The Paris Library

Именно такой вопрос вертелся у меня на языке, когда последняя страница романа "Библиотека в Париже" была перевернута, а роман добавлен в раздел "Прочитанные" на Лайвлиб.
В последнее время романы о Франции времен Второй Мировой набирают популярность, а их число множится, но "Библиотека в Париже" едва не самый худший вариант из всех мной увиденных в этой категории.
Как обычно, повествование идет в двух временных промежутках - история француженки Одиль в Париже в 1930-1940-ые гг. и сюжетная линия американской девочки-подростка Лили времен 1970-ых гг., которую хочется просто перемотать, ибо ценной информации там ровно на донышке.
Однако упор автор делает на сюжетную линию Одиль, что вполне оправданно. Но только в ней странностей не меньше. Оккупация Парижа показана в максимально нейтральных тонах - казалось бы, а зачем тогда нужно было Сопротивление? Даже финальные издевательства над девушками были совершены не немцами, а парижанами.
С финалом вообще беда:

С чем Джанет Чарльз подлинно справилась - хорошо и качественно приданная атмосфера книг, библиотеки. Такие страницы хотелось переворачивать и заново прочитывать "на бис".
В остальном не спасает даже авторский относительно легкий стиль написания. Читается быстро и просто, но и удовольствия не получаешь, ощущение, что тебя заставляют жевать бумагу.
В итоге вынуждена поставить дебютному роману "Библиотека в Париже" одну из самых низких оценок и оставить его без рекомендации к прочтению!

‘Библиотека в Париже’- это история Одиль, французского библиотекаря, что очень любила английский язык. Мы видим ее юной парижанкой из хорошей семьи. Отец комиссар полиции хочет подобрать достойную партию для дочери, брат сочувствует эмигрантам, а сама Одиль мечтает работать в библиотеке, той самой, в которую ее водила тетя.

Внезапно из Парижа мы переносимся в США, в маленький город штата Монтана. Где живет уже пожилая вдова Одиль и ее соседка Лили, очень любопытная маленькая девочка.

Лили отвлекает Одиль от тайн и горестей прошлого, а та, в свою очередь, всячески помогает девочке, только-только потерявшей мать.

В этой книге поднимается много спорных и дискуссионных тем. Не рано ли отец Лили второй раз женился. Заслуживает ли его новая жена симпатий. Имеет ли она право превращать свою падчерицу в няню для своих детей.

Мне очень понравились главы о Париже, пусть даже беззаботная жизнь быстро сменилась тяготами оккупации. Дни в библиотеке, фактурные персонажи, их попытки помочь читателям евреям. Они не служили в армии, но старались оказывать помощь там, где в них нуждались.

Евреи и метка желтой звезды

Новая реальность в Париже
Маргарет и ее проступок. В кинематографе, да и в книгах полно историй запретной любви между ‘враждующими сторонами’, но я впервые увидела то, как свои же сограждане относились к таким девушкам. Разумеется, были те, кто шёл на эти отношения из корыстных соображений, но ведь были и искренние чувства. Не все немцы плохие, как и не все французы хорошие. Поль поступил отвратительно и мы понимаем, почему их счастью с Одиль не суждено было продолжатся долго. Вот только слишком быстро автор свернула эту сюжетную линию, оставив кучу вопросов.

Женщин, уличённых в связи с немцами, ловили и обривали налысо свои же соотечественники.
Реми - любимый брат-близнец Одиль, не вызвал во мне большого сочувствия. Он был всего лишь мальчишкой, опьяненным жаждой деятельности, он хотел сражаться, только не понимал, что он не боец.

У меня никогда не было родных братьев и сестёр, мне не понять чувств Одиль и все же глупо закапывать бывшую невесту брата в вечный траур. На мой взгляд их отношения были слишком мимолётны, а жизнь меж тем продолжается.

Лили из настоящего тоже вызывает спорные эмоции. Она- подросток, не в самый лучший период своей жизни, она завидует, обижается, роется в чужих вещах и в то же время не видит, как мачеха превращает ее в Золушку-прислугу.

В этой книге нет абсолютов, нет идеалов и нет героев. Здесь все самые обыкновенные люди, они совершают ошибки, они поступают плохо под влиянием эмоций и всю жизнь винят себя за то, что не смогли промолчать. В этой книге главное оружие -слова, разумеется, ведь эта книга о книгах. Именно из-за слов гибнут люди, рушатся семьи, совершаются преступления. Сколько злых писем было написано простыми парижанами, сколько наводок на своих соседей, а порой и родственников они написали в пылу зависти и обиды. Не смотря на то, что книга о войне, мы практически не слышим выстрелов, зато видим результаты простых слов, написанных на бумаге, они летят точно в цель.

