Вавилон-Берлин

— Я тогда сразу сказал Элизабет, чтобы она не пускала в квартиру никаких русских. С ними одни неприятности. Неважно, большевики они, или монархисты, или еще кто-нибудь. –

— Необходимость допустить в отношении вашей персоны различного рода нежности следует обозначить как неизбежную.

Хозяин дома встал и направился к темному шкафу, за стеклянной дверцей которого находился бар. Назад он вернулся с бутылкой коньяка.
— Лучше, если она будет стоять на столе, – сказал он.
— То, что мы делаем, – преднамеренное пьянство.
Бруно пожал плечами и налил им обоим коньяку.
— Когда еще следует напиться, если не в такой день?
Он и здесь, черт подери, был прав.

— Одиннадцатая заповедь: ты не должен прекословить своему шефу.

Однажды – это всегда первый раз

— Но Берлин ведь принимает каждого нового гражданина с распростертыми объятиями!
— Да, и со сжатыми кулаками. – Гереон сразу вспомнил свой приезд в этот холодный, чужой город.

Очевидно, фотограф забыл сказать ему «Пожалуйста, улыбочку», и Йозеф уставился в объектив с таким выражением лица, будто он сразу после фотосъемки собрался есть маленьких детей.

Она не заморачивалась по поводу мыслей, выходящих за определенные рамки. Пусть думают лошади, у них большая голова. Или сотрудники по уголовным делам.

Я, так или иначе, рад, что мы имеем дело не с политикой, а только с преступностью.
— Политики, преступники – кто вам сказал, что это не одно и то же? – спросил Шультес.