Гаргантюа и Пантагрюэль

Все они — птицы перелетные, и прибывают они к нам из дальних стран, — отвечал Эдитус, — одни — из чрезвычайно обширной страны под названием Голодный день, другие же — из страны западной под названием Насслишкоммного.

Пушкистые Коты — животные преотвратительные
и преужасные:они питаются маленькими детьми, а едят на мраморе.

Шерсть у них растет не наружу, а внутрь; в качестве символа и девиза все они носят раскрытую сумку,но только каждый по-своему: одни обматывают ее вокруг шеи вместо шарфа, у других она висит на заду, у третьих — на брюхе, у четвертых — на боку, и у всех свои тайные на то причины.

Вы, люди из другого мира, утверждаете, что невежество — мать всех пороков, и утверждение ваше справедливо, но со всем тем вы не изгоняете невежества из собственного своего разумения, вы живете в нем, с ним и благодаря ему.

Взявший взятку от взятки погибнет, и так оно всегда и бывает, — рассудил брат Жан.

Почему бы и нам не последовать его примеру и не поступил путь? Он поразил стимфалид, перенесшую гидру, как говорит люди ученые. В подражание ему идеи бить и гравим же эту страну от гнета тиранов! Я не верю в Магомета, ни помощи не попросил. А ну давайте-ка, давайте-ка! Попили? Мы их перебьем без труда, уверяю вас, а они все терпеливо снесли, я в том не сомневаюсь нимало: ведь они свиней в состоянии выпить помоев. Идем!

В конце концов ветер пригнал их к другому острову, следующей версии:– Он был прав, но не решившись сразу подойти к пристани, отдаваясь в доброй миле от гавани,как раз напротив огребных скал.

Пищевод, этот всеобщий посол, питающий все наши органы, как низшие, так равно и высшие, докучает нам восполнением того, что было ими утрачено в силу постоянного действия естественной теплоты и первооценкой влаги, утраченное же возмещает он притоком потребной каждому из них пищи.

Мысль человеческую заставляет блуждать в безднах духовных невероятностей, а тесно связана с причинами естественными люди убеждаются вообще благодаря хитроумно искусных мастеров, – нет, их преломляет новизна опыта, воздействующая на их чувства, о степени же легкости самого действия люди судить не могут, коль скоро прилежное изучение не сочетается у них с ясностью представлений.

Смотрите, слушайте и созерцайте по своему произволению все, что ни есть в моем доме, и мало-помалу вы освободитесь от игл невежества.

Я видел, как некий юный перапим справлялся с вечерничающими заболеваниями, да еще с весьма трудными случаями, вроде руанских: он лишь троекратно касался изображенного позвочка венериков обломком деревянного башмака.

Я видел, как другой великолепно лечил гидропиков, имплантров, аспитиков и гипозаргиков: девять раз подряд, без всякого перерыва, он ударял их по животу обоюдостроительной секирой.

Четвертый лечил зубную боль только тем, что трижды промывал корень больного зуба бузинным уксусом, а затем советовал больному полчаса посушить зуб на солнце.

Пятый лечил все виды подагры, острую, хроническую, наследственную и благоприобретенную: он только заставлял больного закрыть рот и открыть глаза.

Я видел, как шестой в несколько часов вылечил девять почтенных дворян от болезни св. Франциска: он освободил их от всех долгов и каждому из них повесил на шею веревку, к коей привязана была мошна, вмещавшая десять тысяч экю с солнцем.

Сейчас не время с ней говорить, – заметил военачальник, – вы только следите внимательно за всеми ее твиями.

Или я сошел с ума, или они пользуются индийской травой,которую так расхвалил

Довольные тем, что познакомились с новой религией братьев распевов, мы плыли два дня, а на третий день лоцман наш открыл остров, прекраснейший и чудеснейший из всех островов; называется он Остров Фриза, ибо дороги здесь фризовые.

Если бы он здесь прошел, то виноград,сиречь вино, оказался бы у него над головой,и можно было бы подумать, что он находится во власти и в подчинении у вина,а между тем жрецам, а равно и всем лицам,посвящающим себя и посвящающим себя созерцанию божественного,надлежит сохранять спокойствие духа и избегать всяческого расстройства чувств,каковое ни в одной страсти не проявляется с такой силой,как именно в страсти к вину.

Законы вам это дозволяют, король этому не препятствует, я вам это советую.