I Capture the Castle

Странноватая книжка, которая оставила у меня ощущение большого недоумения и даже раздражения за потраченное время. Хотя светлые моменты в повествовании были, но дурацкий и необъяснимый с точки зрения житейской логики финал, испортил для меня все! Характеры героев книги мне кажутся психологически недостоверными, с непонятной мотивацией.

Чувствуется явный закос под Джейн Остин, но без стиля Остин и без ее прекрасного чувства стиля и меры. Время действия романа Доди Смит – примерно 1935 год, а не 1820-ые и поэтому бездействие сестер, их нежелание найти работу и то, что единственным выходом для себя они видят удачное замужество (пусть даже и по расчету и без любви) как-то не вызывает симпатии.

Обнищавшее семейство живет в полуразрушенном замке. Отец-тунеядец-непризнанный гений, его вторая жена, две дочери Роуз и Кассандра (21 и 17 лет) и сын-школьник. Папаша - мутный тип, который бездельничает и периодически срывает зло на жене и детях. Дочки мечтают о женихах, их мачеха мечтает, что ее муж наконец-то начнет работать.

Женихи, братья Коттон - абсолютно непонятные персонажи. Оба брата вроде бы сразу поняли какое Роуз расчетливое дрянцо, но вдруг ни с того ни с сего влюбились в нее без памяти. Я так и не поняла, чем эта жеманная девица пленила Саймона (старший брат)?
Когда по ходу повествования появились описания бесед Кассандры и Саймона, я воспряла духом, так как очень надеялась, что вот на основе общих духовных интересов они сблизятся и Саймон отторгнет Роуз, та ведь и в подметки не годится своей сестре по душевным качествам. Но – нет.

Нейл (младший брат) понимает, что за штучка эта Роуз и относится к ней соответственно, но потом оказалось что

Такое впечатление, что писательница не придумала, чем дело закончить и выдумала, такую ерунду, что остается только плюнуть с досады.

Всегда с интересом читаю книги, которые написаны в виде писем или дневников. Но роман Доди Смит как-то не очень интересно было читать, чего-то не хватало. Может быть, динамики развития сюжета, даже сама не могу понять. Герои мне были не симпатичны, все немного раздражали своим поведением, поступками.
О событиях романа мы узнаем от Кассандры-семнадцатилетней девушки, которая ведет дневник и записывает все, что происходит с ее семейством. А семья довольно необычная: отец-автор единстенного романа, мачеха Топаз - модель, сестра Роуз, мечтающая об удачном замужестве, младший брат Томас - еще ученик, ну, и слуга Стивен. Все они обитают в старинном замке, который много лет назад взял в аренду отец. Но денег в семье нет, ведь никто из членов семьи не работает, да и желания работать у них тоже не наблюдается. Надежда только на Стивена, которых помимо работы на семейство, еще и на ферме подрабатывает. А также сестры надеются на встречу с богатыми молодыми людьмии. И именно это и происходит: в замок приезжают братья - владельцы. Как же не уцепиться за возможность влюбить в себя состоятельных холостяков. И мы узнаем получится ли у Роуз заполучить жениха, как будут развиваться события, как живет в замке семейка, сможет ли отец снова начать писать, будет ли слуга-Стивен дальше работать на всю семью.
В общем, от данного романа я ожидала большего.

Сначала книга не пошла. Я не понимала, как можно так жить, как живет эта семья - в полуразрушенном замке, почти без средств к существованию. Но потом как-то привыкла к необъяснимым порой поступкам.
Книга в который раз показала, что мы должны научиться разговаривать друг с другом, хоть это порой тяжело и кажется, что может рухнуть весь мир. Зато не будет недомолвок, недосказанностей, заблуждений и катастроф.
Самым разумным кажется Томас, хотя он не замешан в метаниях других героев, но в книге так же играет свою роль. Стивен тоже неплох (совсем не плох, если уж на то пошло), но история с Ледой меня всё-таки огорчила.
Тема свадьбы вызывает недоумение (дважды!): такое ощущение, что это импульс, а не взвешенный шаг.
Владелица дневника за время повествования успевает повзрослеть, и её поступки в финале достойны уважения.

