Енн із Ейвонлі

...Знаете, что я думаю о молодом месяце? Я думаю, что это золотая лодочка, полная снов. И когда она зацепляется за облако, некоторые из них выплескиваются за борт и падают к спящим.

Там, в саду, есть маленькая засохшая березка. Бабушка говорит, что это соленые брызги моря погубили ее, но я думаю, что просто дриада, которая жила в этом деревце, была глупенькой. Ей захотелось взглянуть на мир, и она убежала и заблудилась. А деревцу было так одиноко без нее, что оно умерло от разбитого сердца. А когда бедной легкомысленной дриаде наскучил мир и она вернулась к своему погибшему деревцу, разбилось и ее сердце...

...когда люди говорят, что считают своим долгом что-то тебе сообщить, то можешь готовиться к неприятному известию?

Иногда мне кажется, что вообще не стоит ни с кем завязывать дружбу. Друзья появляются, а потом уходят из твоей жизни, оставив рану, которая хуже, чем там пустота, что была до её появления.

Боюсь, мне вредно есть столько сладкого, но собираюсь безрассудно продолжать!

Но худшее - или, быть может, лучшее - в реальной жизни, Аня, то, что она, жизнь, не позволит тебе навсегда остаться несчастной и будет усердно стараться сделать тебя довольной и спокойной, даже если ты полна решимости вечно быть романтичной страдалицей...

Даже находясь в самом дружеском расположении духа, мистер Харрисон не мог претендовать на звание "красавец-мужчина": он был маленький, толстый и лысый.

По опыту знаю: как ни соберешься сделать кучу дел, так непременно что-нибудь да помешает.

Фантазии - как тени, их нельзя посадить в клетку, это своенравные и капризные создания.

— Конечно, ведь нельзя так сразу избавиться от привычки быть маленькой девочкой, — сказала Аня весело. — Ты же знаешь, что я была маленькой целых четырнадцать лет, а взрослая — лишь неполных три года.