The Mousetrap

"При расследовании убийства все находятся под подозрением".

"... преступники, как правило, довольно предусмотрительны и надевают перчатки".

"Нельзя же, чтобы о вас заботились до старости. В жизни всякое может случиться. И мы должны сами все преодолевать... должны идти дальше своей дорогой".

"Вы начинаете задавать вопросы сами себе, начинаете сомневаться. Вам кажется, что человек, которого вы хорошо знаете и любите, что он, может быть... чужой. (Шепотом.) Как в страшном сне. Вы среди друзей, но вдруг вы смотрите на их лица, и это уже не друзья, а совсем другие люди, они только притворялись друзьями. Может быть, никому нельзя верить... может быть, все чужие?".

"Доказывать отсутствие чего-либо так трудно".

"Бывают хорошие шутки... а бывают и не очень хорошие".

"Пойти в спальню — это ведь вполне естественная вещь, вы не находите? Бывает иногда, что человеку хочется побыть одному".

"Не мешает знать кое-что о людях, которые спят под вашей крышей".

"Многие сначала и не подозревают, что их дом гниет, а потом уже ничего нельзя сделать".

"Сейчас у молодых людей нет прошлого, и они начинают решать сами за себя. Раньше родители и родственники наводили справки, прежде чем дать согласие на помолвку. С этим покончено. Девушка просто выходит замуж за своего молодого человека. Иногда она в течение года или двух не знает, что он проворовавшийся клерк, или дезертир, или еще что-нибудь не слишком приятное".

"Точный возраст определить очень трудно".

Одни художники по-настоящему знают, что представляют собой другие люди, только они сами не подозревают, что знают это. Но у портретистов все становится видно на холсте.

"Вот за что мы теперь платим нашей полиции — за то, что они занимаются зимним спортом".

"Какой снег красивый. Такой мирный... и чистый... Глядя на него, забываешь обо всем".

"Обожаю детские стихи, а вы? Они всегда такие трагические и мрачные. Потому-то детям они инравятся".

Типичная англичанка: комплименты всегда смущают ее. Европейские женщины воспринимают комплименты как нечто само собой разумеющееся, но в англичанках все их женское достоинство подавляется мужьями.

Жизнь — это то, что вы из нее делаете. Идите прямо вперед и не оглядывайтесь.

Прошлое касается меня лишь настолько, насколько я этого хочу.

Миссис Бойл: Мне кажется, Вы социалистка.
Мисс Кейсуэлл: О, я бы не сказала. Я не красная - всего лишь бледно-розовая.

- ...Это было отвратительно… отвратительно… Я стараюсь выбросить это из головы! Стараюсь никогда об этом не думать.

• Значит, вы тоже убегаете. Убегаете от жизни… вместо того, чтобы взглянуть ей в лицо.