Легкокрылый ветерок влетает в открытое окно, скользит взглядом по кровати с балдахином, портняжному манекену в углу и, заметив лежащую на столе тетрадку, принимается радостно шелестеть страничками. Россыпью стенографических значков зашифрован рассказ юной Кассандры Мортмейн о своей жизни в старинном замке с башнями, караульной, насыпью и рвом, по водной глади которого плавают лебеди! Но она не средневековая принцесса, а девушка из XX века с земными насущными заботами.

Отец Кассандры – автор одного романа – пребывает в затянувшемся творческом кризисе и ровным счетом ничего не зарабатывает на содержание семьи. Кассандре, ее старшей сестре Роуз и мачехе Топаз приходится изо дня в день проявлять чудеса изобретательности, борясь с протекающей крышей, перешивая и перекрашивая одежду и придумывая, из чего приготовить обед или ужин. Даже тетрадь для оттачивания писательского мастерства девушке купить не на что. О нищете она говорит просто и откровенно, с юмором и здоровой толикой самоиронии, так что читается роман очень легко, от него веет свежим воздухом и ароматом луговых трав. Я от души хохотала над сценой ночной погони за мнимым медведем, оказавшимся Роуз в тяжелой шубе, которая хотела сохранить лицо перед привлекательными братьями из соседнего имения (Роуз, не шуба).

Приезд братьев внес смятение в размеренную жизнь обитателей замка. Сестры стали строить матримониальные планы. Молодости свойственно заблуждаться и, наделяя реального, зачастую недостижимого персонажа надуманными идеальными качествами, превращать его в романтического героя и влюбляться, не замечая, а то и откровенно обижая истинно преданного человека. Это я про Стивена, к которому прониклась глубокой симпатией и уважением. Он не только тяжело работал, чтобы содержать всю семью Мортмейнов, но и копил деньги на подарок ко дню рождения Кассандры, который она совсем не оценила.

Признаюсь, я до последней страницы ждала сказочного финала, но Доди Смит создала предельно честную книгу о юности, когда при отсутствии жизненного опыта любые неудачи кажутся масштабной драмой, и так просто испортить отношения с близкими, причинив боль и им, и себе.
Роман глубоко тронул мою душу, и я непременно буду его перечитывать.

Если мне станет когда-нибудь грустно, надо будет перечитать эту книгу.
Есть удивительные авторы, создающие одно, два произведения, но обессмертившие ими свое имя.
Как Доди Смит, практически неизвестная в России.
Перед нами разворачиваются фантасмагорические картины жизни нищей семьи в средневековом замке: гений-неудачник, после блестящего дебюта не написавший ни строчки, его в меру одаренный сын-подросток, дочь-колдунья и дочь-охотница-за-богатством, мачеха - бывшая модель и художница, в костюме Евы сливающаяся с природой, мальчишка-слуга, влюбленный в колдунью и содержащий всю семью...
И весна, и лето, и все цветы Йоркшира.
Прямо полоумие какое-то.
Эта книга о семнадцатилетних. И для них.

