Цитаты из книги The Hating Game

Теперь мои руки у Джошуа на горле, и я вспоминаю, как однажды ужасно хотелось придушить его. Раздвигаю пальцы на его шее, просто чтобы проверить размер, он прищуривает один глаз и говорит:
— Давай. Сделай это.

— Тут явная нехватка подходящих мужчин.
— А вот это неверно.
— Ты подыскиваешь себе симпатичного холостяка?
— Я – нет… Заткнись!

Мой желудок издает гоблинское урчание.

Дэнни гений. Ничто не звучит убедительнее правды.

Ты его любишь. Ты его любишь. Всегда любила. Больше, чем ненавидела. Каждый день смотрела на этого мужчину, изучила цвета всех его рубашек, каждое выражение лица, до мельчайших нюансов.
Каждая игра, в которую ты играла, подводила к тому, чтобы завязать отношения с ним. Поговорить. Почувствовать на себе его взгляд. Заставить его тебя заметить.

- Моя цель была - заставить тебя улыбнуться. Как глупо!
- По дороге домой я каждый день смеялся до колик, если тебе от этого станет легче.

"Я люблю клубнику. Я так тоскую по любви, что ем ее постоянно. Можно я буду называть тебя Печенькой? Это будет верным знаком моей любви" - Джош.

- Ты меня ненавидишь.
- Никогда такого не было. Ни секунды. Я всегда любил тебя.

"Я записывал, одета ты в платье или в юбку. «П» или «Ю». Ставил значки, когда мы ругаемся и если замечал, что ты улыбаешься кому-то другому. А еще — когда мне хотелось тебя поцеловать. Точки — это просто мои перерывы на обед" - Джош.

Когда так мало получаешь от кого-то, берешь все, что можешь.

Завести ребёнка - это примерно как управлять карьерным погрузчиком в посудной лавке. С загипсованными ногами.  В балаклаве, одетой задом наперёд. В пьяном виде.

Нельзя действовать двумя противоположными способами. Невозможно совершенно пренебрегать человеком и в то же время смешивать с грязью его выбор.

В моей голове формируется знакомый пузырь с фразой: «Хотелось бы мне, чтобы он был моим другом». Я протыкаю его невидимой булавкой.

Девушка бросает на меня взгляд - тяжёлый, оценивающий. Я кладу руку на грудь Джоша, будто говоря: 'мой'. Сидящая во мне ревнивица пещерная женщина не может удержаться

“Neither Josh nor his father are easy men. Some men are a delight. Patrick, for example. Reasonable, calm, ready with a smile. Josh has a nickname for him, too. Mr. Nice Guy. It’s true. He is. It takes a strong woman to love someone like Josh, and I think it’s you. Patrick’s an open book. Josh is a safety-deposit box. But he’s worth it. You won’t believe me, and I can’t blame you tonight, but so is his father.”