Remarkably Bright Creatures

Укромные места должны быть священными.

Она понимает, каково это - когда ты всё время должен двигаться, иначе просто не сможешь дышать.

It seems to be a hallmark of the human species: abysmal communication skills

Это нормально- расстраиваться, когда ты кого-то потерял, - тихо говорит Това.

• А украшения, которые я тебе отдала? Я уж думала, ты их давно заложил
  - Украшения были  в сумке
  На несколько долгих секунд в трубке воцаряется тиина, а потом тетя Джин снова вздыхает.
  - для такого умного человека ты иногда настоящий болван

  
  

Люди-единственный биологический вид, который искажает правду ради собственного развлечения.

– Как же ты, ну… жила? – Он смотрит на нее сверху вниз и с трудом сглатывает. – То есть вот еще вчера он был, а теперь его нет. Как вернуться к обычной жизни после такого?
Това колеблется.
– А ты и не возвращаешься. По крайней мере, не совсем. Но потом действительно начинаешь двигаться дальше. Приходится.

Никому не нужна техника столетней давности, даже если она работает безупречно.

Тове никогда не нравилось пожимать руки – ну, во всяком случае, людям. Осьминоги – это совсем другая история.