Цитаты из книги I Capture the Castle

А ведь я впервые в Лондоне одна! Как правило, мне нравится "пробовать на вкус" ощущения от нового места - это возможно лишь в одиночестве.

Добрые поступки согревают душу

- Ты не представляешь, сколько великолепных стихов сложено вообще без рифмы. Главное - писать искренне, о настоящих чувствах.

Даже дома мы не бросились наперебой обмениваться впечатлениями: каждому будто хотелось тихонько подумать о своём. Мне - точно.
Едва мы с Роуз погасили свет, я погрузилась в мысли. Спать не тянуло. Я перебирала в уме события вечера. В воспоминаниях все казалось ещё чудеснее...

Боже, танец - нечто особенное! Вот если поразмыслить: мужчина сжимает тебе руку, обнимает за талию... и вы просто стоите. Тогда это означает что-то важное, верно? А в танце чужого прикосновения не замечаешь (разве лишь чуть-чуть).

Я обожаю незаметно разглядывать людей. Едва на алее появились Коттоны,  у меня возникло странное чувство, будто мы с ними в разных мирах. Часто я рассматриваю с улицы собственную семью. Через освещённое окно. Они кажутся другими- как зеркальные отражения комнат...

Роуз не любит бескрайние равнины, я же с детства их обожаю - сколько простора небу!

При чтении книги я всегда мысленно рисую картинки: ты будто "дописываешь" роман, а точнее "поселяешься"  в нем. Так намного интереснее.

Подбор слов мне, если честно, не очень нравится. Впрочем, на кого жаловаться? Сама подбирала.

Не могу без детективов! Читаю все подряд: хорошие, плохие, посредственные...- улыбаясь, говорит он. ‐ Но классические - это особое удовольствие! Одно из редчайших в жизни.

На суде отец объяснял, что убивать женщину серебряным ножом для торта - дело долгое и утомительное, таким оружием разве только запилишь до смерти.  Умора,правда? Все веселились и наперебой упражнялись в остроумии. Кроме соседа. Но отец совершил непростительный промах - "переострил" судью.

Goodness, Topaz is actually putting on eggs to boil! No one told me the hens had yielded to prayer. Oh, excellent hens! I was only expecting bread and margarine for tea, and I don't get as used to margarine as I could wish. I thank heaven there is no cheaper form of bread than bread.

I write this sitting in the kitchen sink. That is, my feet are in it; the rest of me is on the draining-board, which I have padded with our dog's blanket and the tea-cosy. I can't say that I am really comfortable, and there is a depressing smell of carbolic soap, but this is the only part of the kitchen where there is any daylight left. And I have found that sitting in a place where you have never sat before can be inspiring - I wrote my very best poem while sitting on the hen-house.

Ах, почему я не могу писать стихи, как в детстве? Я срифмовала несколько строк, но слова звучали фальшиво, точно слезливая песня. И я порвала черновик.

Мечты словно наркотик. Их хочется все больше, чаще,  красочнее, увлекательнее...

Любая редкость, что ценна, недолгий век живет,Но та пора, что нам дана, должна быть радостью полна

Топаз невозмутимо сказала, что проституцией никогда не занималась, о чем весьма сожалеет, так как "лишь достигнув дна, поднимаешься вверх".

Для меня она - величайшее из искусств. Религия - это общение, к которому остальные виды искусства только стремятся.