовал настоящий убийца и если бы не внимательность пары человек и не алиби на одно из убийств, то невинного "зайца" посадили бы за чужие убийства. А вот виновник же .. ух, ради достижения своих целей ему было наплевать сколько убить людей, самый ужасный тип преступников, для него люди просто букашки, которые попались на пути и которых он растоптал без зазрения совести. Продолжаю любить Кристи, читать и перечитывать любимые истории!

Как же может прикипеть душа к одному герою и тосковать когда его не встречаешь во всех остальных книгах любимой писательницы.   Да-да говорю о прекрасном бельгийце, о месье Пуаро.

В этот раз ему как отличному сыщику был брошен вызов как истинному любителю самых сложных и неординарных преступлений -головоломок.  Уфф это и правда было самое сложное - как говорится найти иголку в стоге сена.

Не имея ничего кроме одной единственной улики - железнодорожный алфавитный справочник и пока три жертвы необычного маньяка - убийцы.  Но как говорится  бельгиец на таком собаку съел.

Были , конечно , и у меня кое-какие догадки насчёт кто мог быть этим психопатом, но решила для себя, что не имею права лезть туда куда не просят.

Честно говоря, думала, что Пуаро не сможет  распутать этот необычный клубок   преступлений, потому что даже я со своей минимальной дедукцией не понимала  где собака зарыта.

Всё решил так называемый круг потерпевших. И тут начинается самое интересное. Неожиданно было выслушивать от, обычно немногословного месье, столь долгий, но любопытный монолог.

Да ещё в этом  клубке были и представители Скотланд-Ярда, среди которых был особо бесячий герой детектив Кроум. Он раздражал тем, что на каждое  предложение Пуаро или капитана Гастингса говорилось " Да неужели?".

Очень переживательное расследование получилось.  То что думалось мне и то, что оказалось на самом деле это просто небо и земля. Но Пуаро есть Пуаро, ему любое дело , даже такое казалось бы невозможное, под силу распутать.

Самое удивительное в этих детективах то, что одновременно ты легко читаешь, но и в тоже время довольно-таки напряжительно следишь за ходом расследования и переживаешь  за Пуаро. Ведь это дело которое ярко показывает его высочайший уровень как лучшего из лучшего.

Это мой третий детектив от прекрасной королевы детективного жанра и надеюсь, что все остальные дела будут такие же увлекательные и будоражащие воображение и умы.

Поэтому и люблю читать классические детективы, в них есть хотя бы та самая логика событий которая  напрочь отсутствует в современных.   Буду ждать нового дела от любимой Агаты Кристи.

Не прощаюсь❤

Я поставила четвёрку только за то, что вот ни разу не угадала с преступником. Ну, удивительно же, что при такой гениальной схеме, «виновник торжества» не оправдывает ожиданий. Моих так точно, я так много на него возлагала, а тут бац и «держите, вот ваша свинья, любуйтесь ею». Но пока об этом рано.

Эркюлю Пуаро приходит письмо от таинственного незнакомца, предупреждающего детектива, что вскоре он убьёт человека. Подписано оно тремя буквами английского алфавита — АВС. Кто он такой? Действительно ли будет совершено преступление? Стоит ли обращать на подобное повышенное внимание или это чья-то глупая шутка? Наступает нужная дата и ничего не происходит, но точно ли? Убита женщина и рядом с ней находят алфавитный справочник. У полиции шок, Пуаро находит ответ на один из своих вопросов, Гастингс недоумевает.

Сенсация — письмо настоящее и вскоре придёт следующее, и ещё одно, и так пока не будут совершены все двадцать шесть убийств, как и букв алфавита, или пока преступник не будет арестован. В расследования включается вначале полиция и детектив со своим верным спутником, а позже и семьи жертв, ведь оказалось, что не так-то и просто найти умного человека. За трупом женщины следует труп молодой официантки, а за ним и труп немолодого богатого мужчины, и нет этому конца.

Теперь о схеме преступления. Гениально, но ровно до того, пока преступник не «открывается» перед читателем, потому что при таком раскладе тяжело представлять настолько ординарную личность. В голове рисуется преступный гений — умный, галантный, харизматичный и способный переиграть даже самого Пуаро, а на деле... И моё разочарование никак не соответствует тому, что балл я всё же повысила, но вот такая странная и запутанная логика. Это было странно, неожиданно и на какое-то время просто подвисла с подобного финала. Потому что, вы не шутите? Правда что ли? Невероятное явление, в которое тяжело поверить даже увидев его собственными глазами.

Персонажи не отходят от заданных и давно знакомых ролей. Гастингс сомневается в своём друге, жалеет красивых девушек, выдаёт фразы, в которые ничего не вкладывает, но в финале они выстреливают и помогают раскрыть личность убийцы. Я до того привыкла к нему, что сильно негативных чувств он не вызывает, но эта одержимость прекрасным полом начинает пугать.

Пуаро театрально разводит руками, глубокомысленно молчит и выдаёт вопросы за вопросом, но ничего не объясняет. Мне нравится детектив, но это не исключает того, что временами подобное поведение заставляет закатить глаза и тяжело вздохнуть. Полиция заламывает руки, не верят детективу, практически поголовно считают его спятившим, но по итогу всё равно следуют его командам. Убийца... Эх, не знаю, что можно сказать, кроме того, что на гения можно не рассчитывать. Даже не думайте. Не совершайте моих ошибок.

Книга не плоха, она очень даже увлекательна, но разочарования поджидают на каждом шагу, на финальном точно. Но за саму схему благодарю, до того она притягательна и прекрасна. Я немного, но впечатлилась тем, как всё раскрутили. Не знаю имею ли право говорить, что данная история отличается от других у писательницы, ведь преступление слегка (да ладно, очень сильно) отличается от «обычных», но там даже сам Пуаро утверждает, что в нём нет ничего английского. Что же, позволю себе с этим согласиться. Посмотрела экранизацию 2018 года только ради прекрасного Имона Фэррена, но по вкусу она мне не пришлась. Книга в этом плане выигрывает. На этом, пожалуй, закончу.