Two Brothers

В еврейской семье Фриды и Вольфганга, живущей в Германии, вот-вот должна родиться двойня. Один мальчик не выживает, но по стечению обстоятельств в соседней палате при родах умирает немка и оставляет после себя новорожденного малыша. Семья Штенгель безо всяких сомнений забирает ребёнка себе. Оформляют усыновление они официально, а вот самому ребенку о том, что он приемный, не сообщают. Так мальчики Пауль и Отто живут и растут с полной уверенностью, что они родные братья.

В один день вместе с мальчиками, 24 февраля 1920 года происходит еще одно рождение: на свет появляется то, чему в будущем суждено стать страшным монстром — Национал-социалистическая немецкая рабочая партия. Через год её возглавит Гитлер. И тут еврейская семья, вырастившая немецкого мальчика, становится чуть ли не преступником, решившим испортить истинного арийца.

События в книге идут в хронологической последовательности от 1920 года (чередуются главы о НСДАП и о семье Штенгель), перед каждой главой нам сообщается время и место действия, но иногда в повествование врываются 1950-е и воспоминания некоего Стоуна.

На протяжении произведения мы следим, как растут и развиваются две параллельные прямые: Пауль и Отто и Национал-социалистическая партия. Я уже не раз говорила, что не очень позитивно отношусь к военной литературе, написанной людьми, не пережившими те события. Но в конце книги нам сообщается, что истории многих героев списаны с реальных родственников автора. Так что в принципе можно простить ему такую тему. Учитывая, что ранее автор писал преимущественно комедии, а тут вышла такая серьёзная книга.

Книга написана очень живым языком, но присутствует ненормативная лексика, герои от мала до велика постоянно ругаются. Но это можно пережить, о нацистах ничего нормативного в голову не приходит :) Для меня книгу испортила ну уж очень яркая любовная линия, которая проходит через всю книгу, но тут уже у каждого свой вкус :) В целом довольно неплохая книга о восприятии Второй Мировой войны современным автором.

История о любви и ненависти, о верности и предательстве, об эгоизме и альтруизме, о том, как остаться Человеком в нечеловеческих условиях... Два брата, два характера, две личности... разная кровь, но одна семья, одна любовь, одна цель. Очень интересно раскрывается характер каждого героя, особенно в финале, когда не остается никаких тайн и секретов. Во время прочтения постоянно пыталась поставить себя на место каждого из персонажей - а как бы я поступила? Возобладал бы инстинкт выживания над человечностью? Предпочла бы умереть настоящим человеком, или жить благодаря сделке с совестью? Честно, не смогла ответить однозначно. Есть над чем задуматься... Спасибо автору за деликатность, он не манипулирует чувствами читателя, не расписывает в красках мерзости того времени, а дает возможность читателю оценить личность каждого героя без сгущения красок. Герои получились живые и настоящие, они совершают ошибки, они заблуждаются, они верят, и мы им верим, никто из них не идеален, и в этом их прелесть.

Эта книга разбила мне сердце. Разбивала на протяжении всего прочтения. Оно вогнала меня в жутчайшую апатию. Но тем не менее это прекрасная книга.
Я читала и думала: "Неужели бывает ТАК? Неужели ТАК было?". Просто в голове не укладывается.
Роман в первую очередь о семье. О том, что семья - самая главная ценность. О том, что ради семьи можно пойти на многое. Ради семьи можно пойти на всё. Два брата, их мать и отец. Всё, что они делали, было ради них самих, ради их семьи. Это единственное, что стоит всего. Всего на свете.
Пожалуй, единственный герой, который разочаровал меня - это Дагмар. Я не верила ей в начале. Я не верила ей в середине. Я поверила ей в самом конце. И ошиблась. Она была не достойна любви двух братьев. Не достойна всего того, что они ей дали. И уважаю ее лишь за то, что она сама это понимала. Да, это всего лишь литературный герой. Вымышленный герой. Но воспринимаешь ее как реального человека. Впрочем, точно так же, как и остальных. Точно так же, как и всё, что было описано в книге. Я была ТАМ. Я ощутила на себе весь этот ужас, всю эту боль. Я не смогла остаться равнодушной.

В этом и есть вся суть литературы. Поместить тебя в события, о которых пишет автор. События вымышленные или частично реальные, как в данной книге. Особенно это касается войны. Самое ужасное, что есть в нашем мире - это война. И о ней нужно знать с обеих сторон. Ведь "по обе стороны окопов сидят абсолютно одинаковые люди". (с) Эрих Мария Ремарк.

Читая современную русскую прозу, почти всегда начинаешь раздражаться, привычно отмечая для себя, что автор оперирует сгустками штампов и не умеет справиться с расползающимися из-под его пера сюжетными линиями. Сюжет обещал быть интересным, но в бесконечных чередованиях прошлого и настоящего я запуталась. Герой ну никак не хочет принимать себя, не хочет изменить свои взгляды - и это все, о чем тихонько бормочут 512 страниц. Книга не захватила, слог сложный (для меня), рубленые фразы, никакой "красоты" изложения. Напрасно, я ожидала большего.

Скажу сразу, я никогда не читала художественную литературу о Германии этого периода. Читала книги Ремарка, но это точно другое.

Мне сложно описать, чем именно понравилось, мне было интересно и ужасно одновременно. Интересны персонажи, их поступки, жизнь. А ужас вызывали события, на фоне которых это все происходило, особенно когда осознаешь, что это не выдумка автора, а реальные события, которые происходили.

Много отзывов о том, как можно было сделать главной героиней такого персонажа как Дагмар, да, она вызывает много вопросов, но те условия в которые она была поставлена, та жизнь которая была у нее до 13 лет, в целом все это дают понимание ее поступкам.

В общем книга понравилась, читала очень увлеченно, с трудом откладывая книгу. Но четко осознаю, что часто читать такую литературу не хочу. Это тяжело.