Когда мне говорили, что скандинавские детективы – это нечто, то я усмехалась. Теперь я знаю: это нечто, ни на что не похожее ,мутное, тягучее действо.
Сюжет: 24-летнему сироте из Рейкьявика Ари Тору предлагают место детектива в северном городке Исландии с непроизносимым названием Сиглуфьордюр. В этом городе никогда ничего не происходит. Однако, сначала при загадочных обстоятельствах умирает сильно пожилой всемирно известный писатель Хрольвюр Кристьянссон, а затем происходит нападение на молодую женщину Линду. Ари расследует эти дела.
Книга представляет из себя своеобразный дневник, в котором от разных персонажей описаны события, начиная с весны 2008 года, заканчивая весной 2009 года. При этом какая-либо логика в изложении отсутствует: мы читаем подробный, местами нудный отчет об отпевании Хрольвюра и вдруг ставятся *** и начинается повествование о жизни Нины Арнардоттир.
Основные события разворачиваются в декабре – январе, то есть зимой. Снег, его вязкость, сила, темень и мрак, подкрадываются к тебе. Очень тяжело читать, продираясь через непроизносимые имена, фамилии, названия улиц, городов, очень примитивный слог. Постоянно хочется спать и совершенно неинтересно 2/3 книги. Я не знаю: это такой художественный приём, стиль скандинавских авторов или погода. Повышается градус интереса в последней 1/3 книги, стремительный и неожиданный финал. Кстати, преступника я не угадала и мотивы у него были не понятны.
В начале книги, точнее большей ей части, мне не хватило действия, интриги, юмора, иронии. Здесь всё однообразно, тягуче, бело и погребено под снегом. Скукота на фоне терзаний главного героя, месяц решающего, с кем ему быть. Странненькое поведение для молодого человека. Такая стойкость и «догадайся, милый сам, что я чувствую» очень похоже на финское сису (Sisu) из «Охоты на маленькую щуку».
Мы видим, что издатель предполагает «Пугающе красивую книгу», которую обязательно читать. Ничего пугающего, красивого или обязательного я, к сожалению, не нашла. Только интересный и необычный финал спас её от полного провала.