Музыка чумы

В рамках ознакомления с шорт-листом номинантов на Премию Книга года Фантлаба в номинации лучший рассказ/повесть нерусскоязычного автора.

Меня уверяли, что все рассказы Рейнольдса, даже входящие в цикл, совершенно самостоятельны.
Мне показалось, что "Музыка чумы" всё таки более понятна была бы в контексте цикла. Откуда чума, что за Город Бездны и так далее.
Новичок в команде чистильщиков-огнеметчиков; чума, поражающая вроде как только электронную инфраструктуру, но при этом здания начинают поглощать людей. Сжигание побегов чумы и металлизированных остатков людей — обязанность чистильщиков. И вроде у новичка всё получается, пока в одном из зданий он не встречает окаменевшую от чумы девушку и не начинает слышать неземную музыку, музыку чумы.
Что это было? Воздействие чумы? Просто свихнулся от криосна?
Слабый для Рейнольдса, автора "Зима Блю" и "За разломом Орла", рассказ. Намертво, кстати, связанный с циклом про ингибиторов.

Возьмёт премию? Если только фанаты автора будут форсить голосование.
5(СРЕДНЕ)

Где прочитать? В приложении "Строки". Активируете бесплатную пробную подписку на 14 дней, тут же отписываетесь, скачиваете "Фазу ингибиторов". Вуаля — за две недели можно прочесть и сам роман, не только рассказ.
Ну и другие эксклюзивные для "Строк" вещи можно полистать: допустим третий том Тейлора про Боба, "Башню ворона" Энн Леки, "На волне шока" Браннера, Джек Вэнс. Вообще в рубрике эксклюзив 300+ наименований. Но это какой-то странный эксклюзив: Довлатов, мумми-тролли, "Шантарам". Из фэнтези — вся Хобб, Маас и Мара Вульф.