P. S. Не забыть купить на бумаге.

Возможно, если бы я прочла эту книгу в возрасте героини, Кассандры, в 16-17 лет, мне бы она понравилась. Я нашла бы больше схожести в мыслях и переживаниях первой любви с юной девушкой, бесконечный разговоры о том, как же заманить богатого жениха и влюбить в сестру, чтобы избавиться от нищеты, не раздражали бы меня так сильно, бездействие и инфантильность взрослых героев меня бы не трогали... И, конечно, атмосфера английского средневекового замка не оставила бы равнодушной.
Сейчас же мне нисколько не верилось в чувства Кассандры, которая мечется от одного к другому и сама еще слабо представляет, чего хочет по-настоящему, мне не понятны действия старшего поколения - дети растут в нищете, им нечего одеть, ничего есть, но никто и пальцем не пошевелит. Семью кормит сын кухарки. Отлично, и всех это устраивает, хотя о недостатке плачется каждый.
Самым лучшим выходом из этой прискорбной ситуацией они видят женитьбу старшей сестры с внезапно удачно подвернувшимся богатым хозяином поместья. И половину книги их сводят вместе, влюбляя несчастного в корыстную и очень капризную девушку. Действительно, зачем работать самим, когда можно получить все легко и на блюдечке.
И ладно бы, пусть это все осталось бы на их совести, но тут Кассандра внезапно осознает свои чувства к жениху сестры и начинает методично и со вкусом страдать. Ведь если не страдать, рассуждает она, потеряется часть жизни. Этим страданиям посвящена вторая часть истории, уступая немного места прогулкам по полям, разным алкогольным напиткам, борьбе с прокрастинирующим отцом-писателем, поцелуям с сыном кухарки Стивеном, которого мне было очень жаль.
Не буду отрицать, что в книге есть интересные мысли о красоте, о Боге и вере и о многом другом, но все они проходят фоном, вскользь, и за всей мишурой основной истории не очень заметны, не воспринимались мною всерьез.

"Ну и к чему это было?" подумала я, закрывая книгу. Начало отличное. Руины древнего замка, главная героиня и ее необычная семья, двое неожиданно появившихся незнакомцев... Сцена перекраски всего, что только можно, и принятия Кассандрой ванны прекрасны. Но потом начался бред. Все эти люблю-не люблю; он жених моей сестры, но целует меня и что бы это значило; страдаю-не могу; а давайте я поцелую этого, чтобы понять, люблю ли того... И никаких действий! И никакого обоснуя! Я так и не поняла, с какого перепуга Кассандра влюбилась в Саймона. Сначала он казался ей страшным, потом, сбрив бороду, странным - но опять же не слова про его неземную красоту и привлекательность! - и вдруг, без долгого общения и узнавания друг друга, они танцуют и целуются, и Кассандра понимает, что все - пришла любовь. Я бы поняла, если бы она влюбилась в Нейла - с ним Кассандра хоть разговаривала, - но в Саймона-то с чего?! А бредовые чувства к Стивену? То он ей не нравится от слова совсем, то все-таки немного интересен, то вдруг просыпается ревность, потом снова становится неинтересен. Несколькими десятилетиями позже особ такого поведения стали называть динамщицами.
Остальные персонажи тоже симпатии не вызвали. Полоумный глава семьи, которому плевать, что его домочадцы практически умирают с голоду. И не надо заливать про невероятную гениальность этого товарища. Если ты такой гениальный, что работу считаешь попранием своей гордости, то живи в хижине и питайся подножным кормом, а то обзавелся семьей и печеньками лакомится, а откуда эти самые печеньки берутся, ему плевать. И три девицы не лучше. Страдают от нищеты, но палец о палец не ударят, чтобы из нее выбраться. И не надо мне про творческих особ, неприспособленных к жизни. Я тоже творческая особа, балованная и долгое время жившая в холе и неге под крылышком любящих родителей, но при этом когда приперло, заработок нашла буквально за два дня. Ну да, первая работа была не фонтан, но лучше хоть что-то, чем сидеть и ныть. Хотя да, я же не английская девушка, им даже мысли о работе кажутся гадкими, куда лучше мечтать об удачном замужестве, чтобы ну прямо принц и обязательно богатый. А пока не грешно и на заработок сына служанки жить. Он-то не благородных кровей, пусть пашет!
Очень неприятная семейка.
Закончилась книга ни о чем. А ведь начало было весьма и весьма обнадеживающим.