Это очень хорошая история. Перед нами не типовое переплетение времени, и не книга об ужасах войны. Это история настоящей жизни и в ней, конечно, есть надежда.

История о дружбе, любви и предательстве. Здесь две сюжетные линиии, два периода времени. Весь роман буквально пропитан любовью к книгам. И книги пройдут через всю жизнь Одиль. Но библиотека здесь не только место, где собрано огромное количество книг,но и отправная точка в дружбе Одиль и Маргарет. По иронии судьбы, они поменяются местами и на месте потерянной и однокой в чужом городе окажется у не Маргарет, а сама Одиль. В казалось бы идеальную жизнь, ворвалась война, и проявила в людях их самые темные стороны. Та же самая Одиль, как ни стралась автор создать ей безупречный светлый образ, что ли не святой женщины, предает свою подругу. Да, она оказывается спососбна и на зависть, и на предательство. А мужчины, после отступления немцев вдруг решают мстить, но они не идут для этого на передовую, там могут и убить, а вот отомстить женщинам, устраивая над ними самосуд, это да, это можно. Не зря же говорят, главное во время войны суметь остаться человеком. Но это дано далеко не всем.
Вторая ГГ это девочка подросток Лили. Не могу сказать, что она меня как-то впечатлила, обычный типичный подросток, ершистая и колючая, со своими проблемами в школе. Еще совсем не умеющая дружить, но в этом ее направит Одиль, поможет мудрым советом. Она просто оказалась тем самым последним шансомнайти хоть не много смысла в своей жизни для Одиль.
Я понимаю, что для Одиль Поль умер, но думала, что под конец автор все таки расскажет о его судьбе. Что мне больше всего не понравилось, что не известна судьба многих персонажей, их сюжетные линии оказались просто оборваны. Может быть помтоу что до этого я прочитала несоклько книг подряд с похожим сюжетом, но книга показалось шаблонной и немного суховатой . Местами очень не хватало эмоций.

Современные любовные романы - не моя трава. Тем более любовные романы с тайнами из прошлого. Как-то слишком часто они мне попадаются последнее время. Их не отличить друг от друга. Главная героиня - ооочень молодая девушка, не знающая чего хочет и что из себя представляет мир. Она переполнена мечтами о прекрасном принце и собственной независимости. Да что могут знать эти скучные взрослые о настоящей жизни?!? Героиня будет совершать множество поступков за которые читатель испытывает испанский стыд. Даже учитывая ее молодость и неопытность как можно быть такой непроходимой дурой? И не просто дурой, а дурой злобной, стервозной, злопамятной и неблагодарной. Я привыкла испытывать сочувствие и сопереживание главным героям. Не сегодня…
Отдельно стоит отметить два самых мерзких момента в книге: Одиль, тыкающая молодой маме что она себя распустила и ей необходимо заняться спортом. Эта невероятно опытная женщина с первого взгляда видит беременность и раздает невероятно ценные советы.
Сцена в освобожденном Париже где французы учиняют расправу над ребенком немецкой шлюхи.

Неоднозначные ощущения от этой книги. Все-таки я не люблю когда повествование ведется в разных временных ветках - прошлом и настоящем. Редко какому автору удается прописать каждую ветку качественно. В принципе, история каждой героини по отдельности довольно интересна, но сочетать их в одном произведении получилось не очень.
В каждой половинке книги можно найти много интересного. Но мне больше зашла история о юной парижанке в годы Второй мировой войны. Тут очень много интересных мыслей, которые звучат сейчас очень даже актуально. Французы оказывается активно друг на друга стучали

Понятно, что делали они это не только по злому умыслу, но и просто по глупости или из зависти. Как главная героиня сдала свою подругу, просто в момент зависти. А ее честный и правильный жених/муж с джрузьями эту подругу в угаре от освобождения избили до полусмерти.
А англичане топили союзников (операция "Катапульта", почти 1300 погибших)

Книга поднимает множество проблем - от мелких семейных неурядиц до проблем мировго масштаба. Но красной нитью сквозь оба сюжета проходит мысль о том, что люди часто преумножают зло, думая что совершают добро или просто в моменте под влиянием чувств (зависти, злобы, попытки возвыситься и т.д.). И в какой-то мере это нормально. Обе героини проходят через проверку потакания своим сиюминутным желаниям, которые приводят их к злым поступкам.
Не думаю, ччто я когда-нибудь вернусь к этой истории. Но прочитать хотя бы один раз ее стоит. Каждый смоожет найти в ней что-то важное в определеный момент жизни.

Вот и прочитан очередной роман связанный с темой Второй Мировой войны. 

