Сборник статей, написанных автором с 1954-1956 годы для журнала Lettres nouvelles. Позже все это было выпущено отдельным томом, к которому Барт добавил послесловие «Миф сегодня».
Мне очень понравились сами статьи, написанные эрудированным и легким языком. Вроде бы все не так просто, но я понимала, понимала что автор хотел донести и рассмотреть. Предполагаю, это потому, что в своих работах для более массовой публики (журнал) Ролан Барт упрощает схемы изложения и дает шанс большему количеству людей понять описываемое, тем самым, подбодрив и воодушевив.
Но вот последующая работа «Миф сегодня» прошлась по мне катком. Это не проходимая чаща, бурелом. Вот-вот мне начинает казаться, что я ухватываюсь за суть, начинаю дотягиваться до мышления Ролана Барта, как спотыкаюсь, падаю и вязну в трясине неразборчивых и не понятных мне мыслей; я теряюсь в обломках и бегаю глазами в поиске луча надежды, чтобы снова ухватиться за крепкую строку и продолжить преодолевать непроходимый лес. И так весь текст.
Я искренне не понимаю зачем так делать, но, вероятно, иначе он просто не мог. А я в данной точке понимаю, что до толкового литературоведа мне еще шагать и шагать (ползти и ползти), ведь багаж освоенных мной лингвистических терминов до ужаса скуден.
Однако, как бы неуверенно я не чувствовала себя на фоне Ролана Барта, во мне живет убеждение, что хороший автор, опытный автор, эрудированный и глубокий, должен уметь написать о сложном легко, на мой взгляд, это высший уровень писательского мастерства, но не каждый ученый — писатель, однако, Ролан Барт посвятил себя слову и точно должен был уметь! Я снова и снова пребываю в смятении. Сложилось впечатление, что он не просто не захотел упростить, а ради развлечения и потехи усложнил. И как бы я ни пыталась понять, я бросила эту затею и приняла его. То ли мне нужно поднарастить опыт, то ли этот автор так и останется в плеяде не понятых мной гениев. Покажет время.
Но вот статьи отличные, повторюсь!
Читать далее
2 понравилось
