Отзывы о книге Dear Child

Мне довольно тяжело даётся написание рецензий: книги интересные, какие-то мысли вызывают, но я то ли не фиксирую, то ли не анализирую их. (Пробовала записывать в процессе - не помогло.) Здесь та же история. Пошла почитала другие рецензии - думала, своя пойдёт. Как бы не так!

Единственное, что мне понравилось безоговорочно - это перевод! Ну, может, в паре мест накосячено, это можно простить. Ведь все герои - и дети, и взрослые - исходно говорили по-немецки. А вот сделано понятно для нас, и сделано хорошо. Это первое, что хотела сказать.

Второе - книга интересная, сюжет не стандартный. Немного всё неправдоподобно. Это как надо звездануть "снежным шаром", чтобы человек упал без чувств?! Он же гладкий, не такой уж тяжёлый и вряд ли разобьётся при ударе о голову. Странно.

Третье - может, я не умею сочувствовать, но меня раздражала Ясмин. Какие-то дурацкие, нелогичные поступки. Она к тому же плохо описана: к концу я узнала, что у неё светлые волосы, а исходно представляла себе брюнетку. Ещё мне показалось, что травма слишком сильна для всего 4 месяцев в плену. Вроде, в нормальной жизни она провела больше. Вроде, спаслась, можно и забыть постепенно всё это. Она даже детей не навестила ни разу.

А вот дети - это четвёртое. Персонажи довольно яркие, но не все. Ханна хорошо получилась, Йонатан - плохо. Главный убивец тоже как-то не впечатлил. Отец Лены - ничего, похоже. А лучше всего, живо, прописаны ссоры этого отца с женой)) Только скучно их читать. О развязке не догадалась, но почему-то не удивилась.

Боюсь, что дети в свою очередь травмированы куда больше, чем "Лена". Они всю жизнь - 11 и 13 лет - всю жизнь! просидели взаперти и вообще не видели дневного света! Они должны быть совсем асоциальны. Должны бояться всего, как маугли, воспитанные волками. А они ничего так - норм и разговаривают нормально. Правда, мальчика зачем-то пичкают таблетками (про девочку ничего не известно). Мне кажется, если что и может помочь в таком случае - это постепенное, очень медленное введение в социум пополам с психотерапией. Только читать об этом будет неинтересно.

Кстати, что там за толстая книга, в которой есть определения всего на свете? Словарь? Энциклопедия в 1 томе? Не вяжется. Ладно бы там был многотомник... Очень хорошо кто-то написал про главного злодея, мол, он жил слишком далеко от работы, и нереально было бы держать под контролем "семью" и работу. Думаю, да. Это в пятых.

Ещё одно. В-шестых. Лена. Она настолько умна и развита, чтобы обучать детей на дому? Да, не похоже. Училась плохо, про детство почти ничего не известно. Книги, кроме того словаря, не упоминаются. Это, может, и не столь важно, но мне не хватило правдоподобности.

Ну и всё, наверное. Читала с удовольствием, балдела от перевода, о прочтении не жалею. Рекомендовать можно, но всё очень просто, линейно. Автору - почитайте Франка Тилье! Вот где сюжет. Такие дела.

История женщины, которую похитили и заставили растить чужих детей. 

Куда пропала их мать? 

Почему дети называют её мамой?

Как сбежать и не сойти с ума?

Довольно животрепещущий триллер от лица не только женщины, но и одного из детей.

Сердце разрывалось от каждой главы, которая велась от лица девочки. Её мысли причиняли мне физическую боль. 

Хочется сопереживать главной героине (похищенной женщине) и ее предшественнице, но это сделать крайне тяжело, так как позиция автора довольно спорна на их счет. За это минус пол балла. Вроде они бедные несчастные (как и должно быть), а в другой момент они сами виноваты и вообще люди плохие. 

Каким бы «плохим» человек не был, это не повод намекать, что так ему и надо.

По крайней мере здесь это было не к месту.

Закручен сюжет добротно.

Кто виновник - я сама так и не догадалась. Отпустить книгу не могла, пока она не закончилась.

Есть ещё большой вопрос к названию. «Милое дитя»… кто там милое дитя? А в книге таких то и нет. 

