Окрашенные шрамы

это было простенько и со вкусом. в реальности, конечно, сложно в такое поверить... НО! это же любовный роман, который очень похож на сказку (в которую я с огромной охотой поверила). есть, конечно, вопросики к тексту, точнее к его переводу, но это мелочи. книга прочиталась быстро, моргнула и вот уже конец.

оба героя мне понравились – автор не особо акцентировала внимание на их страданиях (роман с самого начала был прикован к инвалидному креслу, а нина подверглась насилию со стороны мужчины и очень переживала при виде больших парней // к слову, пахан уничтожил причину её панических атак – брайана, да-да того самого арбуза), забавные ребята. обязательно прочитаю остальные книги в серии.

Небольшая, но довольно милая история в формате фастберна. Хоть книга про мафию, но сама мафия тут скорее романтизированная и второстепенная - чисто на фоне маячит. Особо в эту историю не верится, если прямо вникать.

Но для любителей жанра зайдёт: нет затянутых описаний внешности, обстановки и т.п. Зато есть лишние диалоги из серии: "Выспалась? Покушала?". Сцены 18+ тоже слишком быстрые и смазанные.

Герои мне понравились. Глубины в них нет, но они приятные - и для такого объёма этого достаточно. Лёгкая книга, у автора приятный слог, читается быстро. Но не совсем моё. Люблю романы про мафию, но тут её особо нет, и всё слишком поверхностно. Зато чтобы разгрузить мозг - сойдёт.

Простой любовный романчик в сеттинге мафии, отдающий кринжатиной, потому что мафия русская.

Плохо:
- "пахан" и "братва" - прочитав эти слова в аннотации можно сразу выкинуть книжку или терпеть эти нелепые понятия всю историю
- очень много клюквы. писательница иностранная, книги переводные. кринжа выше крыши - герои все общаются на "литературном" языке, полными именами, жену героя называют исключительно по имени и фамилии, никакого мата или "общения по понятиям". а это на минуточку преступники с русскими корнями, пусть и в америках этих ваших. практически фэнтези
- всё достаточно просто, большую часть книги отношения главных героев, ни тут тебе сложных образов, ни богатых описаний, ни неожиданных сюжетных поворотов, да и о мафии мы практически ничего не узнаем
- сцены 18+ достаточно обычные, читали и получше
- Брайн - тип, который видимо применял какое-то насилие к главной героине - вообще не раскрыт, мы не знаем кто он, откуда, что у них там произошло, но при этом у него достаточно важная роль в отношениях героев, такое ощущение, что про него вообще забыли

Неплохо:
- объем небольшой, читается быстро
- отношения между романом и ниной трогательные, в них верится
- потребность в герое, который сожжёт весь мир ради героини удовлетворена на 146%

У писательницы в цикле чуть ли не десять книг, поэтому шансы, что мафия раскроется лучше, есть, но захочется ли читать дальше? Вопросики...

Задумка, конечно, не нова, но как же я надеялась прочитать пусть и не принципиально новую, но захватывающую и качественную историю. А ведь довольно положительные оценки на это и намекали!

Однако из положительного могу выделить только Романа. Его поведение (особенно в самом начале) мне очень импонировало, как говорится, настоящий a man. Но слишком халтурный сюжет, абсолютная не проработка сеттинга и второстепенных персонажей и скудный литературный язык все испортили.

Дочитывала лишь из-за упрямства и смехотворное количество оставшихся страниц - книга по объему совсем небольшая. Наверное, можно было догадаться, что события здесь будут скакать с тройной скоростью, а так ничего в итоге и не произойдет.