
Передвижной цирк и штат служащих
Я изначально предполагала, что книга будет не совсем моя. С детства не люблю книги про животных, не знаю почему, хотя , как всем детям, мне тоже было интересно возится с ними -немного, совсем чуть-чуть. Но , не читая рецензии, я видела ,что книга оценена многими на отлично, и отзывы видимо просто самые восторженные . Увидела краем глаза , как пишут, что книга написана с юмором,и не только про животных, ну и решила все же попробовать- а вдруг у меня поменялось отношение, а вдруг что-то во мне изменилось. Нет , не изменилось. Я вижу, что книга написана красивым языком, просто изумительные описания окружающего мира. А кто бы не хотел какое -то количество лет провести бесконечное лето , длиной в половину детства на море, в лесу, в поле, сам с собой и с окружающим красивейшим и разнообразным миром? Вот так случилось с автором. Конечно он вспоминает все это как рай. Но… Я не понимала английский юмор, впрочем не только здесь в этой книге -часто не понимаю над чем там смеются люди . Да, я пару раз улыбнулась. Но мне непонятно было как они все живут- возможно в детстве я бы не обратила на это внимания. Но сейчас меня это задело - какая- то странная семья, занятая каждый самим собой и подтрунившая над мамой. Вот ее мне было откровенно жалко временами. Как она смогла воспитать четверых детей, я в недоумении. Они же должны быть ей благодарны, и как говорит один из персонажей этой книги- должны целовать ей ноги за такое отношение к ним и к их проблемам. Странная семейка. Да и сам маленький мальчик тоже. Временами мне импонировала его любовь к животным, как он везде их видит, и узнает, подмечает что-то интересное, но иногда было странно читать, как ,например, он выкапывает яйцо черепашки и тут же выдувает из него содержимое , чтобы занести скорлупку в свою коллекцию. Думала, что он будет следить , ухаживать за яйцом и ждать когда вылупится черепашенок- я бы так сделала. Но зачем это ему , когда весь остров кишмя кишит ими , а также лягушками, паучками, букашками. Да и честно его такая любовь к насекомым до добра не доводила. Эпизод со скорпионом совсем не развеселил. Я бы собрала манатки и умчалась с этого острова, чтобы не подвергать свою жизнь и жизнь детей опасности, или хотя бы действительно посадила сына учится по-настоящему. А так он только время от времени решает задачки про животных, запоминает имена слонов . Удивительно такое воспитание, но наверно все бы мы в детстве позавидовали ему, вспоминая свою школу и походы с тяжелым рюкзаком в нее. В общем неоднозначное впечатление от книги. Но советовать любителям природы , животных ее конечно можно- я же к их числу совсем не отношусь. Но за описание всего этого животного мира, кое что я конечно приняла к сведению, а детям , представляю, как это интересно будет, не могу поставить какую- то отрицательную оценку. Тем более язык , которым она написана замечательный… и наверно спасибо переводчикам. Так что - нейтрально- не мое просто.