Книга, как и многие, со своими достоинствами и недостатками, динамичный триллер с интересно развивающимся сюжетом, все нелепицы которого я легко прощаю за эпилог. Он краток, это отрывок из дневника пропавшей много лет назад Лены Бек. Неимоверно сильный и в то же время прекрасный, он меня потряс. Лена, сумасбродная девчонка, не знающая, чего хочет от жизни, единственная дочь в благополучной семье, привыкшая к комфортной жизни на всем готовом, и вот похищенная больным человеком, пленница, живущая в хижине с заколоченными окнами, воспитывающая детей. В книге она как бы второстепенный персонаж, вся история крутится вокруг нее, но сама Лена появляется только в эпилоге - сильная, несломленная, сохранившая и дающая надежду. Мне кажется, что это и есть главный посыл книги, и если Лена свободу так и не обрела, то Ясмин, Ханна и Йонатан - да.

 Тот момент, когда в книге идеально все. Сюжет, герои, детали и логика. Лена Бек пропала 14 лет назад. Все это время ее родители не оставляли надежды найти ее, если не живой, то хотя бы тело и отчаянно хотели знать что же произошло. И вот в результате аварии, в больнице оказывается женщина предположительно Лена, которая была похищена и теперь смогла сбежать, но попала под машину. Но надежда родителей не оправдалась и это оказалась совершенно незнакомая женщина. Однако вместе с женщиной нашли тринадцатилетнюю девочку Ханну, которая утверждает, что это ее мама Лена, что их семья обитает в лесной хижине, отрезанной от мира, а «мама по неосмотрительности хотела убить папу…», при этом Ханна вылитая Лена в детстве. Представляете шок и недоумение родителей? Это впечатляющий триллер, который реально поглотит и будет невозможно оторваться. Все персонажи в книге идеально прописаны и полностью продуманны, имеют свои секреты и читая в голове возникает множество вопросов, ответы на которые можно получить только на последних страницах книги. Лично меня Ханна пугала, от неё веяло чем то зловещим. Вроде ребёнок и судьба у неё ужасная, но слишком уж она до тошноты правильная и представляет собой «энциклопедию», которая знает ответы на все вопросы и вот от этой ее правильности и умных речей исходил неприятный душок. Очень жалко одержимого отца пропавшей Лены и некоторые его действия тоже заставляют задуматься о его психическом состоянии. Эта книга о безумной любви, при чем в прямом смысле, о той больной любви, которая толкает человека на отвратительные действия и когда конкретно едет крыша. О родителях, которые так любят своих детей, что порой даже не знают какие они на самом деле. И конечно же о том, как легкомыслие и одно неверное слово может запустить цепь необратимых последствий. Я однозначно рекомендую эту книгу всем любителям психологических триллеров, да и не любителям тоже.

Интрига закручивается вокруг девушки, которая несколько месяцев назад бесследно исчезла, а теперь с многочисленными ранами доставлена в больницу. Полиция сначала ошибочно полагает, что это пропавшая 13 лет назад Лена Бек, ведь девушки внешне очень схожи. Но отец Лены сходу определяет, что это не его дочь, а вот маленькая девочка Ханна, которая прибыла вместе с пострадавшей, утверждает, что это её мать Лена, что их семья обитает в лесной хижине, а "мама хотела по неосмотрительности убить папу"...
А ещё, девочка точная копия Лены в детстве!

События, как по спирали открывают нам подробности заточения жизни этой "семьи" ставшей жертвами сумасшедшего маньяка, условий их существования с ужасающими подробностями и долгожданного освобождения, правда не для всех явившееся спасением.

Атмосфера мрачная и давящая, но очень пленительная и не отпускающая, ведь теперь главной целью читателя становится узнать, кто же этот псих, монстр, дьявол, заставивший своих жертв пройти через ад в придуманном им мире, оторванном от цивилизации, где отсутствует солнечной свет и окна, где воздух поступает через рециркулятор, а питание, посещение туалета и сон строго расписаны по времени.

Автор затрагивает вопросы сумасшедшей и извращенной стороны любви, постравматическое стрессовое расстройство, синдром Аспергера, коим врачи определили поведение Ханны, а так же отношения отцов и детей.

Сюжет яркий, динамичный, запутанный, интрига на высоте, сохраняющаяся до самого финала и полностью захватывающая внимание. А несостыковки, о которых говорят многие, я просто не замечала, уж извините, настолько меня поглотила эта история.