Цитаты из книги Дженни Герхардт

Дженни молилась — ибо что же и назвать молитвой, если не страстное желание, на котором сосредоточены все помыслы, — только бы Веста поправилась!

Она весело взъерошила ему волосы. Он улыбнулся чуть напряженной улыбкой; чего-то недоставало в его безоблачном счастье, может быть, это сказались годы.

С иллюзиями легче живется.

Герхардт не раз говорил при детях: — Санта-Клаус в этом году очень беден. Он не может принести много подарков. Но, ребенка, даже самого бедного, не заставишь в это поверить. Всякий раз отец видел, что, несмотря на его предупреждения, глаза детей горят все тем же радостным ожиданием.

"Well," said Lester, feeling the edge of the social blade that was being driven into him, "I thought I'd do it in a new way. I'm not much for excitement in that direction, anyhow."

"Well, my father won't look after it," Lester returned. "If you touch me with that whip I'll take things into my own hands. I'm not committing any punishable offenses, and I'm not going to be knocked around any more."

But Jennie was different. He had never seen a servant quite like her. And she was lady-like and lovely without appearing to know it. Why, this girl was a rare flower.

Though she could not explain her own emotions, she belonged to him temperamentally and he belonged to her.

Around a soft, yielding, unselfish disposition men swarm naturally.

...непонятна входившая тогда в моду новая теория, согласно которой следует только учить людей собственными силами выходить из трудного положения.

Неужели боги стоят на страже законов общества, которыми он хотел пренебречь, Очевидно.

В жизни для него не было ничего бесспорного. Ни одно положение не было принято им как окончательное и неопровержимое, если не считать убеждения, что надо быть порядочным человеком. [Лестер Кейн]

Ребенок, её ребенок - самое главное, самое захватывающее, постоянный источник радости и страха. Сможет ли она хоть когда-нибудь сделать свою дочку счастливой?

Охваченный мечтами и надеждами, какие всегда волнуют молодого, неискушенного человека на новом месте, среди новых людей....

...странная беспомощность овладела им. Как страшно, когда люди становятся тебе враждебны. Как важно, чтобы их мнение и расположение были на твоей стороне. Он, [Герхардт], так старался жить, соблюдая все установленные правила! Почему бы людям не удовольствоваться этим и не оставить его в покое?

Теперь ей было ясно: она дурная женщина. Два раза она уступила силе обстоятельств, когда могла бы бороться с ними. Если бы только у нее было больше мужества! Если бы ее не угнетал этот вечный страх! Если бы она могла решиться поступить, как подсказывает разум!

Ну и семейка, должно быть! Только нелепые и безнравственные люди могли терпеть такое положение вещей!