Переводчик с эльфийского языка

Юлия Журавлева

Цитаты

Аноним14 августа 2023 г.
И пусть раньше я не была так уверена в своем эльфийском, сейчас с готовностью взялась бы утверждать, а если придется – и демонстрировать, что я на этом странном языке и говорю, и читаю, и пишу, и даже думаю.
4
53
Аноним30 октября 2023 г.
...приятная музыка от местного исполнителя, который обычно бренчал разудалые песни в тавернах, но ради сегодняшнего вечера освоил новый репертуар, приоделся и даже помыл голову. А самое главное – не пел! За это ему градоправитель, наверное, отдельно заплатил.
3
65
Аноним30 октября 2023 г.
...в углу висела такая плотная паутина, что я едва не приняла ее за тюлевую занавеску.
3
46
Аноним16 октября 2023 г.
Утром эльф нашелся внизу, пробующим заварку… на зуб. Брал чаинку из банки, клал на язык, разжевывал ее несколько секунд, думал и переходил к следующей банке.
Я так и застыла с открытым ртом. Видимо, эльфу все-таки не хватало травы, он уже заварку жует, самую вкусную, поди, выбирает…
3
35
Аноним8 июля 2023 г.
Кариэль тихо, но с чувством выругался на народном человеческом – на эльфийском подобных точных и ёмких выражений не существовало, зато за годы работы с людьми он почерпнул из их лексики много интересного.
3
107
Аноним1 сентября 2025 г.
— Это брачная метка! Я уверена! – заявила Нита.
— На заднице?!
2
22
Аноним12 сентября 2023 г.
Будет обидно всех победить и проиграть сумке.
2
33
Аноним12 сентября 2023 г.
К слову, заодно я поняла, почему он так сдружился с козой - упрямство эльфа действительно роднило его с семейством копытных! Уверена, с бараном они бы сошлись еще лучше!
2
32
Аноним8 августа 2023 г.
Так, что я вообще знала об эльфах? Крайне мало, если честно. И большая часть знаний была почерпнута из любовных романов. Нет, книжки, конечно, попадались интересные, но сомневаюсь, что на них стоит ориентироваться. Хотя… Я достала два небольших томика с полки. В них человеческая девушка волею случая попадает к эльфам и живет с ними, обучаясь традициям и обычаям. В принципе, неплохо написано. Кажется, там достаточно много внимания уделялось эльфийскому быту и культуре. Правда, это я по большей части пролистывала при чтении, меня куда сильнее интересовал любовный треугольник. В девушку влюбились два брата-эльфа и принялись соперничать друг с другом. В итоге все закончилось пышной свадьбой всех троих: оказывается, у эльфов допустимы тройственные союзы.
Читать далее
2
39
Аноним8 августа 2023 г.
– Вы точно эльфийский знаете? – подозрительно спросил мужчина и строго посмотрел на меня.

– Конечно! – принялась заверять потенциального нанимателя. Ведь от его решения зависит, пообедаю я сегодня или нет. – Понимаете, я зельевар по образованию, у меня даже диплом есть, только не с собой, но могу чуть позже предъявить, если надо. – Хозяин кабинета отмахнулся. Так и знала, что никому-то мой диплом не нужен. – У нас все названия ингредиентов, зелий, инструментов на эльфийском. К тому же общий курс языковедения в магическом училище преподавали.

– Хм… зельевар, значит… это хорошо. – Мужчина осмотрел меня с ног до головы. – Сейчас устроим вам небольшой экзамен, – предупредил он, а мое только успокоившееся сердце вновь забилось чаще.
Читать далее
2
42