Кассандра живет в замке вместе со своей семьей: эксцентричной мачехой Топаз, отцом, когда-то знаменитым писателем, а теперь пребывающим в творческом кризисе, красавицей-сестрой Роуз, которая спит и видит, как выйти замуж за богатого, умным младшим братом Томасом и красавчиком Стивеном, который был их слугой, а теперь стал частью семьи.

Они сняли этот замок в аренду на сорок лет, но уже давно не платили потому, что находятся в крайней нищете. И вдруг замковладелец умирает, и приезжают его наследники из Америки - молодые братья Коттоны. С этого момента жизнь Кассандры и ее семьи кардинально изменится: придет любовь, дружба, новые знакомства и связи. Но наладится ли от этого их жизнь?

Все это рассказано в виде подробного дневника Кассандры, которая учится быть писателем. Ее манера письма ироничная, легкая, несмотря на драматичные моменты, отсылающая нас к прозе Остин и Бронте (совершенно сознательно). Это история взросления, творчества и выбора, который никогда не бывает простым. А еще история о жизни, немного романтизированной, но почему бы и нет.

Многое здесь завязано на любви, и появляются целые любовные тетраэдры с причудливыми углами. Мне понравилось, что в финале нет однозначного завершения всех этих историй: да, кто-то уходит в закат, взявшись за руки, а кто-то еще остается один в своих чувствах. Из-за этого создается ощущение незавершенности, и нам остается гадать, что же дальше будет с героями.

Чудесный роман! Отсутствие определенности окончания уравновешивается надеждой. Кассандра бывает такой разной по ходу романа: то шаловливым ребенком, то неуклюжим подростком, то милой молодой влюбленной женщиной. И это очень повышает "интересность" повествования.  Хорошо прописаны характеры других героев, интерьеры домов и эпизоды приемов пищи. Вроде бы только штрихи, а как создает атмосферу!

От неожиданного решения, как сейчас бы сказали, "боязни чистого листа" у отца семейства, я пришла в восторг. Неожиданно и очень остроумно.

Вам когда-нибудь хотелось подраться с писателем из-за финала книги? Вы уже в середине повествования придумали, что произойдет с героями в конце, а автор дерзко щёлкнул Вас по носу последней страницей? 

Судя по отзывам в Сети, число сердитых читателей ‘Я захватываю замок’ велико.

И если бы Доди Смит шла по улице поздно ночью…. я бы ее спасла от жаждавших расправы любителей сладеньких развязок. 

‘Доди, заходите, чаю хотите? Ваш открытый финал мне пришёлся по вкусу. ‘

Такая развязка для меня подарок, есть возможность подумать над тем, как сложится жизнь главной героини. Семнадцатилетняя Кассандра - дочь разорившегося писателя (как назвать автора одного литературного шедевра, который больше не пишет?) живет с семьей в ветшающем замке.

Мы читаем личный дневник Кассандры: она держит карандаш зелеными от перекрашивания поношенной одежды пальцами, заполняя подробным описанием дня тетрадь, лунный свет экономит свечи, шелестят исписанные страницы, потрескивает нагретый в камине  кирпич, положенный в ноги, во рве под окнами слышен плеск ледяной воды, в которой медленно движутся два лебедя. Время повествования - примерно тридцатые годы двадцатого века.

Эта книга ощущается как дальняя родственница романов Джейн Остен - прапраправнучка романтической классики. 

Но не нужно ждать от истории пышных платьев (один кринолин все же будет), лакированных карет и чинных объяснений в любви. Зато эта книга подарит искренность и оптимизм юности.

Заказывали романтику? Вас ждёт коктейль из влюблённости, смелости, юмора и слёз. 

Рассуждение о Боге, языческие обряды, упоминания литературы эпохи романтизма, классическая музыка и впечатляющие пейзажи. 

В сборнике книг на все случаи жизни, я бы поместила ‘Я захватываю замок’ в раздел ‘лекарства для тех, кто забыл, что значит быть юным’.