The Past is a Foreign Country

Джорджио - юноша из простой семьи и образцовый студент - благодаря свежеприобретенному приятелю Франческо оказывается вовлеченным в карточное плутовство - на пару они мухлюют в покер, выигрывая немалые деньги. Под влиянием Франческо наш парень становится совсем другим человеком... но не выйдет ли ему боком такая метаморфоза?

Параллельно развивается еще одна линия повествования - о лейтенанте Кити, отчаянно пытающемся отловить серийного насильника, орудующего в бедных кварталах.

Рассказанная в этом романе история наглядно иллюстрирует, как далеко может зайти молодой идиот, попав под влияние не того человека. Она повествует о том, как легко незаметно для самого себя перейти на "темную сторону", если вести себя, как баран, тупо следующий за вожаком.

В целом роман неплох, но предсказуем. Суть хороша, но легко предугадать как развитие истории с Джорджо и Франческо, так и разгадку приплетающейся детективной линии. Но я люблю истории о заблудших душах, изложенные в умеренно краткой форме, так что прочла с интересом.

В книге присутствуют две линии повествования: про правильного мальчика-студента, который попал под влияние авантюриста и карточного шулера, втянувшего его в свою жизнь со всеми вытекающими оттуда последствиями. А вторая рассказывает о происходящих в городе изнасилованиях и карабинере Кити, который пытается преступника поймать. По идее две линии должны в итоге пересечься и переплестись. Ключевое слово "должны", но автор об этом, кажется, забыл и вспомнил лишь в самом конце, быстро и как-то со скрипом, притом довольно банально сделал так, чтобы линии соприкоснулись. Серьезно, это настолько натянуто и по-профански было сделано, что для меня лично осталось непонятным, зачем был прописан упор на внутренние проблемы бедного Кити, с его травами детства, болячками и шатким психическим состоянием. Я даже подумала, что автор задумал сделать из него злодея, но нет (тогда, впрочем, и два сюжета бы не переплелись, мальчики сами по себе, карабинеры со своим расследованием тоже отдельно). Какие-то странные недосказанности и полунамеки, perché? В итоге Кити остался в подвиснувшем состоянии, его историю будто обрезали, быстро заделав дыру под названием "преступник" едва ли не первым подвернувшимся персонажем.
А ведь начало было заманчивым и интересным, но ожидание уже довольно быстро перестали оправдываться.

Нашёл у себя эту книгу на полке, и смутно вспоминая, что на момент приобретения она мне очень понравилась, решил перечитать спустя много-много лет. Так сказать, освежить в памяти сюжет. И если на середине книги ещё были сомнения, то концовка поставила точку - мне определённо по-прежнему нравится эта книга. Главный герой - молодой студент юридического колледжа Джорджо - попадает под влияние нового знакомого Франческо, который знакомит его с миром карточных шулеров, а потом и с чем-то более опасным. Только в какой-то момент у этого Франческо  крашу срывает полностью, и главному герою приходится делать очень нелегкий выбор, хотя он уже давно является заложником обаяния своего товарища . Параллельно идёт сюжетная линия с лейтенантом карабинеров ( также по имени Джорджо, очень странный выбор автора, и по началу можно даже запутаться , о каком из них идёт речь) , который мучается от мигреней и расследует серию таинственных изнасилований. Отдельно я бы хотел отметить авторский слог - книга читается очень легко.

книга нравилась до третьей части. показалось, что под конец автору стало скучно ее дописывать и все скуксилось и слилось в кофейный осадок.
так или иначе. вполне жизнеспособная одноразовая книга.
шаг первый - первое лицо - "Я" говорит Джорджо. тяга к приключениям, зависимость от адреналина, внушаемость, незаметное собственное я, стремление к оправданию ожиданий, мечты о писательской карьере.
шаг второй - второе лицо - Кити не спит. профессиональная династия, мать, покончившая с собой, таланты портретиста, головная боль, приспособляемость, бессонница.
шаг третий - третье лицо - Франческо.
В Говарде всякий души не чает,
Он любую денежку выручает
И любую девушку приручает –
И поэтому Говард всегда скучает.