Скрытые истины

Мне не нравится убивать людей, пока они едят: это кажется неуважительным, но у меня сегодня очень плотный график.

Он терпеть не может, когда его называют Альбертом, поэтому я стараюсь всегда называть его именно так.

- ... когда ты смотришь на меня, я помню, что все еще жив.

— Ладно, хорошо. Сейчас и схожу. У меня встреча с Шевченко позже.

— Я думал, Шевченко сказал, что больше не хочет разговаривать с тобой о делах. С тех пор как ты попытался отрубить ему руку и все такое.

— Черт. — Я сажусь и провожу рукой по волосам. — Где я могу купить женскую одежду?

— В одном из тех мест, которые называют магазинами. Ты найдешь множество таких в больших зданиях, известных как торговые центры.

- Мне нравится покупать тебе вещи. - Сергей опускает голову и целует меня в губы. - Кроме туалетных принадлежностей. - Этих хреней так много, что мной овладевает тревога каждый раз, когда я заходу в один из этих модных парфюмерных магазинов.

- Да, кстати. Альберт просил передать, что вчера тебе пришла посылка. Он отнёс ее в гостиную. - Я опускаю голову, чтобы прошептать ей на ухо: - Он сказал, что заглянул внутрь и нашёл кучу дешёвых книг с обнажёнными мужчинами на обложках, и теперь думает, что ты читаешь порно.

• Это порно для разума, - невозмутимо заявила она.

- Хочешь соус болоньезе, котик?- чирикает она.
Котик? Я моргаю. На русском это уменьшительная форма слова "кот". Она что, только что назвала русского пахана котиком?

- Великолепно. Я только что нанял грёбаного библиотекаря присматривать за профессионально обученным убийцей.

• Похоже на то.

- Почему я их не забрал? - Я улыбаюсь. - С чего бы мне это делать? Ты все еще ничего с ними не предприняла. И я думаю, это мило.

• То, что я держу нож для разделки мяса под матрасом... мило?
• Очень.
• Ты странный.
• Это не я тут храню кухонные принадлежности в постели.