«Библиотека в Париже» захватила меня, сложно было оторваться, даже, чтобы пойти спать. История  стара как мир, Джанет Скеслин Чарльз, как и другие авторы пошла по проторённой дорожке. Повествование идёт о прошлом и настоящем с разницей в сорок лет.

Главная героиня Одиль Суше предстаёт перед нами юной парижанкой и зрелой, уже немолодой жительницей американкой глубинки. И, как всегда, читателю предстоит разобраться в перипетиях ее непростой судьбы.

Меня покорила молодая Одиль, ее главной проблемой в 1938 году было желание родителей выдать ее замуж, бесконечные толпы женихов в воскресные ужины сводили ее с ума и главным желанием девушки было стукнуть кого-нибудь по башке как Раскольников в романе Достоевского. Ведь главной целью Одиль было получить работу в Американской библиотеке Парижа. Книги являлись главной любовью девушки…

Заветная работа получена, благодаря ей Одиль заводит невероятную дружбу с Маргарет, женой английского дипломата, наконец-то находит любовь всей своей жизни… как в дверь стучится война. Франция капитулировала перед немцами. 

Но не библиотека  в Париже. Сотрудники рискуя своими жизнями, продолжили работу под бомбардировками и бесконечными рейдами фашистов.

Но в этой книге ужасы войны не показаны. Зверское отношение немцев здесь не обрисовано. 

Более того, автор делает ставку на человеческие пороки и необдуманные поступки.

Вторая линия, это история Лили в 1984, двенадцатилетней девчушки, которая переживает самую страшную потерю в своей жизни. И кто бы мог подумать, что вдова Одиль Фергюссон поможет ей в трудную минуту…

Лили попытается узнать, почему Одиль никогда не возвращалась во Францию и так болезненно реагирует на все вопросы о ней…

Это чудесный роман! Такой душевный, местами саркастичный и достаточно драматичный, пока читаешь, сильно сопереживаешь героям. Здесь полно остроумных и колких диалогов, а персонажи живые и яркие.

Несомненные плюсы в том, что в книге отсутствует демонизация  СССР, уже избитая тема страданий во время Холокоста, а так же перепись истории по значимости вклада той или иной страны. Этот роман о людях, которые пытались сделать свою работу хорошо и о тайных демонах, которые этими людьми управляют.

И ещё, просто громаднейший плюс, это невероятная любовь автора к книгам! Она льётся со страниц и в этих волшебных строчках, я узнавала свои эмоции и чувства. Как же приятно было читать! 

Роман не базируется на вымышленной истории. В книге задействованы настоящие и реально существующие сотрудники Американкой библиотеки в Париже. 

После прочтения мне стало грустно. Грустно о того, что война делала с хорошими людьми, сколько судеб и семей поломала…

Я смело рекомендую эту замечательную книгу всем книгоманам

Основную мысль я книги вроде поняла. Тут не про книги, а про дружбу во время войны. Как простая вспышка гнева может разрушить жизнь. Парижане удивляли своей стойкостью в оккупации, в стремлении спасти библиотеку. Люди действительно преданные своему делу. Одиль прошла весь путь в сороковых годах, потеряла брата, друзей. И вот уже почти все окончено, счастье забрежило на горизонте. Но человеческая природа такова, что озлобленные и мелочные люди сломали отношения лучших подруг. Это страшно...
И вот спустя много лет, в жизнь Одиль вошла Лили. Посредственная девочка-подросток, озлобленная немного, и испытывающая зависть к лучшей подруги. Одиль учит девочку добру, смирению, стремлению к лучшему.
История неплоха, каждый нашел, что искал и стал немного лучше. Но я читала и получше книги.

