Ваша оценкаРецензии
Аноним23 августа 2018 г.Главной герой понял, во что бы то ни стало ему нужна прекрасная Вивьен! Он готов на все, добьется цели любой ценой, несмотря на преграды.
Короткий рассказ с очень неожиданным финалом в, казалось бы, самом банальном сюжете. Но это только на первый взгляд! О.Генри как всегда очарователен, но в этот раз до полного восторга чего-то не хватило.
39785
Аноним10 января 2025 г.Так быстро я еще не переобувалась!
Читать далееПрочитала сначала это небольшое произведеньице в оригинале в рамках подготовки к экзамену по английскому языку, и, честно сказать, впала в ступор. Подумала, что у меня так сильно плохо с этим языком, что я совсем уже слов не разбираю, и превратила задумку известного американца в какую-то юмореску. А оказалось... что это и была юмореска)))
Когда не поняла задумку на английском, побежала читать художественный перевод, и всё оказалось в разы проще и прозаичнее. Поняла я действительно верно, кто ж знал, что это не впишется в моё понятие разумности действий героев. Чтобы не спойлерить, не буду говорить о сюжете. Но любовный треугольник, хоть и неравнозначный, обеспечен. А уж какая там любовь — проверьте сами!
Читается меньше чем за 5 минут, а загрузка на весь вечер!!! Это произведение оставляет после себя легкое послевкусие и заставляет задуматься о том, как порой легко можно ошибиться в восприятии текста. И хотя я изначально была сбита с толку, теперь могу с уверенностью сказать, что это не просто забавная история, а настоящая находка для любителей нестандартного подхода к жанру.
В.
28801
Аноним23 августа 2018 г.Маленькая история, отражающая все писательское мастерство О. Генри, его великолепный язык и чувство юмора. Очень красивый текст и развязка, которую ну никак не ожидаешь, потому что неторопливое мелодичное течение рассказа (как и аннотация) словно бы готовят к совершенно другому финалу.
13508