Поражение Федры

"– Замыслил что? – оживился Геракл. – Обожаю тайные планы.
Я прижалась к стене и слушала, забавляясь в душе. Если Геракл будет во всю глотку орать о планах Тесея, то зря я вообще сюда пришла: могла бы слушать их разговор в своих комнатах."

"…враг моего врага–мой друг."

"Тесей повел бедняжку принцессу в угол зала - ну, по крайней мере, он собирался ее знакомить не с теми, кто боролся на руках, а с Ипполитом."

"Власть народа? Тесей что, не видел своих соплеменников? Большая их часть - глупцы и невежды, которых волнуют только они сами и их низменные желания. Они хотят, чтобы ими руководили, говорили, во что верить, какие налоги платить и что они с этого получат."

"… перевернулся мир, просто встал с ног на голову."

"– Здесь нет туалета, – убитым голосом сказала я. – Как быть?
– Идти в общественный, – ответила служанка. – Как крестьяне.
– Но я не крестьянка. Я царица.
– Но царица чего? – заметила она, и мне на мгновение почудилось, что рядом со мной мама. Щеки Кандакии вспыхнули. – Прошу прощения за вольность, ваше величество. Сегодня я уже ничего поделать не могу, кроме как раздобыть какое-нибудь приспособление.
– Приспособление? – подняла я брови. О чем она? Не установит же она водопровод."

"В конце кон-цов, при необходимости женщины способны на большее, чем ложь."

"В юности мы все совершаем глупости."

"-Одна болтала без умолку, другая ни слова не говорит. Никакой золотой середины."

"-Ох, малышка, не верь всему, что тебе говорят."

"-Ваше высочество, - склонила я голову.

• Ты прыгаешь через быков? - спросила она.

"О критянах сложено множество поговорок, особенно такие как «Ты не критянин, если не…»: «Ты не критянин, если не любишь медовые пироги», «Ты не критянин, если не любишь лабиринты». (Неправда! Я родилась на Крите, прожила на Крите всю жизнь и ненавижу лабиринты.)"

"Я люблю свой дом."

"-Принц Тесей, - поднял он руки, - невесты не растут на наших лозах,
подобно винограду."

"А где живет Дионис? На Олимпе, где же еще. Аид, воспылавший страстью к Персефоне, забрал ее в подземный мир, Царство мертвых. А мою сестру Дионис забрал на Олимп? Мне Афины-то казались другим концом света."

Забавная штука: в Греции в слово «герой» вкладывается совершенно иное значение. Если ты спасешь тонущего ребенка, тебя назовут хорошим человеком, спасителем, тем, кого все хотят знать. Если же ты дитя бога, со здоровенными мускулами и коварным умом, совершающий подвиги не ради других, а ради себя, ты герой.
Разумеется, эта логика применима только к мужчинам. Женщина, произошедшая от богов, — всего лишь хорошая женщина либо колдунья. Что же нужно совершить, чтобы стать героиней?

"-Ты собираешься возвращаться? - поинтересовалась я, уже зная ответ.
-Нет. Возвращаться к царю, продавшему меня, точно я раб или вещь?
К родителям, у которых восемь детей младше меня и которые вряд ли помнят мое имя? Жениться на афинянке, между ног которой побывало полдворца? Здесь я критский стражник и что-то значу."

"-Ваше высочество, вероятно, люди вашего отца ведут себя достойно на публике или в обществе женщин, которых считают ровней себе.Но за закрытыми дверями, уверяю вас, они подвержены тем же животным инстинктам, что и крестьяне, работающие на ваших полях. Они даже хуже, поскольку те мужчины семейные, при женах и детях. У ваших же так называемых аристократов жены сидят по домам, пока сами они во дворце напиваются, панибратствуют и предаются разврату."

"… по-настоящему осознаёшь, насколько тебе с чем-то повезло, лишь когда это потеряешь.."

Как жаль, что рядом нет Ариадны. Впрочем, будь она тут, меня бы здесь не было: я осталась бы на Крите. Просто мне хотелось… не советов, нет, — ее мнения. Хотелось знать, чего самого жуткого и безумного можно ждать, чтобы быть готовой к этому. Без сестры в качестве мерила мои собственные предположения и ответная реакция на предполагаемый ход событий кажутся мне неразумными.