Это была такая приятная история, и она побудила меня побольше узнать об Американской библиотеке в Париже. Это книга для читателей, которые понимают книги и библиотеки, а также привлекательность людей, которые часто посещают эти места для убежища, обучения и общения всех видов.
История начинается в Париже в 1939 году, когда мы следуем за двадцатилетней сотрудницей библиотеки Одиль Суше. Отец Одиль-начальник полиции, и когда нацисты прибывают в Париж, ему поручено проследить за всеми письмами, идентифицирующими преследуемых людей того времени. Ее брат в знак протеста отцу уходит в армию, а ее бойфренд-офицер полиции жалуется на то, что ему приходится выполнять работу по дому для нацистов. Как бы ни было тяжело Одиль и ее семье, им гораздо лучше, чем большинству людей в этом районе. Американская библиотека Парижа также подвергается нападению. Длинные списки книг запрещены или конфискованы. Библиотека находится под наблюдением шпионов, и о ее людях анонимно сообщают в полицию или нацистам. В течение следующих лет войны Одиль, ее коллеги и волонтеры работают, чтобы спасти книги и отнести книги тем, кому запрещено входить в библиотеку.
В 1983 году в Монтане мы снова встречаемся с Одиль, вдовой, одинокой, изолированной от других, за исключением ее посещения церкви. Подросток Лили живет по соседству с Одиль, и она переживает собственный ужас, когда ее мать умирает, а позже ее отец снова женится. Одиль и Лили заводят замечательную дружбу, когда Одиль учит Лили французскому языку, и они становятся настоящими друзьями, несмотря на разницу в возрасте. Но Лили хочет узнать больше о прошлом Одиль.
Эти две временные линии переплетаются друг с другом, и я одинаково наслаждался обеими временными линиями. Я думаю, что именно Одиль позволяет мне так наслаждаться, потому что мы все еще видим младшую Одиль за ее старшим "я", держащуюся за страхи и большие сожаления, которые душат ее жизнь в настоящем. Одиль хочет научить Лили не совершать тех же ошибок, что и она, но до тех пор, пока и Одиль, и Лили не увидят прошлое более ясно, ошибки будут продолжаться.
Мне очень понравилось узнавать об Американской библиотеке в Париже из этой истории. Это настоящая историческая фантастика, большинство библиотечных работников и меценатов-реальные люди, которые рисковали своей жизнью, чтобы помочь друг другу и спасти библиотеку и книги, насколько это было возможно. Они были борцами за библиотечное Сопротивление своего времени, и уродство того времени очевидно на протяжении всей книги. Книги и их сообщества были в центре сопротивления в этот момент, и люди рисковали своими жизнями ради своих подписчиков и друг друга многими невыразимыми способами. Библиотека была больше, чем домом для этих библиотекарей. Для каждого из них это было убежище, душа и община, объединенные в одно целое.
Некоторые могут подумать, что потеря книг или потеря возможности доступа к книгам не сравнима с потерей шести миллионов евреев во время Холокоста, и, конечно, это не так, но это кража части того, кто есть люди, их общества и культуры. То, что говорит настоящая Дороти Ридер, заставило меня понять, насколько важна их работа. В мае 1940 года, всего за несколько недель до падения Франции, Ридер размышлял: “Все больше и больше я осознаю свою ответственность за охрану нашей библиотеки. Это символ свободы и понимания, служения всем, прекрасный образец демократии.”
Эта история - прекрасное сочетание истории и сердца. Я настоятельно призываю читателей не пропустить примечание автора в конце, где она объясняет, как она сплела свою историю вокруг реальных событий во время немецкой оккупации Парижа. Это увлекательная история, которая фокусируется на силе сообщества и на том, как книги и библиотеки объединяют людей, делая их неотъемлемой частью общества даже в самые мрачные времена.

Библиотека в Париже
Джанет Скеслин Чарли
Оценка 4.

Начиная читать Библиотеку в Париже я не сомневалась, что книга мне понравится. И почти оказалась права. Эх, если бы не концовка...
Некоторые пишут, что не читают книги про войну. Это конечно их выбор, но они многое теряют. Очень много хороших сюжетом и душевных истории эти люди теряют из-за своей боязни и желании оставить тяжелое историческое прошлое в прошлом. Закрыть эту страницу и представить, что пяти лет ненависти, страха, выживания, борьбы и победы не было. А какие прекрасные истории рождаются на основе реальных событий военного времени. Не все они заканчиваются хэппи эндом, но из-за этого хуже они не становятся. Слабый автор никогда не возьмется за такую сложную тему. Лишь уверенный, талантливый и дерзкий писатель создаст свою историю на обломках чужих страхов и таких тяжелых прошлых событий.
В этой истории прекрасно все.
И хорошо расписанная эмоциональная составляющая.
И исторический фон предвоенного и военного времени. При этом, история романтизирована и ужасы войны в ней не ощущаются.
И целостные герои, с которыми роднишься буквально с первых страниц и с которыми так сложно расставаться.
А еще так любимые всем книголюбам книги... и их здесь много. Даже в период разрухи и военного бедлама книги становятся хорошими спутниками и верными друзьями и спасают многих, не позволяя окунуться в пучину отчаяния и тревоги.
Хороша и сама история - неспешная, глубокая, жизненная, временами грустная, но не лишенная оптимизма и веры в счастливый финал.
Но самый прекрасный здесь Париж. Сложно поверить, что этот чудесный, элегантный и романтичный город как и сотни других страдал, умирал, замирал. Его бомбили, на его улицах насиловали и убивали, его грабили и разрушали, но он выстоял и его освободили от оккупации и возродили, чтобы он опять воссиял в своем былом блеске и величии.
Внизу у меня спойлер о том почему же история не идеальна?