Цитаты из книги The Night Circus

И всякая её попытка незаметно взглянуть на него оборачивается неудачей: их глаза всё равно встречаются друг с другом. С каждым разом требуется всё больше сил, чтобы отвести взгляд.

- Вы создали это только в моём воображении, так ведь?
- Вы мне это позволили,- говорит он.
-Наверное, я могла бы всё это прекратить.
-Нисколько не сомневаюсь.

Но было и кое-что ещё. Какая-то пустота, возникшая, видимо, в результате иллюзии. Ощущение неполного присутствия.
Но теперь-теперь перед ней другой человек. Она чувствует, что он настоящий, что разделявшая их невидимая преграда рухнула. Ей даже кажется, что они стали ближе, хотя расстояние между ними не сократилось ни на дюйм. И его лицо по-прежнему красиво.
Его серые глаза смотрят ещё пристальнее, чем раньше, и теперь яркий цвет не мешает ей заглянуть в них гораздо глубже.

-Нет ничего невозможного, говорит он, и Изабель заливается смехом-беззаботным и радостным, как у ребёнка. Тысячи вопросов роятся у неё в голове, но она не может толком сформулировать ни один из них. В памяти всплывает лишь изображение карты Таро, Маг.

Искушение слишком велико. Обрести кого-то, кто хотя бы отчасти сумеет понять, в каком мире ему пришлось провести большую часть своей жизни. Он знает, что затея не из лучших, но остановиться уже не может.

"..если шестеренки в часах скрыты за циферблатом, легче разглядеть, который час."

Как-то им довелось даже поработать в библиотеке, но на эту тему они готовы распространяться, только будучи изрядно навеселе.

Шею обвивает нитка превосходно огранённых рубинов, и кажется, что горло перерезано ножом.

Бессмертие - проклятие для того, кто его находит.

Ты жалкий трус. Вы оба трусы. Вы боретесь друг с другом через посредников, потому что у вас не хватает духу сойтись в открытом поединке. Боитесь, что проиграете, и будет некого винить, кроме самих себя.

…закрашивать такой цвет — огненно-рыжий, гораздо более яркий, чем каштановый оттенок их матери, — просто преступно.

Я помню, как ты читал вслух моим кошкам. Когда тебе было пять лет, ты превратил корыто в пиратский корабль и совершил набег на гортензии в моем саду. Не пытайся убедить меня, что ты хочешь стать фермером.

You're not destined or chosen, I wish I could tell you that you were if that would make it easier, but it's not true. You're in the right place at the right time, and you care enough to do what needs to be done. Sometimes that's enough.

“Follow your dreams, Bailey,” she says. “Be they Harvard or something else entirely. No matter what that father of yours says, or how loudly he might say it. He forgets that he was someone’s dream once, himself.”

Цирк полон сияния: от пламени факела, фонарей, звезд. Выражение «игра света» в отношении красот Цирка Сновидений я слышал так часто, что порой мне кажется, будто цирк и есть не что иное, как иллюзия, созданная светом.

-Фридрих Тиссен, 1894 г.

Люди редко обращают внимание на других, если не давать им повода

– Изнутри бывает трудно разобраться в ситуации, – говорит Тсукико. – Слишком все привычно. Слишком удобно.

Победителем будет тот, кто устоит, когда у другого не останется сил держаться.